Грили Gaggenau VK 414-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7 0
A r
ı
za l a r - N e y ap ma l
ı
?
M e yd a na ge l e n a r
ı
z a l a r
ı
ç o
ğ
u ke z ke ndi ni z ko l a y l
ı
k l a
gi der e bil i rs iniz. M ü
ş
t e r i hi z m e t l e ri n i a ra m a da n ö nc e
a
ş
a
ğ
ı
da k i a ç
ı
k l a m a l a r
ı
l ü t fe n d i k k a t e a l
ı
n.
ã
E l e k t r i k ç a r p m a t e h l ike s i !
U s ul ü ne ay k
ı
r
ı
o na r
ı
m l a r te h l i k e t e
ş
k i l e d e r.O n a r
ı
m l a r,
s a de c e t a ra f
ı
m
ı
z d a n e
ğ
i t i l m i
ş
bir m ü
ş
t e r i h i z m e t l e r i
t e k ni s y e n i t a r a f
ı
nda n ya p
ı
l m a l
ı
d
ı
r.C i h a z a r
ı
z a l
ı
y s a
e l e k t ri k f i
ş
i ni ç e k i ni z ve ya s i go r t a k ut us un da n s i go r t ay
ı
k a pa t
ı
n
ı
z . M ü
ş
t e r i h i z m e t l e ri n i a r ay
ı
n
ı
z .
Mü
ş
t e ri hi zm e t le r i
C i h a z
ı
n
ı
z
ı
n o n a r
ı
l m a s
ı
g e re k t i
ğ
i nde m ü
ş
t e r i
hi z m e t l e ri m i z m e m nu ni y e t l e s i z e ya rd
ı
m c
ı
o l a ca k t
ı
r.
G e r e k s i z te k n i s y e n z i y a r e t l e r i n i d e ö n l e m e k a m a c
ı
y l a
d a h e r z a m a n u y g u n b i r ç ö z ü m b ul m a k t a y
ı
z .
Te l e fo n l a a r a d
ı
ğ
ı
n
ı
z da l üt fe n ci h a z
ı
n ürü n num a r a s
ı
n
ı
( E N o .) v e ü re t i m num a r a s
ı
n
ı
( F D N o .) b i l d i ri n . B u
n u m a r a l a r
ı
i ç e r e n t i p e t i ke t i c i h a z
ı
n a l t t a r a f
ı
n da y e r
a l m a k t a d
ı
r. Ar
ı
z a h a l i nd e a r a m a k l a va k i t ge çi rm e m e k
i ç i n c i h a z
ı
n
ı
z
ı
n ve r i l e r i ni ve m ü
ş
t e r i h i z m e t l e r i
de pa r t m a n
ı
n
ı
n t e l e fo n nu m a ra s
ı
n
ı
b ura ya
ya z a b i l i r s i ni z .
G a r a nt i s üre s i b oy un ca da h a t a l
ı
k u l l a n
ı
m da n ö t ü rü
m ü
ş
t e ri hi z m e t l e r i d e pa r t m a n
ı
n da n b i r t e k n i s ye n i n
ç a
ğ
r
ı
l m a s
ı
n
ı
n ü cre te ta bi o l du
ğ
u n u l ü t fe n u n u t m a y
ı
n.
Kullan
ı
m ömrü :10 y
ı
ld
ı
r (Ürünün fonksi yonunu yerine
getire bilme si için gerek li ye dek parça bulundurma süresi)
A r
ı
z a l a r d a o n a r
ı
m s i p a r i
ş
i v e d a n
ı
ş
m a
Ü re t i c i n i n ye t e r l i l i
ǧ
ine g üve nin. O na r
ι
m l a r
ι
n c i ha z
ι
n
ι
z
ι
n
o r i j i n a l ye d e k p a r ç a l a r
ι
na s a hip e
ǧ
i t i m l i s e r vi s
t e k ni s y e n l e r i t a r a f
ι
nd a n ya p
ι
l d
ιǧ ι
nda n e m in o l unu z.
