Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
O
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=Ñ
Ω
ê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ
Ω
ÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã=e~ìëÜ~äí=çÇÉê=áå=Ü~ìëÜ~äíëJ
®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=
ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=
ìãÑ~ëëÉå=òK=_K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ
â
Ω
ÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_
Ω
êçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=
ìåÇ=~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄÉåI=ëçïáÉ=ÇáÉ=
kìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=d®ëíÉ=îçå=mÉåëáçåÉåI=âäÉáåÉå=
eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK
dÉê®í=åìê=Ñ
Ω
ê=Ü~ìëÜ~äíë
Ω
ÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëJ
ãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK
aáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=ëçêÖÑ®äíáÖ=
ÇìêÅÜäÉëÉåI=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäå=ìåÇ=~ìÑÄÉï~ÜêÉå>
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê>
dÉê®í=åìê=ÖÉã®
≈
=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=
qóéÉåëÅÜáäÇ=~åëÅÜäáÉ
≈
Éå=ìåÇ=ÄÉíêÉáÄÉåK
háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK=
háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=Ç~ëë=
ëáÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK
mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉê=
â
∏
êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖ=çÇÉê=
ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=
bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=
ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì
≈
Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=
ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=
ÄÉò
Ω
ÖäáÅÜ=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=
ÇáÉ=Ñ
Ω
ê=áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK
píÉÅâÉê=òáÉÜÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=îçê=
ÇÉã=oÉáåáÖÉåI=îçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=
ìåÇ=áã=cÉÜäÉêÑ~ääK
kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK
tÉåå=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=ÇáÉëÉë=dÉê®íÉë=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=
eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=ëÉáåÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê=ÉáåÉ=
®ÜåäáÅÜ=èì~äáÑáòáÉêíÉ=mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI=
ìã dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=
oÉé~ê~íìêÉå ~ã dÉê®í=åìê=ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=
hìåÇÉåÇáÉåëí=îçêåÉÜãÉå=ä~ëëÉåK=
^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK
wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ãáí=ÜÉá
≈
Éå=qÉáäÉå=áå=_Éê
Ω
ÜêìåÖ=
ÄêáåÖÉåI=
Ω
ÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=òáÉÜÉå=çÇÉê=òìã=
qê~ÖÉå=ÄÉåìíòÉåK=dÉê®í=çÇÉê=kÉíòâ~ÄÉä=
åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉåK
dÉê®í=Éêëí=~ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉåI=ïÉåå=ÇÉê=
jçíçê=ëíÉÜíK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>
káÅÜí=ãáí=ÇÉå=cáåÖÉêå=áå=ÇÉå=báåÑ
Ω
ääëÅÜ~ÅÜí=
ÖêÉáÑÉåK=^ìëëÅÜäáÉ
≈
äáÅÜ=ÇÉå=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=
píçéÑÉê=ÄÉåìíòÉå>
páÅÜÉêÜÉáíëëóëíÉãÉ
báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ
a~ë=dÉê®í=ä®ëëí=ëáÅÜ=åìê=ÉáåëÅÜ~äíÉåI=ïÉåå
Ó
páÉÄëÅÜ~äÉ=ìåÇ=aÉÅâÉä=êáÅÜíáÖ=~ìÑÖÉëÉíòí=
ëáåÇ=ìåÇ
Ó
ÇÉê=qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=êáÅÜíáÖ=ÉáåÖÉëÉíòí=áëíK
aÉÅâÉäîÉêêáÉÖÉäìåÖ=îçê=àÉÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=
wáÉÜÉå=~ã=báåÑ
Ω
ääëÅÜ~ÅÜí=éê
Ω
ÑÉå>
§ÄÉêä~ëíìåÖëëÅÜìíò
pÅÜ~äíÉí=ÇÉê=jçíçê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=
ëÉäÄëíëí®åÇáÖ=~ÄI=áëí=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖëëÅÜìíò=
~âíáîáÉêíK=j
∏
ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉåW
Ó
qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=áëí=îçääI
Ó
òì=ëí~êâÉê=aêìÅâ=~ìÑ=ÇÉå=píçéÑÉê=ÄÉáã=
báåÑ
Ω
ääÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉã
Ω
ëÉK
få=ÇáÉëÉã=c~ää=ïáÉ=ÑçäÖí=îçêÖÉÜÉåW
”
dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
”
aÉÅâÉä=ÉåíêáÉÖÉäå=ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
”
báåÑ
Ω
ääëÅÜ~ÅÜíI=páÉÄ=ìåÇ=qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=
ÉåíäÉÉêÉåK
”
dÉê®í=Å~K=NR=jáåìíÉå=~Äâ
Ω
ÜäÉå=ä~ëëÉåI=ìã=
ÇÉå=§ÄÉêä~ëíìåÖëëÅÜìíò=òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåK
”
dÉê®í=ïáÉÇÉê=òìë~ããÉåÄ~ìÉåK=pçääíÉ=ÇÉê=
jçíçê=~åëÅÜäáÉ
≈
ÉåÇ=åáÅÜí=ëí~êíÉåI=Ç~ë=dÉê®í=
ä®åÖÉêÉ=wÉáí=~Äâ
Ω
ÜäÉå=ä~ëëÉåK
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ
_áííÉ=_áäÇëÉáíÉ=~ìëâä~ééÉåK
N
jçíçêÉáåÜÉáí=Eãáí=h~ÄÉäÑ~ÅÜF
O
pÅÜ~äíÉê
çéÉå
=
aÉÅâÉä=ÉåíêáÉÖÉäå
MLçÑÑ
=
dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉå
N
dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉå
P
qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê
Q
páÉÄëÅÜ~äÉ
R
páÉÄ
S
aÉÅâÉä
~
=báåê~ëíÉå
Ä
=båíêáÉÖÉäå
T
báåÑ
Ω
ääëÅÜ~äÉ
~
=båíë~ÑíÉå
Ä
=^ìÑÄÉï~ÜêÉå
U
píçéÑÉê
V
báåÑ
Ω
ääëÅÜ~ÅÜí
NM
p~ÑíÄÉÅÜÉê=Eãáí=pÅÜ~ìãíêÉååÉêF
ÇÉ
eÉêòäáÅÜÉå=dä
Ω
ÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=
åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK
a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ñ
Ω
ê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=
ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=
mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=
fåíÉêåÉíëÉáíÉK
