Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
NN
jçåí~ÖÖáç
”
fåëÉêáêÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìá=åÉääÛìåáí¶=
ãçíçêÉ=
EÑáÖìê~=PF
K
”
fåëÉêáêÉ=éêáã~=ä~=î~ëÅÜÉíí~=ÇÉä=Ñáäíêç=Åçå=
äç ëÅ~êáÅç=åÉääÛìåáí¶=ãçíçêÉ=
EÑáÖìê~=QF
K
”
fåëÉêáêÉ=áä=Ñáäíêç=
EÑáÖìê~=RF
K=
`çåíêçää~êÉ=éêáã~=ëÉ=éêÉëÉåí~=Ç~ååá>
”
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=É=éêÉãÉêäç=ÑáåÅܨ=åçå=
ëá=ëÉåíÉ=äç=ëÅ~ííç=ÇÛ~êêÉëíç=
EÑáÖìê~=S~F
K=
açéç äÛ~êêÉëíç=äÛáåíÉêêìííçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=
Çáëéçëíç=ëì=
MLçÑÑ
K
”
pÉ=åÉÅÉëë~êáç=ÅçääçÅ~êÉ=áä=éá~ííç=Çá=Å~êáÅç=
ëìä éçòòÉííç=Çá=Å~êáÅç=
EÑáÖìê~=T~F
K
”
aáëéçêêÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=éÉê=áä=ëìÅÅç=Åçå=
äÛ~éÉêíìê~=Öê~åÇÉ=ëçííç=äç=ëÅ~êáÅç=éÉê=
íê~ííÉåÉêÉ=ä~=ëÅÜáìã~=ÖÉåÉê~í~=
EÑáÖìê~=NMF
K
rëç
mêÉé~ê~êÉ=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~
^ííÉåòáçåÉ>
mêÉé~ê~êÉ=ëçäç=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=ã~íìêÉ=É=åçå=
ÅçåÖÉä~íÉK=fä=éêçÇçííç=åçå=ã~íìêç=çííìê~=
ê~éáÇ~ãÉåíÉ=áä=ÑáäíêçK
”
mêáã~=ä~î~êÉ=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~K
”
fåå~åòá=íìííç=ëÄìÅÅá~êÉ=ä~=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=
Åçå=ÄìÅÅÉ=ëéÉëëÉ=EéÉê ÉëK âáïáI=ãÉäçåáI=
äáãçåáI=~ê~åÅÉI=ê~éÉ=êçëëÉFK
”
påçÅÅáçä~êÉ=ä~=Ñêìíí~=Åçå=åçÅÅáçäçK=
qçÖäáÉêÉ á Ö~ãÄá=ÖêÉòòáK
”
péÉòòÉíí~êÉ=ä~=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=éáª=Öê~åÇÉI=
~ÑÑáåÅܨ=éçëë~=é~ëë~êÉ=~ííê~îÉêëç=áä=éçòòÉííç=
Çá=Å~êáÅçK=
`çå=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=ëá=éçëëçåç=
ÅÉåíêáÑìÖ~êÉW=Ä~å~åÉI=ê~Ä~êÄ~êçI=~îçÅ~Çá
bëíê~êêÉ=áä=ëìÅÅç
”
jÉííÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ãçåí~íç=ëì=ìå=éá~åç=
Çá=ä~îçêç=äáëÅáç=É=éìäáíçK
”
^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
”
^=ãçíçêÉ=áå=ãçíçI=áåíêçÇìêêÉ=ä~=Ñêìíí~L
îÉêÇìê~=åÉä=éçòòÉííç=Çá=Å~êáÅçK
”
mÉê=ëéáåÖÉêÉ=ìë~êÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=áä=
éÉëíÉääç=
EÑáÖìê~=UF
K=kçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=Çáí~=
åÉä=éçòòÉííç=Çá=Å~êáÅç=
EÑáÖìê~=VF
K
bëÉêÅáí~êÉ=ëìä=éÉëíÉääç=ëçäç=ìå~=äÉÖÖÉê~=
éêÉëëáçåÉK=nìÉëíç=~ìãÉåí~=äÛÉëíê~òáçåÉ=
Çá=ëìÅÅç=É=éêçíÉÖÖÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
”
péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW
péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=èì~åÇç=åçå=
ëÅçêêÉ=éáª=ëìÅÅçK
^ííÉåòáçåÉ>
mêáã~=Çá=~éêáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=~ííÉåÇÉêÉ=
~ëëçäìí~ãÉåíÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉä=ãçíçêÉK
Ó
aáëéçêêÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=ëì=
MLçÑÑ
K
Ó
