Гидроциклы и катера Ski Doo Challenger 210 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
ПРЕДИСЛОВИЕ
Поздравляем
Вас
с
приобретением
нового
катера
Sea-Doo
®
Boats.
На
данный
продукт
распространяются
гарантийные
обязатель
-
ства
компании
BRP,
а
его
обслуживание
осу
-
ществляется
сетью
авторизованных
диле
-
ров
,
готовых
обеспечить
запасными
частями
и
аксессуарами
,
а
так же
произвести
необ
-
ходимое
техническое
обслуживание
катера
.
При
пок упке
вы
так же
должны
быть
про
-
информированы
об
условиях
гарантийного
обслуживания
и
подписать
ПРОВЕРОЧНЫЙ
ЛИСТ
ПРЕ ДПРОД А ЖНОЙ
ПОДГОТОВКИ
,
чтобы
убедиться
,
что
катер
полностью
готов
к
эксплуатации
.
Целью
работы
дилера
является
удовлетво
-
рение
ваших
потребностей
.
Для
получения
дополнительной
информации
обращайтесь
к
авторизованному
дилеру
.
Прежде
чем
приступить
к
эксплуатации
Чтобы
снизить
риск
получения
травмы
вами
или
другими
людьми
,
а
так же
исключить
воз
-
можность
летального
исхода
,
преж де
чем
приступить
к
эксплуатации
катера
,
следует
ознакомиться
со
следующими
разделами
:
– «
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
»;
– «
СВЕДЕНИЯ
О
СУДНЕ
»
;
Так же
прочитайте
и
уясните
информацию
,
с одержащуюся
на
предупреж дающих
та
-
бличках
или
просмотрите
ДЕМОНСТРАЦИ
-
ОННЫЙ
ВИДЕОФИЛЬМ
.
Мы
настоятельно
рекомендует
выбирать
безопасный
маршрут
в
соответствии
с
тре
-
б о в ан и ям и
м е с т н о г о
з а ко н о д ате л ь с т в а
.
Более
подробную
информацию
по
этому
вопросу
можно
получить
у
вашего
дилера
или
,
обратившись
к
представителям
мест
-
ных
органов
власти
.
В
некоторых
регионах
для
управления
про
-
гулочным
транспортным
средством
необхо
-
димо
наличие
специальных
разрешающих
документов
.
Несоблюдение
указаний
,
содержащихся
в
настоящем
Руководстве
по
эксплуатации
,
может
стать
причиной
получения
СЕРЬЁЗ
-
НЫХ
ТРАВМ
или
ГИБЕЛИ
.
Предупреждения
В
настоящем
Руководстве
для
выделения
важной
информации
используются
следую
-
щие
типы
предупреж дений
:
ОПАСНОСТЬ
И н ф о р м и р у е т
о
п о т е н ц и а л ь н о
о п а с н о й
с и т уа ц и и
,
ко т о р а я
,
е с л и
е ё
н е
п р е д о т в р а т и т ь
,
п р и в е д ё т
к
п о л у ч е н и ю
с е р ь ё з н о й
т р а в м ы
и л и
г и б е л и
.
О С Т О Р О Ж Н О
И н ф о р м и р у е т
о
п о т е н ц и а л ь н о
о п а с н ы х
с и т у а ц и
-
я х
,
ко т о р ы е
м о г у т
с т а т ь
п р ич и н о й
п о л у ч е н и я
т р а в м
л ё г ко й
и л и
с р е д
-
н е й
с т е п е н и
т я ж е с т и
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
С о д е р ж и т
п р е д у п р е
-
ж д е н и я
и
и н с т ру к ц и и
,
н е с о бл ю д е
-
н и е
к о т о р ы х
м о ж е т
с т а т ь
п р и ч и
-
н о й
с е р ь ё з н ы х
п о в р е ж д е н и й
к а т е
-
р а
и л и
д ру г о г о
и м у щ е с т в а
.
О
настоящем
Руководстве
Настоящее
Руководство
по
эксплуатации
было
разработано
с
целью
познакомить
владельца
и
водителя
нового
катера
с
осо
-
бенностями
управления
и
технического
об
-
служивания
данного
катера
,
а
так же
прави
-
лами
техники
безопасности
.
Это
необходимо
для
обеспечения
правильной
эксплуатации
изделия
.
Настоящее
Руководство
содержит
необходи
-
мую
информацию
по
эксплуатации
,
техниче
-
скому
обслуживанию
,
поиску
и
устранению
неисправностей
катера
и
должно
храниться
на
борту
в
водонепроницаемом
пакете
.
Настоящее
Руководство
дост упно
на
не
-
скольких
языках
.
В
случае
обнаружения
раз
-
ночтений
помните
,
что
англоязычная
версия
имеет
приоритет
перед
остальными
.
Информация
,
содержащаяся
в
настоящем
руководстве
,
достоверна
на
момент
пуб
-
ликации
.
