Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
QR
A szûrõ mosogatógépben nem
mosogatható.
”
A szûrõt öblítse ki folyó víz alatt, szükség
esetén használjon kefét.
”
A motoregységet törölje át nedves ruhával,
amennyiben szükséges, használjon némi
mosogatószert. A motoregységet rögtön
szárítsa meg.
”
A többi alkatrész mosogatógépben
mosogatható.
A mûanyag részek elszínezõdéseit (pl. karotta,
cékla feldolgozásától) kevés növényi olajjal
könnyen eltávolíthatja. Az alkatrészeket tegye
a mosogatógépbe (amennyiben erre alkalmasak).
A szûrõ cseréje
Cserélje ki a szûrõt, ha kopás vagy károsodás jeleit
tapasztalná, hogy elkerülje a törés veszélyét.
Ha a készüléket naponta használja, a szûrõt
körülbelül 5 évente kell kicserélnie.
Ártalmatlanítás
A készülék a 2002/96/EG,
az elektromos és elektronikus használt
készülékekrõl szóló (waste electrical and
electronic equipment – WEEE) európai
irányelveknek megfelelõen van jelölve.
Ez az irányelv megszabja a használt
készülékek visszavételének és
értékesítésének kereteit az egész
EU-ban érvényes módon.
Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük,
tájékozódjon szakkereskedõjénél vagy a helyi
önkormányzatnál.
Garanciális feltételek
A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10)
számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán
belüli meghibásodás esetén a készüléket
a kereskedelem kicseréli.
Ezután vevõszolgálatunk gondoskodik az elõírt
15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása
esetén 30 napon belüli javításról.
A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál
kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel
lehet igénybevenni, amely minden egyéb
garanciális feltételt is részletesen ismertet.
Minõségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.)
BkM-IpM számú rendelete alapján,
mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék
a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak
megfelel.
Ýe¼ ÿpåæaª ÿp嵸añe¸å¼ ªæø
²å¹®º
ªo¯aò¸¿o¯º ¨ocÿoªapc¹
i, a ¸e ªæø
ÿpo¯åcæo
o¨o
å®opåc¹a¸¸ø.
å®opåc¹o
º¼¹e ÿpåæaª æåòe ªæø ÿepe-
po¢®å ÿpoªº®¹i
º ®iæ¿®oc¹i ¹a ÿpo¹ø¨o¯
ñacº, ø®i
iªÿo
iªa÷¹¿ µ
åña¼¸å¯ ªæø
ªo¯aò¸¿o¨o ¨ocÿoªapc¹
a º¯o
a¯.
¥poñå¹a¼¹e º
a²¸o i¸c¹pº®ýi÷ µ
å®o-
påc¹a¸¸ø, ªo¹p寺¼¹ecø ïï
®aµi
o®
i µ¢epi¨a¼¹e ïï ªæø ¸ac¹ºÿ¸o¨o
å®opåc¹a¸¸ø!
³aº
a²e¸¸ø µ ¹ex¸i®å ¢eµÿe®å
He¢eµÿe®a
pa²e¸¸ø eæe®¹påñ¸å¯
c¹pº¯o¯!
¥påæaª cæiª ÿiª®æ÷ña¹å ªo eæe®¹po-
¯epe²i ¹a e®cÿæºa¹º
a¹å æåòe º
iªÿo
iª¸oc¹i iµ ªa¸å¯å ¸a ¹a¢æåñýi
µ ¹ex¸iñ¸å¯å xapa®¹epåc¹å®a¯å.
™på¯a¼¹e ÿpåæaª ÿooªaæ¿
iª ªi¹e¼.
He µaæåòa¼¹e ªi¹e¼ ¢eµ ¸a¨æøªº, óo¢
µaÿo¢i¨¹å i¨pa¯ ªi¹e¼ iµ ÿpåæaªo¯.
He ªoÿºc®a¼¹e e®cÿæºa¹aýiï ÿpåæaªº
oco¢a¯å (
¹. ñ. ªi¹¿¯å) iµ o¢¯e²e¸å¯
íiµåñ¸å¯ ce¸cop¸å¯ cÿp弸ø¹¹ø¯,
iµ ¸epoµ
å¹å¯å poµº¯o
å¯å µªi¢¸oc¹ø¯å,
a ¹a®o² iµ ¸eªoc¹a¹¸i¯ pi
¸e¯ ªoc
iªº
¹a µ¸a¸¿; e®cÿæºa¹aýiø ÿpåæaªº
¹a®åx
åÿaª®ax ªoµ
oæøƒ¹¿cø æåòe ÿiª ¸a¨æø-
ªo¯ a¢o ÿicæø ÿpo
eªe¸¸ø i¸c¹pº®¹a²º
µ e®cÿæºa¹aýiï oco¢o÷, ø®a
iªÿo
iªaƒ
µa ïx ¢eµÿe®º.
弯a¼¹e ò¹e®ep iµ poµe¹®å ÿicæø ®o²-
¸o¨o ®opåc¹º
a¸¸ø, ÿepeª ñåc¹®o÷, ÿepeª
åxoªo¯ iµ ÿpå¯ióe¸¸ø ¹a º
åÿaª®º
ªeíe®¹º.
He ®opåc¹º¼¹ecø ÿpåæaªo¯, ø®óo ò¸ºp
²å
æe¸¸ø i ÿpåæaª ¯a÷¹¿ ¢ºª¿-ø®i
ÿoò®oª²e¸¸ø.
Ø®óo ò¸ºp ²å
æe¸¸ø ý¿o¨o ÿpåæaªº
ÿoò®oª²e¸å¼, ¹o ¼o¨o µa¯i¸a ÿo
常a
å®o¸º
a¹åcø
åpo¢¸å®o¯, ¼o¨o c溲¢o÷
cep
icº a¢o
iªÿo
iª¸o ®
aæiíi®o
a¸å¯
íaxi
ýe¯ µ ¯e¹o÷ º¸å®¸e¸¸ø påµå®i
.
Pe¯o¸¹ ÿpåæaªº ÿpo
oªå¹¿cø æåòe ¸aòo÷
c溲¢o÷ cep
icº. ¥påæaªå, ø®i
å¼òæå
iµ
²å¹®º, cæiª µpo¢å¹å ¸eÿpåªa¹¸å¯å
ªæø
å®opåc¹a¸¸ø.
Üì
A módosítás jogát fenntartjuk
K
Óåpo
i¹aƒ¯o
ac µ ÿo®ºÿ®o÷ ¸o
o¨o
ÿpåæaªº íip¯å BOSCH.
å ÿp媢aæå cºñac¸å¼,
åco®oø®ic¸å¼
ÿo¢º¹o
å¼ ÿpåæaª.
©oªa¹®o
º i¸íop¯aýi÷ ÿpo ¸aòº
ÿpoªº®ýi÷
å µ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòi¼
c¹opi¸ýi
I¸¹ep¸e¹i.
ìâ
