Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Õ®cÿæºa¹aýåø
¥oª¨o¹o
®a o
oóe¼ å ípº®¹o
¸å¯a¸åe!
¥epepa¢a¹¾
a¹¿ ¯o²¸o ¹oæ¿®o cÿeæ¾e
å ¸eµa¯opo²e¸¸¾e o
oóå å ípº®¹¾.
Hecÿeæ¾e ÿæoª¾ oñe¸¿ ¢¾c¹po µa¢å
a÷¹
cå¹eñ®o.
”
O
oóå å ípº®¹¾ c¸añaæa cæeªºe¹
ÿo¯¾¹¿.
”
O
oóå å ípº®¹¾ c ¹oæc¹o¼ ®o²ºpo¼
(¸aÿpå¯ep, ®å
å, ª¾¸å, æå¯o¸¾,
aÿeæ¿c帾, ®pac¸º÷ c
e®æº) c¸añaæa
cæeªºe¹ oñåc¹å¹¿ o¹ ®o²ºp¾.
”
Ípº®¹¾ c ®oc¹oñ®a¯å cæeªºe¹
oñåc¹å¹¿ o¹ ®oc¹oñe®. š¢epå¹e ®pºÿ¸¾e
c¹e¢æå.
”
¡oæee ®pºÿ¸¾e o
oóå å ípº®¹¾
cæeªºe¹ ¹a® 嵯eæ¿ñ广, ñ¹o¢¾ o¸å
ÿpoòæå ñepeµ µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹
oæ.
¥epepa¢o¹a¹¿ ¸e ºªae¹cø: ¢a¸a¸¾, pe
e¸¿,
a
o®aªo.
¥oæºñe¸åe co®a
”
¥oc¹a
¿¹e co¢pa¸¸º÷ co®o
¾²å¯a殺
¸a ¨æaª®º÷, ñåc¹º÷ pa¢oñº÷
ÿo
epx¸oc¹¿.
”
®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸.
”
¥på pa¢o¹a÷óe¯ ª
å¨a¹eæe ÿo¯ec¹å¹e
o
oóå/ípº®¹¾
µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹
oæ.
”
©æø ÿpo¹aæ®å
a¸åø ÿpoªº®¹o
ÿo濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o ¹oæ®a¹eæe¯
E
påcº¸o® 8
F
. Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¼¹e
ÿaæ¿ý¾
µa¨pºµoñ¸¾¼ c¹
oæ
E
påcº¸o® 9
F
.
Ha ¹oæ®a¹eæ¿ ¯o²¸o æåò¿ cæe¨®a
¸a²å¯a¹¿. Õ¹o ÿoµ
oæøe¹ ÿoæºñ广
¢oæ¿òe co®a å µaóå¹å¹¿ co®o
¾-
²å¯a殺 o¹ ÿo
¾òe¸¸o¼ ¸a¨pºµ®å.
”
¾®æ÷ñe¸åe co®o
¾²å¯aæ®å:
Co®o
¾²å¯a殺 ¯o²¸o
¾®æ÷ña¹¿
¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a®
¾¹eñe¹
ec¿
co®.
¸å¯a¸åe!
¥pe²ªe ñe¯ o¹®p¾¹¿ co®o
¾²å¯a殺,
o¢øµa¹e濸o ªo²ªå¹ec¿ ÿoæ¸o¼
oc¹a¸o
®å ª
å¨a¹eæø.
—
¥epe
eªå¹e
¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe
MLçÑÑ
.
—
¥oªo²ªå¹e, ÿo®a ª
å¨a¹eæ¿
¸e oc¹a¸o
å¹cø (ÿpå¯ep¸o 2—3
ce®º¸ª¾).
—
O¹®po¼¹e ®p¾ò®º, ªæø ñe¨o
¾®æ÷ña¹eæ¿ cæeªºe¹ ÿepe
ec¹å
ÿoæo²e¸åe «
çéÉå
».
