Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
OS
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
sáëí~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=~é~ê~íç
aÉëéäáÉÖìÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~=é Öáå~=Åçå=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉëK
N
råáÇ~Ç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=EãçíçêF=Åçå=
Åçãé~êíáãÉåíç=é~ê~=Éä=Å~ÄäÉ
O
fåíÉêêìéíçê
çéÉå
=
E~ÄáÉêíçF=aÉëÄäçèìÉ~ê=ä~=í~é~
MLçÑÑ
=
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç
N
`çåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç
P
aÉéµëáíç=é~ê~=êÉÅçÖÉê=ä~=éìäé~
Q
oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉä=ê~ää~Ççê
R
q~ãáò
S
q~é~
~
^åÅä~ê
Ä
aÉëÄäçèìÉ~ê
T
_~åÇÉà~=ÇÉ=Å~êÖ~
~
iáÅì~ê
Ä
dì~êÇ~ê
U
bãéìà~Ççê
V
_çÅ~=ÇÉ=ääÉå~Çç
NM
g~êê~=é~ê~=êÉÅçÖÉê=Éä=òìãç
^êã~ê=Éä=~é~ê~íç
”
`çäçÅ~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=é~ê~=êÉÅçÖÉê=ä~=éìäé~=
Éå ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
EcáÖK=PF
K
”
jçåí~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉä=ê~ää~Ççê=Åçå=Éä=éáÅç=
ÇÉ=ë~äáÇ~=Ü~Åá~=~ÇÉä~åíÉ=ëçÄêÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=
ÇÉ ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
EcáÖK=QF
K
”
`çäçÅ~ê=Éä=í~ãáò=
EcáÖK=RF
K=
`ÉêÅáçê~êëÉ éêÉîá~ãÉåíÉ=ÇÉ=èìÉ=
ëÉ ÉåÅìÉåíê~=Éå=éÉêÑÉÅíç=Éëí~Çç>
”
`çäçÅ~ê=ä~=í~é~=ëçÄêÉ=Éä=~é~ê~íçK=
mêÉëáçå~êä~ Ü~Åá~=~Ä~àç=Ü~ëí~=èìÉ=ÉåÅ~àÉ=
Åçå=ìå=ëçåáÇç=~ìÇáÄäÉ=
EcáÖK=S~F
K=
qê~ë Ñáà~ê ä~ í~é~I=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉä=~é~ê~íç=
íáÉåÉ=èìÉ Éëí~ê=Éå=ä~=éçëáÅáµå=
MLçÑÑ
K
”
bå=Å~ëç=åÉÅÉë~êáçI=ãçåí~ê=ä~=Ä~åÇÉà~=
ÇÉ Å~êÖ~=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~Çç=
EcáÖK T~F
K
”
`çäçÅ~ê=ä~=à~êê~=é~ê~=êÉÅçÖÉê=Éä=òìãçI=
Åçå ä~ ~ÄÉêíìê~=Öê~åÇÉI=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=éáÅç=
ÇÉ ë~äáÇ~=é~ê~=êÉíÉåÉê=ä~=Éëéìã~=èìÉ=
ëÉ Ñçêã~=Çìê~åíÉ=ä~=äáÅì~Åáµå=
EcáÖK=NMF
K
j~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íç
mêÉé~ê~ê=ä~=Ñêìí~=ç=îÉêÇìê~
fl
^íÉåÅáµå>
ríáäáò~ê=ëµäç=éêçÇìÅíçë=ã~Çìêçë=ó=åç=
ÅçåÖÉä~ÇçëK=içë=éêçÇìÅíçë=åç=ã~Çìêçë=
çÄëíêìóÉå=ê éáÇ~ãÉåíÉ=Éä=í~ãáòK
”
i~î~ê=éêÉîá~ãÉåíÉ=ä~=Ñêìí~=ç=îÉêÇìê~K
”
mÉä~ê=éêÉîá~ãÉåíÉ=ä~=Ñêìí~=ç=îÉêÇìê~=ÇÉ=
éáÉä ÖêìÉë~=Eéçê ÉàÉãéäç=âáïáëI=ãÉäçåÉë=
ó ë~åÇ
∞
~ëI=äáãçåÉëI=å~ê~åà~ëI=êÉãçä~ÅÜ~=
ÜçêíÉä~å~=EÅçäçê~Ç~FI=ÉíÅKFK
”
aÉëÜìÉë~ê=äçë=Ñêìíçë=Åçå=ÜìÉëçK=
oÉíáê~ê äçë Å~Äçë=ÖêìÉëçëK
”
`çêí~ê=Éå=Å~ëç=åÉÅÉë~êáç=äçë=éêçÇìÅíçë=
