Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NS
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
”
p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=íêóâ=ÇÉí=åÉÇI=íáä=ÇÉí=Ñ~äÇÉê=
Ü›êÄ~êí=á=Ü~â=
E_áääÉÇÉ=S~F
K=
aêÉàÉâçåí~âíÉå ëâ~ä=ëíáääÉë=é™=
MLçÑÑ
I=å™ê=ä™ÖÉí=
ÉêLëâ~ä=é™ãçåíÉêÉëK
”
p‹í=é™ÑóäÇåáåÖëëâ™äÉå=
E_áääÉÇÉ=T~F
=é™=
é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉå=çã=å›ÇîÉåÇáÖíK
”
píáä=ë~ÑíÄ‹ÖÉêÉí=ãÉÇ=ÇÉå=ëíçêÉ=™ÄåáåÖ=
áåÇ ìåÇÉê=~Ñä›ÄÉí=Ñçê=~í=ëíçééÉ=ÇÉí=çéëí™ÉÇÉ=
ëâìã=
E_áääÉÇÉ=NMF
K
_ÉíàÉåáåÖ
cçêÄÉêÉÇÉäëÉ=~Ñ=ÑêìÖíÉê=çÖ=Öê›åíë~ÖÉê
m~ë=é™>
aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=ãçÇåÉ=çÖ=áââÉ=ÑêçëåÉ=
ÑêìÖíÉê=çÖ=Öê›åíë~ÖÉêK=páÉå=ëíçééÉë=ÜìêíáÖíI=
Üîáë=ÇÉ=Éê=ìãçÇåÉK
”
pâóä=Ñ›êëí=ÑêìÖíÉêåÉ=çÖ=Öê›åíë~ÖÉêåÉK
”
cêìÖíÉê=çÖ=Öê›åíë~ÖÉê=ãÉÇ=íóâí=ëâê‹ä=
EÑK ÉâëK âáïáÉêI=ãÉäçåÉêI=ÅáíêçåÉêI=~ééÉäëáåÉêI=
ê›ÇÄÉÇÉêF=ëâ~ä=Ñ›êëí=ëâê‹ääÉëK
”
q~Ö=ëíÉåÉå=á=ëíÉåÑêìÖíÉê=ìÇK=càÉêå=ÖêçîÉ=
ëíáäâÉK
”
cáåÇÉä=ëíçêÉ=ëíóââÉê=ÑêìÖí=ÉääÉê=Öê›åíë~ÖÉêI=
ë™ ÇÉí=é~ëëÉê=íáä=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=
_~å~åÉêI=ê~Ä~êÄÉêI=~îçÅ~ÇçÉê=â~å=áââÉ=
Ñçê~êÄÉàÇÉëK
mêÉëåáåÖ=~Ñ=ÅáíêìëÑêìÖíÉê
”
píáä=ÇÉå=ë~ãäÉÇÉ=ã~ëâáåÉ=é™=Éå=Öä~í=
çÖ êÉå ~êÄÉàÇëÑä~ÇÉK
”
q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK
”
hçã=ÑêìÖíÉê=ÉääÉê=Öê›åíë~ÖÉê=á=é™ÑóäÇåáåÖëJ
™ÄåáåÖÉåI=ãÉåë=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK
”
^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=ëâìÄåáåÖ=
E_áääÉÇÉ=UF
K=dêáÄ=~äÇêáÖ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖëJ
ëâ~âíÉå=ãÉÇ=ÑáåÖêÉåÉ=
E_áääÉÇÉ=VF
K
qêóâ=âìå=äáÇí=é™=ëíçééÉêÉåK=
aÉêîÉÇ éêÉëëÉë=ÇÉê=ãÉêÉ=ë~Ñí=ìÇI=
çÖ ã~ëâáåÉå=ÄÉëâóííÉëK
”
päìââÉ=ã~ëâáåÉåW
päìâ=Ñ›êëí=ã~ëâáåÉåI=å™ê=ÇÉê=áââÉ=ãÉêÉ=
ä›ÄÉê=ë~Ñí=ìÇK
m~ë=é™>
sÉåí=~äíáÇ=íáä=ãçíçêÉå=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉI=
áåÇÉå ã~ëâáåÉå=™ÄåÉëK
Ó
píáä=âçåí~âíÉå=é™=
MLçÑÑ
K
Ó
sÉåí=íáä=ãçíçêÉå=ëí™ê=ëíáääÉ=
EÅ~K=OÓP ëÉâKFK
Ó
iìâ=ä™ÖÉí=çé=îÉÇ=~í=ëíáääÉ=
ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=
çéÉå
K
q›ãåáåÖ=~Ñ=ÄÉÜçäÇÉê=íáä=ÑêìÖíJL
Öê›åíë~Öëâ›Ç=çÖ=ëá
q›ã=ÄÉÜçäÇÉêÉåI=áåÇÉå=â›ÇÉí=å™ê=çé=íáä=›îÉêëíÉ=
â~åí=~Ñ=ÑçêÇóÄåáåÖÉå=á=ÖêÉÄÉí=
E_áääÉÇÉ P~F
