Соковыжималки Bosch MES 1030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
R
oáëâ=çÑ=áåàìêó>
aç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~ÑíK=
rëÉ íÜÉ ëìééäáÉÇ=éìëÜÉê=çåäó>
p~ÑÉíó=ëóëíÉãë
pí~êí=äçÅâJçìí
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~ååçí=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çå=ìåäÉëë
Ó
cáäíÉê=íê~ó=~åÇ=äáÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~íí~ÅÜÉÇ=
ÅçêêÉÅíäó=~åÇ
Ó
íÜÉ=éìäé=Åçåí~áåÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëÉêíÉÇ=
ÅçêêÉÅíäóK
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=
íÜÉ äáÇ äçÅâ=Äó=éìääáåÖ=çå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~Ñí>
lîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå
fÑ=íÜÉ=ãçíçê=ëïáíÅÜÉë=áíëÉäÑ=çÑÑ=ïÜáäÉ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=íÜÉ=çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå=
ÑÉ~íìêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~Åíáî~íÉÇK=mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉëW
Ó
mìäé=Åçåí~áåÉê=ÑìääI
Ó
ÉñÅÉëëáîÉ=éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=éìëÜÉê=ïÜÉå=
~ÇÇáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëK
få=íÜáë=Å~ëÉ=éêçÅÉÉÇ=~ë=ÑçääçïëW
”
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=éìää=çìí=
íÜÉ ã~áåë=éäìÖK
”
oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=äáÇ=~åÇ=êÉãçîÉÇK
”
bãéíó=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~ÑíI=ÑáäíÉê=~åÇ=éìäé=
Åçåí~áåÉêK
”
iÉ~îÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=Åççä=Ççïå=Ñçê=
~ééêçñK=NR=ãáåìíÉë=áå=çêÇÉê=íç=ÇÉ~Åíáî~íÉ=
íÜÉ=çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçåK
”
oÉJ~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=fÑ=íÜÉ=ãçíçê=ïáää=
åçí=ëí~êí=ëìÄëÉèìÉåíäóI=äÉ~îÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
íç=Åççä=Ççïå=Ñçê=äçåÖÉêK
lîÉêîáÉï
mäÉ~ëÉ=ÑçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉK
N
jçíçê=ìåáí=EïáíÜ=ÅçêÇ=ëíçêÉF
O
pïáíÅÜ
çéÉå
=
oÉäÉ~ëÉ=äáÇ
MLçÑÑ
=
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
N
pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
P
mìäé=Åçåí~áåÉê
Q
cáäíÉê=íê~ó
R
cáäíÉê
S
iáÇ
~
=içÅâ
Ä
=oÉäÉ~ëÉ
T
cáääÉê=íê~ó
~
=cçê=Éñíê~ÅíáåÖ=àìáÅÉ
Ä
=cçê=ëíçê~ÖÉ
U
mìëÜÉê
V
cáääáåÖ=ëÜ~Ñí
NM
gìáÅÉ=àìÖ=EïáíÜ=Ñç~ã=ëÉé~ê~íçêF
^ëëÉãÄäÉ
”
fåëÉêí=íÜÉ=éìäé=Åçåí~áåÉê=áåíç=íÜÉ=ãçíçê=
ìåáí
EcáÖK=PF
K
”
cáêëí=áåëÉêí=íÜÉ=ÑáäíÉê=íê~ó=ïáíÜ=íÜÉ=çìíäÉí=áåíç=
íÜÉ=ãçíçê=ìåáí=
EcáÖK=QF
K
”
fåëÉêí=íÜÉ=ÑáäíÉê=
EcáÖK=RF
K=`ÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=
ÄÉÑçêÉÜ~åÇ>
”
^íí~ÅÜ=íÜÉ=äáÇ=~åÇ=éêÉëë=Ççïå=ìåíáä=áí=ÅäáÅâë=
áåíç=éçëáíáçå=
EcáÖK=S~F
K=tÜÉå=íÜÉ=äáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=
äçÅâÉÇ=áåíç=éçëáíáçåI=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ãìëí=ÄÉ=áå=
íÜÉ=
MLçÑÑ
=éçëáíáçåK
”
fÑ=êÉèìáêÉÇI=éä~ÅÉ=íÜÉ=ÑáääÉê=íê~ó=çå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=
ëÜ~Ñí=
EcáÖK=T~F
K
”
qç=éêÉîÉåí=ÑêçíÜI=éä~ÅÉ=àìáÅÉ=àìÖ=ïáíÜ=ä~êÖÉ=
çéÉåáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=çìíäÉí=
EcáÖK=NMF
K
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
mêÉé~êáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë
t~êåáåÖ>
mêçÅÉëë=êáéÉ=~åÇ=ìåÑêçòÉå=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=
çåäóK=råêáéÉ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=ïáää=ÄäçÅâ=
íÜÉ ÑáäíÉê=îÉêó=èìáÅâäóK
”
cáêëíI=ï~ëÜ=íÜÉ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëK
”
cáêëíI=éÉÉä=íÜÉ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=ïáíÜ=íÜáÅâ=
ëâáåë=EÉKÖK âáïáI=ãÉäçåëI=äÉãçåëI=çê~åÖÉëI=
ÄÉÉíêççíFK
”
oÉãçîÉ=ëíçåÉë=Ñêçã=ÑêìáíK=oÉãçîÉ=ä~êÖÉ=
ëí~äâëK
”
`Üçé=ìé=ä~êÖÉ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=ëç=íÜ~í=
íÜÉó=Ñáí=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~ÑíK=
aç=åçí=éêçÅÉëëW=_~å~å~ëI=êÜìÄ~êÄI=~îçÅ~ÇçëK
bñíê~ÅíáåÖ=àìáÅÉ
”
mä~ÅÉ=íÜÉ=~ëëÉãÄäÉÇ=~ééäá~åÅÉ=çå=
~ ëãççíÜI=ÅäÉ~å=ïçêâíçéK
”
pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
”
tÜÉå=íÜÉ=ãçíçê=áë=êìååáåÖI=éìí=ÑêìáíL
îÉÖÉí~ÄäÉë=áå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~ÑíK
”
tÜÉå=éìëÜáåÖ=Ççïå=íÜÉ=ÑêìáíLîÉÖÉí~ÄäÉëI=
ìëÉ=íÜÉ=éìëÜÉê=çåäó=
EcáÖK=UF
K=kÉîÉê=éä~ÅÉ=
ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~Ñí=
EcáÖK=VF
K
^ééäó=çåäó=äáÖÜí=éêÉëëìêÉ=íç=íÜÉ=éìëÜÉêK=
qÜáë=áåÅêÉ~ëÉë=àìáÅÉ=óáÉäÇ=~åÇ=éêçíÉÅíë=
íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
”
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉW
aç=åçí=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåíáä=~ää=íÜÉ=
àìáÅÉ=Ü~ë=êìå=çìíK
t~êåáåÖ>
_ÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=
ãçíçê=Ü~ë=ëíçééÉÇK
Ó
jçîÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=íç=
MLçÑÑ
K
Ó
t~áí=ìåíáä=íÜÉ=ãçíçê=ëíçéë=E~ééêçñK=
OÓP=ëÉÅKFK
Ó
léÉå=íÜÉ=ÅçîÉê=Äó=êçí~íáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=
íç=
çéÉå
K
Éå
