Zelmer 478 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

Соковыжималки Zelmer 478 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 86
Загружаем инструкцию
background image

27

Tisztelt Vásárló!

Kérjük igyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. 

Különös  igyelmet  kell  szentelni  a  biztonsági  előírásoknak, 

hogy a készülék használata során a baleseteket megelőzze 

és/vagy a készülék megsérülését elhárítsa. A használati uta

-

sítást  kérjük  megőrizni,  hogy  a  termék  későbbi  használata 

során is rendelkezésre álljon.

A készülék jellemzői

A  többfunkciós  konyhai  robotgép  háztartásbeli  használatra 

készült.  A  készülék  tetszőleges  konigurációban  használ

-

ható:  gyümölcscentrifugaként,  mixelő  kehelyként  vagy  ütő

-

késes kávédarálóként.

Az egyes típusok tartozékait az alábbi táblázat tartalmazza.

A készülék használatára vonatkozó biztonsági 
és kezelési utasítások

Ne húz

 

za ki a dugót a vezetéknél  fogva  a hálózati  kon

-

nektorból.

A  készülék  beindítása  előtt  a  hajtóműről  tekerje  le 

 

a  működtetéséhez  szükséges  megfelelő  hosszúságú 

csatlakozó kábelt.

A hajtóművet helyezze konnektor közelébe, szilárd, tiszta 

 

és száraz felületre állítva, a készülék burkolatán található 

szellőzőnyílásokat szabadon hagyva.

A készüléket csak a váltóáramú, 230 V feszültségű  kon

-

 

nektorhoz csatlakoztassa.

Ne  használja  a  készüléket,  ha  a  hálózati  csatlakozó 

 

kábele vagy a külső burkolata szemmel láthatólag sérült.

Ha  a  tápkábel  sérült,  a  cserét  a  készülék  gyártójának 

vagy  a  szakértőnek  ajánljuk  megbízni  a  veszedelem 

kikerülése  céljából.  A  készülék  javítását  kizárólag  csak 

arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvég

-

zett  javítás  a  használó  számára  komoly  veszélyt  jelent

-

het. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

A  készülék  háztartásbeli  használatra  készült. 

 

A vendéglátóipari felhasználása esetén a garancia feltét

-

elei módosulnak.

A  készülék  első  használata  előtt  mosogassa  el  a  tarto

-

 

zékok részeit.

Üzemeltetés  közben,  valamelyik  funkciós  tartozéka 

 

csere  vagy  mozgatható  tartozékhoz  közeledés  előtt, 

ajánlatos kikapcsolni  és áramtalanitani.

A  készülék  tisztítása,  össze-  vagy  szétszerelése  előtt 

 

mindig

  húzza  ki  a  csatlakozó  kábel  dugóját  a  konnek

-

torból.

Azonnal  állítsa  le  a  készüléket  és  húzza  ki  a  hálózati 

 

dugót,  ha  a  készülék  hajtóművébe  bármilyen  folya

-

dék  került.  Ellenőrzés  céljából  vigye  el  a  készüléket 

a szervízbe.

Ne tegye ki a készüléket 60°C-nál magasabb hőmérsék

-

 

let hatásának.

A  készüléket  sohasem  indítsa  be  „szárazon”  –  alap

-

 

anyagok nélkül.

Ha  gyermekek  tartózkodnak  a  közelben,  a  készülék 

 

működtetése fokozott óvatosságot igényel.

A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent men

-

 

tális  képességgel  vagy  a  készülék  használatára  vonat

-

kozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek 

(beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha 

a  felügyeletük  biztosított,  vagy  a  biztonságukért  felelős 

személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást 

adtak.

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

 

A  készülék  működtetéséhez  nem  szabad  külső  időzítő 

 

kapcsolót  vagy  külön  távvezérlő  rendszert  csatlakoz

-

tatni.

A  konnektorba  kapcsolt  készüléket  ne  hagyja  felügyelet 

 

nélkül.

A készüléket ne tegye nedves felületre.

 

Használat  után  a  hálózati  kábelt  húzza  ki  a  konnektor

-

 

ból.

A  gyümölcscentrifuga  hajtóművét  ne  merítse  vízbe  és 

 

azt ne mosogassa folyó víz alatt.

A  külső  borítás  tisztításához  ne  használjon  erős 

 

detergenseket  emulzió,  folyékony  súroló  vagy  tisztító

-

paszta stb. formájában. Azok, többek között eltávolíthat

-

ják a készüléken található információs jelzéseket.

Műszaki adatok

A készüléknek a gyümölcscentrifugával, mixelő kehellyel és 

kávédarálóval  együtt  való  üzemeltetésére  alkalmas  hajtó

-

műve.

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tar

-

talmazza.

A hajtómű megengedett folyamatos működési ideje:

a gyümölcscentrifugával 

15 perc.

 

a mixelő kehellyel 

3 perc.

 

a kávédarálóval 

1 perc.

 

Az ismételt beindítás előtti várakozási idő  

30 perc.

A turbo ismételt használata előtti várakozási idő 

     

10 másodperc.

L

 

WA

:

a gyümölcscentrifugával 

75 dB/A

 

a mixelő kehellyel 

80 dB/A

 

a kávédarálóval 

85 dB/A

 

A készülék a II. szigetelési osztályba tartozik, földelést nem 
igényel. 

A ZELMER készülékek az érvényes szabványoknak megfe

-

lelnek. 

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő: 

Kisfeszültségű  elektromos  berendezések  (LVD) 

 

– 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

 

A  készülék  a  névleges  adattáblázaton  CE  jelzéssel  van 

ellátva.

H U

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Zelmer 478?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"