K=päìâ=
ã~ëâáåÉå=ÑçêáåÇÉåW=píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=
MLçÑÑ
K
q~Ö=Ñ~í=á=ÇÉå=åÉÇÉêëíÉ=ÇÉä=~Ñ=ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJL
Öê›åíë~Öëâ›Ç=
E_áääÉÇÉ PÄF
=çÖ=í~Ö=ÄÉÜçäÇÉêÉå=ìÇK
q›ã=ëáÉåI=Üîáë
Ó
ãçíçêÉåë=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=êÉÇìÅÉêÉë=ãÉÖÉíI
Ó
ë~ÑíÉå=ÄäáîÉê=ãÉêÉ=íóâíÑäóÇÉåÇÉI
Ó
ã~ëâáåÉå=íóÇÉäáÖí=ÄÉÖóåÇÉê=~í=îáÄêÉêÉK
qáéW=q›ã=ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›Ç=
çÖ ëáÉå=ë~ãíáÇáÖíK
j~ëâáåÉå=ëâáääÉë=~Ç
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇI=Ñ›ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=é™=
ã~ëâáåÉåK
”
päìâ=ã~ëâáåÉå=çÖ=íê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK
”
q~Ö=ëíçééÉêÉåI=é™ÑóäÇåáåÖëëâ™äÉå=çÖ=
ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›Ç=ìÇK
”
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=
çéÉå
=çÖ=í~Ö=ä™ÖÉí=
~Ñ
E_áääÉÇÉ=SÄF
K
_áääÉÇÉ=NN
”
i›Ñí=ëáëâ™äÉå=ìÇ=~Ñ=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=ãÉÇ=
ÄÉÖÖÉ=Ü‹åÇÉê=çÖ=í~Ö=ÇÉå=ìÇK
”
q~Ö=ëáÉå=ìÇ=~Ñ=ëáëâ™äÉåK
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
j~ëâáåÉå=ã™=~äÇêáÖ=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~åÇ=ÉääÉê=
ÜçäÇÉë=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
m~ë=é™>
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK
=
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=
páÉå=í™äÉê=áââÉ=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK
”
pâóä=ëáÉå=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇI=ÄÉåóí=
Éå Ä›êëíÉ=çã=å›ÇîÉåÇáÖíK
Ç~
sáÖíáÖÉ=çéäóëåáåÖÉê
Ó q›ã=ÄÉÜçäÇÉêÉåI=áåÇÉå=â›ÇÉí=å™ê=çé=íáä=
›îÉêëíÉ=â~åí=~Ñ=ÑçêÇóÄåáåÖÉå=á=ÖêÉÄÉí=
E_áääÉÇÉ=P~F
K
Ó aÉê=ã™=ã~âëáã~äí=éêÉëëÉë=P=âÖ=ÑêìÖíL
Öê›åíë~ÖÉê=éêK=Ö~åÖ=
E_áääÉÇÉ=NOF
K=päìâ=ÇÉêÉÑíÉê=
ã~ëâáåÉåK=oÉåÖ›ê=ëáÉå=çÖ=ëáëâ™äÉåI=í›ã=
ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›ÇK=cçêíë‹í=
~êÄÉàÇÉíK
Ó eîáë=ã~ëâáåÉå=îáÄêÉêÉê=îÉÇ=ë~ÑíéêÉëåáåÖ=íóÇÉê=
ÇÉí=é™I=~í=ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›ÇÉí=
Éê=íáäëíçééÉí=ÉääÉê=ÑìäÇK=^ÑÄêóÇ=~êÄÉàÇÉí=
âçêíî~êáÖíK=oÉåÖ›ê=ëáÉå=çÖ=ëáëâ™äÉåI=í›ã=
ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›ÇK
