Снегоходы Polaris Industries Inc 600 SWITCHBACK PRO X 2015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
1
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компании и
рады приветствовать во всемирном клубе любителей техники Polaris. Обя-
зательно посетите наш веб-сайт www.brandtpolaris.ru, чтобы узнать о
последних новостях, новых продуктах, предстоящих событиях, возможно-
сти карьерного роста и многое другое.
Мы испытываем гордость за производство выдающегося ряда изделий для
хозяйственных нужд и отдыха.
• Снегоходы
• Мотовездеходы (снегоболотоходы) ATV
• Электрические транспортные средства (LEV)
• Специальные мотовездеходы (снегоболотоходы) RANGER®
• Мотовездеходы (снегоболотоходы) RZR®
• Мотоциклы VICTORY®
• Транспортные средства GEM®
Мы убеждены, что вся выпускаемая компанией Polaris техника отвечает
самым высоким современным мировым стандартам. Многолетний опыт,
использованный нами в процессе создания и изготовления вашего тран-
спортного средства Polaris, позволил нам сделать его самым совершенным
из когда-либо выпускавшихся транспортных средств.
Для обеспечения безопасной и комфортной эксплуатации вашего тран-
спортного средства соблюдайте все приведенные в настоящем Руковод-
стве требования и рекомендации. В руководстве приведены минимальные
сведения по техническому обслуживанию транспортного средства, а
информация по более серьезным работам, выполняемым специальным
персоналом дилера, находится в инструкции по ремонту.
Ваш дилер Polaris прекрасно разбирается в устройстве вашего снегохода и
заинтересован в том, чтобы наилучшим образом удовлетворить любые
ваши требования. Техническое обслуживание транспортного средства во
время и по завершении действия гарантии следует проводить только у
дилера.
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ; фикационных номеров, которые следует записать в руководстве
- 5 ВВЕДЕНИЕ; Важная информация для владельцев и водителей
- 6 Охрана окружающей среды
- 7 Идентификационные номера; ния в расположенной ниже таблице.; Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
- 8 Заводской номер двига-
- 9 БЕЗОПАСНОСТЬ; Безопасность водителя; речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем; ОПАСНОСТЬ
- 10 важных деталей снегохода при определенном пробеге.; серьезную поломку снегохода. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ЛЮБЫЕ ИЗМЕ-; ВНИМАНИЕ
- 11 на пластиковый брызговик; Не касайтесь деталей двигателя; убедитесь в надежности фиксации капота и боковых панелей.; Посадка водителя; сия. Посадка водителя может быть различной – это дело вкуса и опыта
- 12 Шлем; Не надевайте свободную
- 13 Будьте готовы к неожиданностям
- 14 Превышение скорости; Движение с большой скоростью, особенно в темное время; перед вами. При скорости 64 км/ч снегоход проходит около 18 метров в
- 16 • Узнайте категорию лавиноопасно-
- 17 и снега на деталях рулевого привода.; Движение по скользким поверхностям; Необходимо, чтобы ваш снегоход двигался по достаточно глубокому; Движение по глубокому снегу
- 18 При движении на затяжном спуске используйте тормоза в; Движение по холмистой местности; При подъеме в гору или движении по косогору снегоход
- 19 Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне.; Запуск двигателя при снятом приводном ремне может при-; Глушитель впуска; Не запускайте двигатель со снятым глушителем впуска или; При снятом глушителе впуска или фильтре возможен; Вариатор; Не производите самостоятельно техническое обслуживание; Поездка в холодную погоду
- 20 Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация
- 21 катание на снегоходе может оказаться небезопасным.