Ar
ı
za
Olas
ı
sebebi
Çözüm
Cihaz
ı
s
ı
nm
ı
yor. Sol
ı
ş
ı
kl
ı
halka yan
ı
p
sönüyor, sa
ğ
ı
ş
ı
kl
ı
halka yan
ı
yor.
Bo
ş
altma muslu
ğ
u aç
ı
k.
Pi
ş
irme s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
bo
ş
altt
ı
ktan sonra bo
ş
altma muslu-
ğ
unu kapat
ı
n. Bo
ş
altma muslu
ğ
u aç
ı
kken cihaz
ı
s
ı
nmaz. Yemek art
ı
klar
ı
bo
ş
altma muslu
ğ
unu
bloke ediyorsa, muslu
ğ
u tekrar aç
ı
n. Ard
ı
ndan
uygun bir cisimle (örne
ğ
in tahta ka
ş
ı
ğ
ı
n sap
ı
)
yemek art
ı
klar
ı
n
ı
dikkatle giderin.
Cihaz
ı
s
ı
nm
ı
yor. Sa
ğ
ı
ş
ı
kl
ı
halka h
ı
zl
ı
yan
ı
p sönüyor, sol
ı
ş
ı
kl
ı
halka sönük.
A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya kar
ş
ı
koruyucu terti-
bat : Pi
ş
irme teknesi bo
ş
ya da s
ı
v
ı
kaynayarak bo
ş
ald
ı
.
Pi
ş
irme s
ı
v
ı
s
ı
minimum i
ş
aretinin
alt
ı
nda.
Cihaz
ı
kapat
ı
n. En az minimum i
ş
aretine kadar
pi
ş
irme s
ı
v
ı
s
ı
doldurun. Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya kar
ş
ı
koruyucu terti-
bat : Cihaz, cam kapak kullan
ı
lma-
dan çok uzun süre buharda pi
ş
irme
kademesinde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
.
Cihaz
ı
kapat
ı
n ve tamamen so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
Buharda pi
ş
irme kademesinde cam kapa
ğ
ı
kapa-
t
ı
n.
A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya kar
ş
ı
koruyucu terti-
bat : Pi
ş
irme teknesine çok s
ı
cak su
dolduruldu.
Cihaz
ı
kapat
ı
n ve tamamen so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
Pi
ş
irme teknesini so
ğ
uk suyla doldurun.
A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya kar
ş
ı
koruyucu terti-
bat : Pi
ş
irme teknesinde a
ş
ı
r
ı
kireç-
lenme var. Pi
ş
irme teknesinin
taban
ı
nda
ı
s
ı
t
ı
c
ı
n
ı
n
ş
ekli beyaz
tabaka olarak alg
ı
lan
ı
yor.
Cihaz
ı
kapat
ı
n ve tamamen so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
Pi
ş
irme teknesini sirkeli suyla veya g
ı
da maddeleri
için onayl
ı
kireç sökücüyle silin. Sade suyla iyice
y
ı
kay
ı
n.
Emniyet kapatmas
ı
: 4 saatten uzun
bir süre boyunca kumanda gerçek-
le
ş
medi.
Sa
ğ
kumanda dü
ğ
mesini 0 pozisyonuna çevirin,
ard
ı
ndan gerekirse tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Elektrik kesilmesi: Cihaz, elektrik
kesildikten sonra güvenlik nedenle-
rinden ötürü kapal
ı
kal
ı
r.
Sa
ğ
kumanda dü
ğ
mesini 0 pozisyonuna çevirin,
ard
ı
ndan gerekirse tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor. Her iki
ı
ş
ı
kl
ı
halka
s
ı
rayla h
ı
zl
ı
yan
ı
p sönüyor.
Montaj hatas
ı
Kontrol panosuna giden ba
ğ
lant
ı
kablosunun
do
ğ
ru tak
ı
l
ı
oldu
ğ
unu kontrol edin.
E No.
FD No.
Mü
ş
teri hizmetleri
O
T R
44 4 5 5 3 3
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
