Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NU
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
páââÉêÜÉíëëóëíÉãÉê
fååâçéäáåÖëëáâêáåÖ
^éé~ê~íÉí=â~å=âìå=ëä™ë=é™=å™ê
Ó
ëáäâìêîÉå=çÖ=äçââÉí=Éê=ë~íí=êáâíáÖ=é™=çÖ
Ó
å™ê=ÄÉÜçäÇÉêÉå=Ñçê=êÉëíÉê=~î=Ñêìâí=
çÖ Öê›ååë~âÉê=Éê=êáâíáÖ=ë~íí=áååK
i™ëÉå=é™=äçââÉí=ã™=âçåíêçääÉêÉë=Ñ›ê=ÜîÉêí=
Äêìâ îÉÇ=™=íêÉââÉ=á=é™ÑóääáåÖëëà~âíÉå>
lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêå
pä™ë=ãçíçêÉå=~î=ìåÇÉê=ÄêìâÉå=~î=ëÉÖ=ëÉäîI=
Éê çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêåÉí=~âíáîÉêíK=jìäáÖ=™êë~âW
Ó
ÄÉÜçäÇÉêÉå=Ñçê=Ñêìâíâà›íí=Éê=Ñìää
Ó
Ñçê=ëíÉêâí=íêóââ=é™=ëí›íÉêÉå=îÉÇ=é™ÑóääáåÖ=
~î Ñêìâí=ÉääÉê=Öê›ååë~âÉêK
f=ÇÉííÉ=íáäÑÉääÉ=Ö™ê=Çì=Ñê~ã=ëçã=Ñ›äÖÉêW
”
pä™=~î=ã~ëâáåÉå=çÖ=íêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK
”
i›ëåÉ=äçââÉí=çÖ=í~=ÇÉí=~îK
”
q›ã=é™ÑóääáåÖëëà~âíÉåI=ëáäÉå=çÖ=
êÉëíÉÄÉÜçäÇÉêÉåK
”
i~=ã~ëâáåÉå=~îâà›äÉ=á=Å~K=NR=ãáåìííÉê=
Ñçê ™ ÇÉ~âíáîÉêÉ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêåÉíK
”
pÉíí=~éé~ê~íÉí=ë~ããÉå=áÖàÉåK=aÉêëçã=
ãçíçêÉå=áââÉ=ëí~êíÉê=ÉííÉê=ÇÉííÉI=ã™=Çì=
ä~ ~éé~ê~íÉí=~îâà›äÉ=á=äÉåÖêÉ=íáÇK
bå=çîÉêëáâí
_êÉíí=ÄáääÉÇëáÇÉå=ìí
N
jçíçêÄäçââ=EãÉÇ=â~ÄÉäêçãF
O
_êóíÉê
çéÉå
=
äçââÉí=™éåÉë
MLçÑÑ
=
ìíâçéäáåÖ=~î=~éé~ê~íÉí
N
áååâçéäáåÖ=~î=~éé~ê~íÉí
P
_ÉÜçäÇÉê=Ñçê=êÉëíÉê=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê
Q
páäâìêî
R
páä
S
içââ
~
ä™ëÉë
Ä
™éåÉë
T
m™ÑóääáåÖëÄÉÜçäÇÉê
~
Ñçê=éêÉëëáåÖ=~î=ë~Ñí
Ä
Ñçê=çééÄÉî~êáåÖ
U
pí›íÉê
V
m™ÑóääáåÖëëà~âí
NM
p~ÑíÄÉÖÉê=EãÉÇ=ëâìãëâáääÉêF
p~ããÉåëÉííáåÖ
”
pÉíí=ÄÉÜçäÇÉêÉå=Ñçê=ÑêìâíJLÖê›ååë~âêÉëíÉåÉ=
é™=ãçíçêÄäçââÉå=
EÄáäÇÉ=PF
K
”
pÉíí=ëáäâìêîÉå=ãÉÇ=ìíä›éÉí=Ñ›êëí=é™=ãçíçêJ
ÄäçââÉå=
EÄáäÇÉ=QF
K
”
pÉíí=ë™=é™=ëáäÉå=
EÄáäÇÉ=RF
K=hçåíêçääÉê=Ñ›êëí=
~í ÇÉå=Éê=á=çêÇÉå>
”
qêóââ=äçââÉí=é™=íáä=ÇÉí=Ü›êÉë=~í=ÇÉí=ëãÉââÉê=á=
