Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
NR
aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=á=ÜìëÜçäÇJ
åáåÖÉå=ÉääÉê=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉêK=
aÉí=ã™=áââÉ=ÄêìÖÉë=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=
sÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉê=Ñçêëí™ë=
ÑK ÉâëK=ÄêìÖ=á=ãÉÇ~êÄÉàÇÉêâ›ââÉåÉê=á=ÑçêêÉíJ
åáåÖÉêI=é™=âçåíçêÉêI=á=ä~åÇÄêìÖëã‹ëëáÖ=çÖ=
~åÇÉå=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÇêáÑí=ë~ãí=ÄêìÖ=é™=
éÉåëáçåÉêI=ëã™=ÜçíÉääÉê=çÖ=~åÇêÉ=ÑçêãÉê=Ñçê=
ÄçäáÖÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí=ÄÉíàÉåÉë=~Ñ=Ö‹ëíÉêåÉ=
ëÉäîK
^éé~ê~íÉí=Éê=âìå=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=ÄäáîÉ=ÄêìÖí=
íáä ã‹åÖÇÉê=çÖ=íáÇÉêI=ëçã=Éê=~äãáåÇÉäáÖÉ=
áÉå åçêã~ä=ÜìëÜçäÇåáåÖK=
i‹ë=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=ÖêìåÇáÖíI=Ñ›äÖ=ÇÉå=
çÖ çéÄÉî~ê=ÇÉå=é™=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ>
páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
qáäëäìí=çÖ=ÄÉåóí=âìå=~éé~ê~íÉí=áÜíK=~åÖáîÉäëÉêåÉ=
é™=íóéÉëâáäíÉíK
eçäÇ=Ä›êå=î‹â=Ñê~=ã~ëâáåÉåK=eçäÇ=Ä›êå=ìåÇÉê=
çéëóå=Ñçê=~í=ÑçêÜáåÇêÉI=~í=ÇÉ=äÉÖÉê=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉåK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä›êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉêÉí=Ñóëáëâ=
êÉÖáëíêÉêáåÖëÉîåÉ=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ=
ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=îáÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ=
ã~ëâáåÉåI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóå=ÉääÉê=Éê=
ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉå=~Ñ=Éå=
éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK
bÑíÉê=ÄêìÖÉåI=Ñ›ê=êÉåÖ›êáåÖI=Ñ›ê=êìããÉí=Ñçêä~ÇÉë=
ÉääÉê=îÉÇ=ÑÉàä=í~ÖÉë=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK
^éé~ê~íÉí=ã™=áââÉ=íáäëäìííÉë=äóëåÉííÉíI=Üîáë=
äÉÇåáåÖÉå=ÉääÉê=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK
eîáë=íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖÉå=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=
ÄÉëâ~ÇáÖÉíI=ëâ~ä=ÇÉå=ìÇëâáÑíÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåI=
Ñ~Äêáâ~åíÉåë=ëÉêîáÅÉî‹êâëíÉÇ=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉI=
âî~äáÑáÅÉêÉí=éÉêëçå=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=Ñ~êÉK=^éé~ê~íÉí=
ã™=âìå=êÉé~êÉêÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=ëÉêîáÅÉJ
éÉêëçå~äÉK=rÇíàÉåíÉ=~éé~ê~íÉê=Ä›ê=Ö›êÉë=
ìÄêìÖÉäáÖÉK
iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=âçããÉ=á=ÄÉê›êáåÖ=ãÉÇ=
