Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
QP
Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra
tervezték, a készülék háztartási vagy háztartás-
szerû mennyiségek feldolgozására készült.
A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minõ-
sül például az üzletekben, irodákban, mezõgaz-
dasági és más ipari létesítményekben található
munkahelyi konyhákban történõ használat, illetve
a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló
lakóépületekben a vendégek általi használat.
A készüléket csak a háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására és csak
a háztartásban szokásos ideig használja.
A használati útmutatót gondosan olvassa át,
kövesse az utasításokat, és õrizze meg!
Biztonsági útmutató
Áramütésveszély!
A készüléket csakis a típustáblán szereplõ adatok
szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe.
Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak
a készülékkel.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékos-
sággal élõ vagy hiányos tapasztalattal és tudással
rendelkezõ személyek (gyerekek) kezeljék a ké-
szüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy
egy a biztonságért felelõs személy által eligazítás-
ban részesültek a készülék használatát illetõen.
A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése
elõtt, valamint mielõtt elhagyja a helyiséget és
a készülék meghibásodása esetén húzza ki
a dugós csatlakozót.
Csak akkor használja a készüléket, ha a csatla-
kozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan.
Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor
azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgála-tával vagy
hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni,
a veszélyek elkerülése érdekében.
A készülék javíttatását csak a vevõszolgálatunkkal
végeztesse. Az elhasználódott készüléket azonnal
tegye használhatatlanná.
A csatlakozó vezeték ne érintkezzen forró tárgyak-
kal, ne húzza azt végig éles sarkokon, és ne emelje
a készüléket ennél fogva.
A készüléket vagy a hálózati csatlakozóvezetéket
soha ne merítse vízbe.
Csak akkor szedje szét a készüléket, ha a motor áll.
Sérülésveszély!
Ne nyúljon kézzel a betöltõnyílásba.
Kizárólag a vele szállított tömõeszközt
használja!
Biztonsági rendszerek
Bekapcsolásgátló
A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha
– a szûrõtál és a fedél jól van felhelyezve és
– a rostgyûjtõ tartály jól van behelyezve.
A fedéllezárást minden használat elõtt ellenõrizze
a betöltõnyílásnál meghúzással!
Túlterhelés elleni védelem
Ha a motor használat közben magától leáll,
a túlterhelés elleni védelem aktiválódik.
Lehetséges okok:
– a rostgyûjtõ tartály tele van,
– túl erõs a nyomás a tömõeszközre a gyümölcs
és zöldség betöltésénél.
Ebben az esetben a következõképpen járjon el:
”
Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki
a csatlakozódugót.
”
Oldja a fedél reteszelését és vegye ki.
”
Ürítse ki a betöltõnyílást, a szûrõt és
a rostgyûjtõ tartályt.
”
A készülékeket kb.15 percig hagyja hûlni, hogy
a túlterhelés elleni védelem deaktiválódjék.
”
Szerelje össze újra a készüléket. Ha a motor
mégsem indul, hagyja hosszabb ideig hûlni
a készüléket.
A készülék részei
Kérjük, nyissa ki az ábrás oldalt.
N
Motoregység (kábelrekesszel)
O
Kapcsoló
çéÉå
Fedél
reteszelésének
oldása
MLçÑÑ
A készülék kikapcsolása
N
Kapcsolja be a készüléket
P
Rostgyûjtõ tartály
Q
Szûrõtál
R
Szûrõ
S
Fedél
~
Reteszelés
Ä
Reteszelés oldása
T
Betöltõtál
~
Préselés
Ä
Tárolás
U
Tömõeszköz
V
Betöltõnyílás
NM
Légyûjtõ pohár (habelválasztóval)
Üì
Szívbõl gratulálunk új BOSCH készüléke
megvásárlásához.
Ön egy kiváló minõségû, modern háztartási
készülék mellett döntött.
A termékeinkkel kapcsolatos további
információkat az internetes oldalunkon
talál.
