Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
NP
eÉí=~~åëäìáíëåçÉê=åáÉí=áå=Åçåí~Åí=ÄêÉåÖÉå=ãÉí=
ÜÉíÉ=çåÇÉêÇÉäÉåI=åáÉí=ä~åÖë=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå=
íêÉââÉå=Éå=åáÉí=ÖÉÄêìáâÉå=çã=ÜÉí=~éé~ê~~í=
íÉ Çê~ÖÉåK=eÉí=~éé~ê~~í=Éå=ÜÉí=~~åëäìáíëåçÉê=
åáÉí=çåÇÉêÇçãéÉäÉå=áå=ï~íÉêK
kÉÉã=ÜÉí=~éé~ê~~í=é~ë=ìáí=Éäâ~~ê=ï~ååÉÉê=
ÇÉ ãçíçê=ëíáäëí~~íK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê>
káÉí=ãÉí=ÇÉ=îáåÖÉêë=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÖêáàéÉåK=
^äíáàÇ=ÇÉ=ÄáàÖÉîçÉÖÇÉ=ëíçééÉê=ÖÉÄêìáâÉå>
sÉáäáÖÜÉáÇëëóëíÉãÉå
fåëÅÜ~âÉäÄÉîÉáäáÖáåÖ
eÉí=~éé~ê~~í=â~å=~ääÉÉå=ïçêÇÉå=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ=
ï~ååÉÉê
Ó
ÜÉí=òÉÉÑÄ~âàÉ=Éå=ÜÉí=ÇÉâëÉä=ÖçÉÇ=òáàå=
~~åÖÉÄê~ÅÜí=Éå
Ó
ÇÉ=éìäéÄ~â=ÖçÉÇ=áë=~~åÖÉÄê~ÅÜíK
sççê=Éäâ=ÖÉÄêìáâ=ÇÉ=ÇÉâëÉäîÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=
ÅçåíêçäÉêÉå=Çççê=~~å=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=íÉ=íêÉââÉå>
lîÉêÄÉä~ëíáåÖëÄÉîÉáäáÖáåÖ
^äë=ÇÉ=ãçíçê=òáÅÜòÉäÑ=íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=
ìáíëÅÜ~âÉäíI=áë=ÇÉ=çîÉêÄÉä~ëíáåÖëÄÉîÉáäáÖáåÖ=
ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇK=jçÖÉäáàâÉ=ççêò~âÉåW
Ó
éìäéÄ~â=áë=îçä
Ó
Éê=áë=íÉ=Ü~êÇ=çé=ÇÉ=ëíçééÉê=ÖÉÇêìâí=Äáà=ÜÉí=
íçÉîçÉÖÉå=î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉK
d~=áå=Çáí=ÖÉî~ä=~äë=îçäÖí=íÉ=ïÉêâW
”
^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=Éå=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=
ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK
”
låíÖêÉåÇÉä=Éå=îÉêïáàÇÉê=ÜÉí=ÇÉâëÉäK
”
j~~â=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖI=ÇÉ=òÉÉÑ=Éå=ÇÉ=éìäéÄ~â=
äÉÉÖK
”
^éé~ê~~í=Å~K=NR=ãáåìíÉå=ä~íÉå=~ÑâçÉäÉå=çã=
ÇÉ=çîÉêÄÉä~ëíáåÖëÄÉîÉáäáÖáåÖ=íÉ=ÇÉ~ÅíáîÉêÉåK
”
wÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í=ïÉÉê=áå=Éäâ~~êK=^äë=ÇÉ=
ãçíçê=îÉêîçäÖÉåë=åáÉí=ëí~êíI=ÇáÉåí=ì=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ä~åÖÉê=íÉ=ä~íÉå=~ÑâçÉäÉåK
få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö
aÉ=é~Öáå~=ãÉí=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=ìáíâä~ééÉå=
~KìKÄK
N
jçíçêÉÉåÜÉáÇ=EãÉí=ëåçÉêçéÄÉêÖî~âF
O
pÅÜ~âÉä~~ê
çéÉå
=
aÉâëÉä=çåíÖêÉåÇÉäÉå
MLçÑÑ
=
^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå
N
^éé~ê~~í=áåëÅÜ~âÉäÉå
P