î~êãÉ=ÇÉäÉI=íê‹ââÉë=ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=
ÉääÉê=ÄÉåóííÉë=íáä=~í=Ä‹êÉ=ÖÉåëí~åÇÉK=j~ëâáåÉå=
ÉääÉê=åÉíâ~ÄäÉí=ã™=~äÇêáÖ=ÇóééÉë=á=î~åÇK
pâáä=Ñ›êëí=ã~ëâáåÉå=~ÇI=å™ê=ãçíçêÉå=ëí™ê=ëíáääÉK
c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê>
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=
_Éåóí=~äíáÇ=ÇÉå=ãÉÇäÉîÉêÉÇÉ=ÑêìÖíJL
Öê›åíë~ÖëëíçééÉê>
páââÉêÜÉÇëëóëíÉãÉê
fåÇâçÄäáåÖëëáâêáåÖ
j~ëâáåÉå=â~å=âìå=í‹åÇÉëI=Üîáë
Ó
ëáëâ™äÉå=çÖ=ä™ÖÉí=Éê=ë~í=êáÖíáÖí=é™=çÖ
Ó
ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›ÇÉí=
Éê ë~í êáÖíáÖí=é™K
hçåíêçää¨ê=çã=ä™ÖÉí=Éê=ä™ëí=îÉÇ=~í=íê‹ââÉ=
á é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåI=Ñ›ê=ã~ëâáåÉå=í‹åÇÉë>
lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëÄÉëâóííÉäëÉ
päìââÉê=ãçíçêÉå=~ìíçã~íáëâI=ãÉåë=ÇÉå=Éê=
á ÄêìÖI=Éê=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖÉå=ëä™Éí=Ñê~K=
jìäáÖÉ=™êë~ÖÉêW
Ó
ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›ÇÉí=Éê=ÑìäÇ
Ó
ÇÉê=íêóââÉë=Ñçê=Ü™êÇí=é™=ÑêìÖíJLçÖ=
Öê›åíë~ÖëëíçééÉêÉå=îÉÇ=é™ÑóäÇåáåÖK
f=ÇÉííÉ=íáäÑ‹äÇÉ=Éê=ÑêÉãÖ~åÖëã™ÇÉå=Ñ›äÖÉåÇÉW
”
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=çÖ=íê‹â=ëíáââÉí=ìÇK
”
iìâ=ä™ÖÉí=çé=çÖ=í~Ö=ÇÉí=~ÑK
”
q›ã=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåI=ëáÉå=çÖ=
ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›ÇÉíK
”
i~Ç=~éé~ê~íÉí=~Ñâ›äÉ=á=Å~K=NR=ãáåìííÉêI=
ë™ çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖÉå=â~å=~Ñâ›äÉK
”
p‹í=ã~ëâáåÉå=ë~ããÉå=áÖÉåK=i~Ç=ã~ëâáåÉå=
~Ñâ›äÉ=á=ä‹åÖÉêÉ=íáÇI=Üîáë=ãçíçêÉå=áââÉ=
ëí~êíÉêK
lîÉêÄäáâ
cçäÇ=ëáÇÉå=ãÉÇ=áääìëíê~íáçåÉêåÉ=ìÇK
N
jçíçêÉåÜÉÇ=EãÉÇ=â~ÄÉäêìãF
O
aêÉàÉâçåí~âí
çéÉå
=
üÄåáåÖ=~Ñ=ä™Ö
MLçÑÑ
=
päìâ=ã~ëâáåÉå
N
q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉí
P
_ÉÜçäÇÉê=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›Ç
Q
páëâ™ä
R
pá
S
i™Ö
~
jçåíÉêáåÖ=çÖ=äìââÉÑìåâíáçå
Ä
üÄåÉë
T
m™ÑóäÇåáåÖëëâ™ä
~
mêÉëåáåÖ=~Ñ=ë~Ñí
Ä
léÄÉî~êáåÖ
U
cêìÖíJLÖê›åíë~ÖëëíçééÉê
V
m™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖ
NM
p~ÑíÄ‹ÖÉê=EãÉÇ=ëâìãìÇëâáääÉêF
j~ëâáåÉå=ë~ãäÉë
”
p‹í=ÄÉÜçäÇÉêÉå=íáä=ÑêìÖíJLÖê›åíë~Öëâ›ÇÉí=
á ãçíçêÉåÜÉÇÉå=
E_áääÉÇÉ=PF
K
”
p‹í=Ñ›êëí=ëáëâ™äÉå=ãÉÇ=~Ñä›Ä=á=ãçíçêÉåJ
ÜÉÇÉå=
E_áääÉÇÉ=QF
K
”
p‹í=ëáÉå=á=
E_áääÉÇÉ=RF
K=hçåíêçää¨ê=Ñ›êëí=çã=
ÇÉå=Éê ÄÉëâ~ÇáÖÉí>
Ç~
qáääóââÉ=ãÉÇ=â›ÄÉí=~Ñ=Çáí=åóÉ=~éé~ê~í=
Ñê~ Ñáêã~Éí=_lp`eK
aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=î~äÖí=Éí=ãçÇÉêåÉI=Ñ›êëíÉJ
âä~ëëÉë=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~íK=
vÇÉêäáÖÉêÉ áåÑçêã~íáçåÉê=çã=îçêÉë=
éêçÇìâíÉê=ÑáåÇÉê=Çì=é™=îçêÉë=áåíÉêåÉíëáÇÉK