ä™ëÉå=
EÄáäÇÉ=S~F
K=_êóíÉêÉå=ã™=ëí™=é™=
MLçÑÑ
=
ÉííÉê=~í=ÇÉí=Éê=ëãÉââÉí=áK
”
lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ëÉííÉë=é™ÑóääáåÖëÄÉÜçäÇÉêÉå=
é™=ëà~âíÉå=
EÄáäÇÉ=T~F
K
”
pÉíí=ë~ÑíÄÉÖÉêÉí=ãÉÇ=ÇÉå=ëíçêÉ=™éåáåÖÉå=
ìåÇÉê=ìíä›éÉí=Ñçê=™=ë~ãäÉ=çéé=ëâìããÉå=
ëçã=çééëí™ê=
EÄáäÇÉ=NMF
K
_ÉíàÉåáåÖ
cçêÄÉêÉÇåáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê
lÄë>
_êìâ=âìå=ãçÇåÉI=ãÉå=áââÉ=ÑêçëåÉ=Ñêìâí=
çÖ Öê›ååë~âÉêK=qáåÖ=ëçã=áââÉ=Éê=ãçÇåÉ=
ëíçééÉê=íáä=ëáäÉå=ãÉÖÉí=ÜìêíáÖK
”
s~ëâ=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=Ñ›êëíK
”
cêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=ãÉÇ=íóââÉ=ëâ~ää=
EÑK ÉâëK âáïáI=ãÉäçåÉêI=ëáíêçåÉêI=~ééÉäëáåÉêI=
ê›ÇÄÉíÉêF=ã™=Ñ›êëí=ëâêÉääÉëK
”
càÉêå=ëíÉáåÉå=Ñê~=ëíÉáåÑêìâíK=càÉêå=ÖêçîÉ=
ëíáäâÉêK
”
pí›êêÉ=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=ã™=âìííÉë=
çéé ëäáâ=~í=ÇÉ=é~ëëÉê=áåå=á=é™ÑóääáåÖëê›êÉíK=
aÉí=â~å=áââÉ=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=Ä~å~åÉêI=ê~Ä~êÄê~I=
~îçÅ~ÇçK
ríéêÉëëáåÖ=~î=ë~Ñí
”
pÉíí=ÇÉí=ÑÉêÇáÖ=ë~ããÉåë~ííÉ=~éé~ê~íÉí=
é™ Éå=Öä~ííI=êÉå=~êÄÉáÇëÑä~íÉK
”
pä™=é™=ã~ëâáåÉå=áÖàÉåK
”
cóää=ÑêìâíLÖê›ååë~âÉê=é™=á=é™ÑóääáåÖëëà~âíÉå=
ãÉåë=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK
”
cçê=™=ëâóîÉ=íáåÖÉåÉ=åÉÇ=ã™=âìå=ëí›íÉêÉå=
ÄêìâÉë=
EÄáäÇÉ=UF
K=aì=ã™=~äÇêá=ëíáââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=
åÉÇ=á=ëà~âíÉå=
EÄáäÇÉ=VF
K
qêóââ=âìå=äÉíí=é™=ëí›íÉêÉåK=
aÉííÉ ÑçêÜ›óÉê=çÖë™=ãÉåÖÇÉå=~î=ë~Ñí=
çÖ=ëâ™åÉê=~éé~ê~íÉíK
”
ríâçéäáåÖ=~î=~éé~ê~íÉíW
pä™=Ñ›êëí=~éé~ê~íÉí=~î=å™ê=ÇÉí=áââÉ=âçããÉê=
ãÉê=ë~Ñí=ìíK
lÄë>
c›ê=~éé~ê~íÉí=™éåÉëI=ã™=Çì=îÉåíÉ=
íáä ãçíçêÉå=ëí™ê=ëíáääÉK
Ó
pä™=ÄêóíÉêÉå=é™=
MLçÑÑ
K
Ó
sÉåí=íáä=ãçíçêÉå=ëí™ê=ëíáääÉ=
EÅ~K=OÓP=ëÉâKFK
Ó
aêÉá=ÄêóíÉêÉå=é™=
çéÉå
=çÖ=™éåÉ=äçââÉíK
åç