mìäéÄ~â
Q
wÉÉÑÄ~âàÉ
R
wÉÉÑ
S
aÉâëÉä
~
îÉêÖêÉåÇÉäÉå
Ä
çåíÖêÉåÇÉäÉå
T
sìäíêÉÅÜíÉê
~
ìáíéÉêëÉå
Ä
ÄÉï~êÉå
U
píçééÉê
V
sìäçéÉåáåÖ
NM
p~éÄÉâÉê=EãÉí=ëÅÜìáã~ÑëÅÜÉáÇÉêF
få=Éäâ~~ê=òÉííÉå
”
mìäéÄ~â=áå=ÇÉ=ãçíçêÉÉåÜÉáÇ=ëíÉâÉå=
E~ÑÄK=PF
K
”
wÉÉÑÄ~âàÉ=áå=ÇÉ=ãçíçêÉÉåÜÉáÇ=ëíÉâÉå=
EÇÉ ìáíäççé=ÉÉêëíF=
E~ÑÄK=QF
K
”
wÉÉÑ=~~åÄêÉåÖÉå=
E~ÑÄK=RF
K=bÉêëí=ÅçåíêçäÉêÉå=
çé=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ>
”
aÉâëÉä=~~åÄêÉåÖÉå=Éå=~~åÇêìââÉå=íçí=ÇÉòÉ=
ÜççêÄ~~ê=î~ëíâäáâí=
E~ÑÄK=S~F
K=aÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=
ãçÉí=å~=ÜÉí=î~ëíâäáââÉå=çé=
MLçÑÑ
=ëí~~åK
”
bîÉåíìÉÉä=ÇÉ=îìäíêÉÅÜíÉê=çé=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=
òÉííÉå=
E~ÑÄK=T~F
K
”
p~éâçã=ãÉí=ÖêçíÉ=çéÉåáåÖ=çåÇÉê=
ÇÉ ìáíäççé=òÉííÉå=çã=ÜÉí=çåíëí~~åÇÉ=ëÅÜìáã=
íÉÖÉå=íÉ=ÜçìÇÉå=
E~ÑÄK=NMF
K
_ÉÇáÉåÉå
cêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=îççêÄÉêÉáÇÉå
^ííÉåíáÉ>
sÉêïÉêâ=~ääÉÉå=êáàéEÉF=Éå=åáÉíJÄÉîêçêÉå=Ñêìáí=
Éå ÖêçÉåíÉK=aÉ=òÉÉÑ=ê~~âí=òÉÉê=ëåÉä=îÉêëíçéí=
Äáà åáÉí=êáàé=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉK
”
cêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=ÉÉêëí=ï~ëëÉåK
”
cêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=ãÉí=ÇáââÉ=ëÅÜáä=EÄáàîK âáïáI=
ãÉäçÉåI=ÅáíêçÉåI=ëáå~~ë~ééÉäI=êçÇÉ=ÄáÉíF=
ÉÉêëí=ëÅÜáääÉåK
”
máííÉå=Éå=ÇáââÉ=ëíÉäÉå=îÉêïáàÇÉêÉåK
”
dêçíÉ=ëíìââÉå=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=ÉÉêëí=âäÉáå=
ã~âÉåI=òçÇ~í=ÜÉí=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=é~ëíK=
_~å~åÉåI=ê~Ä~êÄÉê=Éå=~îçÅ~ÇçÛë=âìååÉå=åáÉí=
ïçêÇÉå=îÉêïÉêâíK
ráíéÉêëÉå
”
eÉí=áå=Éäâ~~ê=ÖÉòÉííÉ=~éé~ê~~í=çé=ÉÉå=îä~ââÉ=
Éå=ëÅÜçåÉ=çåÇÉêÖêçåÇ=òÉííÉåK
”
^éé~ê~~í=áåëÅÜ~âÉäÉåK
”
cêìáíLÖêçÉåíÉ=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÇçÉå=íÉêïáàä=
ÇÉ=ãçíçê=äççéíK
”
dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=ÇÉ=ëíçééÉê=çã=ÇÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=
~~å=íÉ=ÇêìââÉå=
E~ÑÄK=UF
K=káÉí ãÉí=ÇÉ=îáåÖÉêë=
áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÖêáàéÉå=
E~ÑÄK=VF
K
päÉÅÜíë=äáÅÜíàÉë=çé=ÇÉ=ëíçééÉê=ÇêìââÉåK=
aáí=äÉîÉêí=ãÉÉê=ë~é=çé=Éå=çåíòáÉí=ÜÉí=
~éé~ê~~íK
”
^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉåW
eÉí=~éé~ê~~í=é~ë=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ï~ååÉÉê=
Éê ÖÉÉå=ë~é=ãÉÉê=ìáíäççéíK
åä