Компания
BRP
придерживается
политики
постоянного
совершенствования
своей
продукции
,
однако
внесение
измене
-
ний
в
уже
выпущенные
катера
,
не
гаранти
-
руется
.
Следствием
внесения
конструктив
-
ных
изменений
мог ут
являться
некоторые
различия
меж ду
выпускаемыми
катерами
и
описанными
в
Руководстве
по
эксплуатации
.
Компания
BRP
оставляет
за
собой
право
в
любое
время
изменять
технические
характе
-
ристики
,
конструкцию
,
свойства
моделей
или
оборудования
,
без
каких
-
либо
обязательств
со
своей
стороны
.
Настоящее
Руководство
и
ДЕМОНСТРАЦИОН
-
НЫЙ
ВИДЕОФИЛЬМ
должны
быть
переданы
новому
владельцу
при
перепродаже
.
Содержание
- 3 ПРЕДИСЛОВИЕ; ОПАСНОСТЬ; ВНИМАНИЕ
- 4 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ
- 5 СВЕДЕНИЯ
- 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ
- 10 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; Безопасная
- 11 ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИЕ
- 12 Моноксид
- 14 ПРИМЕЧАНИЕ
- 15 Водный
- 18 СИГНАЛЫ
- 20 СРЕДСТВА; Обязательные; II; II —; Тип
- 21 III —; Ти п; IV; III; IV —
- 23 Рекомендуемые
- 24 ПРАКТИЧЕСКИЕ; П РИ М ЕЧ А НИ Е
- 26 ПРАВИЛА; Алкоголь
- 28 Правила; Нос
- 30 ЗАПРАВКА; Рекомендуемое; ОКТАНОВОЕ; Двигатель; Заправка; На; КРЫШК А
- 34 РАСПОЛОЖЕНИЕ; Ярлык
- 35 Предупреждающие; ОСТОРОЖНО
- 36 ВАЖНО; Прежде чем принять балласт, уберите; НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ
- 37 ОПАСНО
- 38 • Фал должен крепиться точно в центре узла крепления.; НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
- 39 МАКСИМАЛЬНАЯ ВМЕСТИМОСТЬ; МАКСИМАЛЬНАЯ ВМЕСТИМОСТЬ
- 41 Таблички; EPA —
- 42 МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ
- 45 Предварительный
- 51 O F F; OFF; AC; RIES; Выключатель
- 55 «ACC»; Кнопка
- 56 SET; Переключатель; MODE; CRUISE
- 57 Аналоговые; СИСТЕМА; ИНФОРМАЦИОННЫЙ
- 58 Указатель; УК АЗАТЕЛЬ; Цифровой
- 59 SETTINGS; CHANGE CLOCK
- 60 DISPL AY; – Am; Многофункциональный
- 61 Индикатор; ЦИФРОВОЙ
- 63 iPod; PRESETS
- 64 TRIP DISPLAY; Значок; СЕНСОРНЫЙ
- 66 GPS
- 67 Вольтметр; Аналоговый
- 70 ОБОРУДОВАНИЕ; ВИД; Сиденье; Рукоятка
- 72 за
- 73 Перчаточный
- 76 МОДЕЛЬ
- 78 Огни; Носовые
- 80 USB
- 85 МАКСИМАЛЬНАЯ; кг
- 88 LOCK
- 89 Водобалластная; ТОЛЬКО
- 92 Тент
- 93 РАССТЕГНУТЬ
- 96 Эксплуатация
- 97 ТИПОВОЙ
- 98 Запуск
- 100 Плавно
- 101 iBR
- 102 Общие; КО Р М О ВО Й
- 104 круиз; КРУИЗ
- 105 режим; R A M P; RAMP; км
- 106 SKI
- 108 СООБЩЕНИЕ
- 109 D O C K; Режим; SYNC; РЕЖИМЫ
- 110 Очистка
- 111 соленой
- 116 ДЕТАЛЬ
- 119 минеральным; SM; Масляный
- 121 BRP PREMIXED
- 123 FLUSHING CONNECTOR
- 124 Предохранители
- 125 Трюмный
- 129 BRP HEAV Y
- 130 ПРЕПАРАТЫ; XPS MULTI-PURPOSE CLEANER; У ХОД
- 132 ХРАНЕНИЕ; Выпускной
- 134 LO C T I T E 76 7 ( A N T I S E I Z E
- 135 Защита; Фиксатор
- 136 РЕГЛАМЕНТЕ; МОТОЧАСОВ; Sea-Doo Sport Boats; Р Е ГЛ А; S e a - D o o B o a t s; B R P
- 146 ДИАГНОСТИК А
- 148 Сигнальные
- 149 ЗВУКОВОЙ
- 153 ОГРАНИЧЕННА Я
- 155 СОДЕЙСТВИЕ; BRP EUROPE NV
- 158 По
- 159 СЛУЧАЕ
- 171 МОДЕЛЬ No; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
- 172 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