ÇÉ Öê~å=í~ã~¥ç=Éå=íêçòçë=éÉèìÉ¥çë=èìÉ=
èìÉé~å=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~ÇçK=
mêçÇìÅíçë=èìÉ=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=éêçÅÉë~êW=
mä í~åçëI=êìáÄ~êÄçI=~Öì~Å~íÉë
bñéêáãáê
”
`çäçÅ~ê=Éä=~é~ê~íç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
ãçåí~Çç=ëçÄêÉ=ìå~=Ä~ëÉ=äáë~=ó=äáãéá~K
”
`çåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçK
”
fåíêçÇìÅáê=ä~=Ñêìí~=ç=îÉêÇìê~=~=íê~î¨ë=
ÇÉ ä~ ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~Çç=Éëí~åÇç=Éä=ãçíçê=
Éå ã~êÅÜ~K
”
bãéìà~ê=äçë=éêçÇìÅíçë=ëµäç=Åçå=Éä=Éãéìà~J
Ççê=
EcáÖK=UF
K=kç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=äçë=ÇÉÇçë=
Éå=ä~=ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~Çç=
EcáÖK=VF
K
bàÉêÅÉê=ëµäç=ìå~=äáÖÉê~=éêÉëáµå=ëçÄêÉ=
Éä Éãéìà~ÇçêK=bëíç=éÉêãáíÉ=~ìãÉåí~=
ä~Å~åíáÇëÇ=ÇÉ=òìãç=çÄíÉåáÇ~I=~ÇÉã ë=
ÇÉ=éêÉëÉêî~ê=Éä=~é~ê~íçK
”
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçW
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=ëµäç=ìå~=îÉò=
èìÉ=Ü~ó~=ÇÉà~Çç=ÇÉ=ë~äáê=òìãçK
fl
^íÉåÅáµå>
^åíÉë=ÇÉ=~Äêáê=Éä=~é~ê~íç=Éë=áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=
~Öì~êÇ~ê=~=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~ó~=é~ê~ÇçK
Ó
`çäçÅ~ê=Éä=áåíÉêêìéíçê=Éå=ä~=éçëáÅáµå=
Â
MLçÑÑ
ÊK
Ó
^Öì~êÇ~ê=~=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~ó~=
é~ê~Çç=E~éêçñK=OÓP=ëÉÖìåÇçëFK
Ó
aÉëÄäçèìÉ~ê=ä~=í~é~=ÅçäçÅ~åÇç=Éä=
áåíÉêêìéíçê=Éå=ä~=éçëáÅáµå=
çéÉå
K
Éë
^ÇîÉêíÉåÅá~ë=áãéçêí~åíÉë
Ó s~Åá~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=é~ê~=êÉÅçÖÉê=ä~=éìäé~=~åíÉë=
ÇÉ=èìÉ=¨ëí~=~äÅ~åÅÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=
Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=~Ö~êêÉ=ÇÉä=ÇÉéµëáíç=
EcáÖK=P~F
K
Ó iáÅì~ê=Åçãç=ã ñáãç=P=âÖ=ÇÉ=Ñêìí~ëLîÉêÇìê~=
Éå=ìå=ëµäç=ÅáÅäç=
EcáÖK=NOF
K=aÉëÅçåÉÅí~ê=
~ Åçåíáåì~Åáµå=Éä=~é~ê~íçI=äáãéá~ê=Éä=í~ãáò=ó=Éä=
êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉä=ê~ää~ÇçêX=î~Åá~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=é~ê~=
êÉÅçÖÉê=ä~=éìäé~K=mêçëÉÖìáê=Åçå=Éä=íê~Ä~àçK
Ó i~ë=îáÄê~ÅáçåÉë=èìÉ=éìÇáÉê~å=éÉêÅáÄáêëÉ=Éå=Éä=
~é~ê~íç=Çìê~åíÉ=ä~=äáÅì~Åáµå=ëçå=ìå=áåÇáÅáç=
ÇÉ èìÉ=Éä=ÇÉéµëáíç=é~ê~=êÉÅçÖÉê=ä~=éìäé~=Éëí =
çÄëíêìáÇç=ç=ääÉåçK=fåíÉêêìãéáê=ÄêÉîÉãÉåíÉ=
Éä íê~Ä~àçI=äáãéá~ê=Éä=í~ãáò=ó=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉä=
ê~ää~ÇçêX=î~Åá~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=é~ê~=êÉÅçÖÉê=
ä~ éìäé~K