^ííÉåÇÉêÉ=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=ÇÉä=ãçíçêÉ=
EÅ~K=OÓP=ëÉÅçåÇáFK
Ó
^éêáêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Öáê~åÇç=äÛáåíÉêêìííçêÉ=
ëì=
çéÉå
K
sìçí~êÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìá=ÉÇ=áä=Ñáäíêç
sìçí~êÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìá=éêáã~=ÅÜÉ=á=êÉëáÇìá=
ê~ÖÖáìåÖ~åç=áä=ÄçêÇç=ëìéÉêáçêÉ=ÇÉää~=éêÉë~=
ÅçåÅ~î~=
EÑáÖìê~ P~F
K=^=í~ä=ÑáåÉ=ëéÉÖåÉêÉ=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW=ÇáëéçêêÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=ëì=
MLçÑÑ
K
bëíê~êêÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìá=Ñ~ÅÉåÇç=éêÉë~=
ëìääÛ~êÉ~=áåÑÉêáçêÉ=
EÑáÖìê~ PÄF
K
sìçí~êÉ=áä=Ñáäíêç=èì~åÇç
Ó
ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=êçí~òáçåÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ=ëá=êáÇìÅÉ=
åçíÉîçäãÉåíÉI
Ó
áä=ëìÅÅç=ÇáîÉåí~=éáª=ÇÉåëçI
Ó
äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÅçãáåÅá~=~=îáÄê~êÉ=
ëÉåëáÄáäãÉåíÉK
`çåëáÖäáçW=îìçí~êÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=
ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìá=É=ÑáäíêçK
pãçåí~ÖÖáç
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅ~=ÉäÉííêáÅ~
=É ÇÛáåÅÉåÇáç>
mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=ä~îçêá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK
”
péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=
ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK
”
oáãìçîÉêÉ=éÉëíÉääçI=éá~ííç=Çá=Å~êáÅ~=
É ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìáK
”
oìçí~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=ëì=
çéÉå
=É=êáãìçîÉêÉ=
áä ÅçéÉêÅÜáç=
EÑáÖìê~=SÄF
K
cáÖìê~=NN
”
pçääÉî~êÉ=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=Åçå=Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åá=
ä~=î~ëÅÜÉíí~=ÇÉä=Ñáäíêç=Ç~ääÛìåáí¶=ãçíçêÉK
”
bëíê~êêÉ=áä=Ñáäíêç=Ç~ää~=î~ëÅÜÉíí~K
áí
^îîÉêíÉåòÉ=áãéçêí~åíá
Ó sìçí~êÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìá=éêáã~=ÅÜÉ=
á êÉëáÇìá=ê~ÖÖáìåÖ~åç=áä=ÄçêÇç=ëìéÉêáçêÉ=
ÇÉää~ éêÉë~=ÅçåÅ~î~=
EÑáÖìê~=P~F
K
Ó `ÉåíêáÑìÖ~êÉ=~ä=ã~ëëáãç=P=âÖ=Çá=Ñêìíí~L
îÉêÇìê~ áå=ìå=ÅáÅäç=Çá=ä~îçêç=
EÑáÖìê~=NOF
K=
pìÅÅÉëëáî~ãÉåíÉI=ëéÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK=
mìäáêÉ=Ñáäíêç=É=î~ëëçáçK=pîìçí~êÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=
êÉëáÇìáK=mêçëÉÖìáêÉ=áä=ä~îçêçK
Ó iÉ=îáÄê~òáçåá=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çìê~åíÉ=ä~=
ÅÉåíêáÑìÖ~=áåÇáÅ~åç=ìåÛçÅÅäìëáçåÉ=ç=áä=êáÉãéáJ
ãÉåíç=ÇÉä=ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìáK=fåíÉêêçãéÉêÉ=
ÄêÉîÉãÉåíÉ=áä=ä~îçêçK=mìäáêÉ=Ñáäíêç=É=î~ëëçáçK=
pîìçí~êÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=êÉëáÇìáK