Oÿopo²¸e¸åe e¯®oc¹å ªæø
¾²å¯o® å cå¹eñ®a
E¯®oc¹¿ cæeªºe¹ oÿopo²¸ø¹¿ ÿpe²ªe, ñe¯
¾²å¯®å ÿoª¸å¯º¹cø ªo
epx¸e¨o ®paø
º¨æº¢æe¸å¼ e¯®oc¹å, µa ®o¹op¾e cæeªºe¹
¢pa¹¿cø, ñ¹o¢¾ ee c¸ø¹¿
E
påcº¸o® 3a
F
.
©æø õ¹o¨o co®o
¾²å¯a殺 cæeªºe¹
¾®æ÷ñ广: ºc¹a¸o
å¹e
¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe
MLçÑÑ
.
¥på åµ
æeñe¸åå e¯®oc¹å ªæø
¾²å¯o®
µa ¸ee cæeªºe¹ ¢pa¹¿cø
¸åµº
E
påcº¸o® 3b
F
.
Cå¹eñ®o cæeªºe¹ oÿopo²¸ø¹¿, ecæå
—
c®opoc¹¿
paóe¸åø ª
å¨a¹eæø
µ¸añå¹e濸o c¸å²ae¹cø,
—
co® c¹a¸o
å¹cø ¢oæee ¨ºc¹¾¯,
—
co®o
¾²å¯aæ®a ¸añå¸ae¹ oóº¹å¯o
å¢påpo
a¹¿.
M¾ pe®o¯e¸ªºe¯
a¯ oÿopo²¸ø¹¿
e¯®oc¹¿ ªæø ²¯¾xa å cå¹eñ®o
oª¸o
pe¯e¸¸o.
Paµ¢op®a co®o
¾²å¯aæ®å
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹ ÿo ºxoªº µa
co®o
¾²å¯aæ®o¼ åµ
æe®å¹e
å殺
åµ poµe¹®å.
”
¾®æ÷ñå¹e co®o
¾²å¯a殺 å
åµ
æe®å¹e
å殺 åµ poµe¹®å.
”
ŵ
æe®å¹e ¹oæ®a¹eæ¿, c¸å¯å¹e
µa¨pºµoñ¸º÷
c¹a
®º å e¯®oc¹¿
ªæø ²¯¾xa.
êì
a²¸aø å¸íop¯aýåø
— E¯®oc¹¿ cæeªºe¹ oÿopo²¸ø¹¿ ÿpe²ªe,
ñe¯
¾²å¯®å ÿoª¸å¯º¹cø ªo
epx¸e¨o
®paø º¨æº¢æe¸å¼ e¯®oc¹å, µa ®o¹op¾e
cæeªºe¹ ¢pa¹¿cø, ñ¹o¢¾ ee c¸ø¹¿
E
påcº¸o® 3a
F
.
— Pe®o¯e¸ªºe¹cø µa oªå¸ paµ ÿepepa¢a¹¾-
a¹¿ ¯a®c寺¯ 3 ®¨ o
oóe¼/ípº®¹o
E
påcº¸o® 12
F
. ¥ocæe ñe¨o co®o
¾²å-
¯a殺 cæeªºe¹
¾®æ÷ñ广, ÿoñåc¹å¹¿
cå¹eñ®o å
c¹a
®º ªæø cå¹eñ®a,
oÿopo²¸å¹¿ e¯®oc¹¿ ªæø
¾²å¯o®
å ¹oæ¿®o µa¹e¯ ÿpoªoæ²a¹¿ pa¢o¹º.
— Ecæå ÿpå ÿoæºñe¸åå co®a ÿoø
æøe¹cø
å¢paýåø, ¹o õ¹o ¨o
opå¹ o ¹o¯, ñ¹o
e¯®oc¹¿ ªæø
¾²å¯o® µa¢å¹a åæå
ÿepeÿoæ¸e¸a. Cæeªºe¹ ¸e¸aªoæ¨o
ÿpep
a¹¿ pa¢o¹º, ñ¹o¢¾ ÿoñåc¹å¹¿
cå¹eñ®o å
c¹a
®º ªæø cå¹eñ®a å
oÿopo²¸å¹¿ e¯®oc¹¿ ªæø
¾²å¯o®.