- 22 Это предупреждение находится на
- 23 пассажира; Требования к топливу
- 26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
- 28 Регулируемые фары
- 29 Багажное отделение с подогревом; Источник питания 12В
- 30 Седельные сумки
- 31 Стандартный цифровой прибор; Выбор типа топлива
- 32 Система DET; активации системы DET произойдет снижение мощности двигателя и
- 33 Наиболее вероятные причины детонации приводятся в таблице ниже.; Устранение причины детонации; Причины включения системы
- 34 Индикаторы перегрева двигателя; Индикатор перегрева (стандартный цифровой прибор); При присутствии причины перегрева отличной от недоста-
- 35 Необходимо предпринять действия для охлаждения двигателя.; • Заедьте в снег и продолжите движение в достаточном снежном; Если существует экстренная необходимость продолжить; Система безопасности (система блокировки зажигания); вать авторизованный дилер POLARIS Когда эта функция активна, вы
- 36 MODE
- 37 ние эксплуатации приведет к повреждению двигателя. Немедленно
- 38 Информационный дисплей расположен на цифровом приборе. Дисплей
- 39 Если сегменты на дисплее не проявляются, имеет место неи-
- 40 Указатель скорости; Для изменения единиц измерения убедитесь, что дисплей; Информационный дисплей; Информационный дисплей - дисплей может показывать обороты двига-
- 41 Указатель наработки / Одометр; SELECT или кнопку SET, пока значение на сброситься.; Функция воспроизведения; жении последних 3-х минут работы двигателя.
- 42 Изменение единиц измерения; туры и на одометре. Установленные единицы остаются в памяти до их
- 43 вать авторизованный дилер POLARIS. Когда эта функция активна, вы
- 44 Производите все действия в указанном порядке для использования
- 45 Запишите; При утере вашего кода, обратитесь к дилеру Polaris который
- 46 Блокировка системы с использованием персонального кода; В случае если после паузы при отсут-
- 47 Разблокировка системы используя персональный код; В случае, если система заблокирована и температура двига-
- 48 Изменение защитного кода; Каждый раз, когда вы хотите заменить ваш код, производите с ШАГА 2 по; Быстрая справки по системе безопасности; используйте таблицу ниже для быстрой справки.; Таблица быстрой справки по системе безопасности; Действие
- 49 Диагностический режим; бору прервется. Ошибки станут неактивными, если питание к ECU прер-; В режиме диагностики индикатор Check Engine будет мигать.
- 51 РЕГУЛИРОВКИ; вается путем изменения предварительной затяжки пружины; Шаг 2: Регулировка задней пружины под требуемый; Не устанавливайте самое жесткую регулировку. Возможно
- 52 Инструкции по быстрой настройке подвески; Возможная ситуация
- 53 Заводские настройки пружин передней подвески (IFS); Никогда не превышайте минимальный/; Заводские настройки амортизатора передней подвески; Настройки пружины; SWITCHBACK ADVENTURE
- 55 Заводские настройки пружины переднего амортизатора задней; Заводские настройки переднего амортизатора задней
- 57 Заводские настройки пружины заднего амортизатора задней; Заводские настройки заднего амортизатора задней
- 59 Ограничительный ремень установлен в положение #1.
- 60 Ослабьте 4 болта в нижней части регулировочного блока.
- 61 Не допускайте растягивания проводов. Это приведет к
- 62 Затяжка элементов руля
- 63 Расположение основных элементов руля; руководствуйтесь следующими иллюстрациями и размерами.; Параметры для регулировки элементов руля
- 64 ется. В случае повреждения снегохода из-за неправильного выбора; По вопросам выбора высоты шипов /или коньков обратитесь к; на укатанном снеге или льду, однако и в этом случае при движении по
- 65 Сменные накладки
- 66 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ; Перечень предварительных проверок; проверки указаны на соответствующих страницах.
- 67 Проверки подвески перед поездкой
- 68 Проверки перед запуском двигателя; Изношенные, поврежденные или неработоспособные части; Прочтите и изучите руководство по эксплуатации; Датчик привода дросселя
- 69 Ход рычага тормоза; вайте тормоза при; Усилие на рычаге тормоза; Эксплуатация тормозов с «провалами» может привести к; Уровень тормозной жидкости
- 70 уровнем тормозной; Включение парковочного тормоза; Когда рычаг тормоза полностью нажат, фиксатор легко встает; Выключение парковочного тормоза; Если рычаг тормоза полностью или частично блокирован во
- 71 Гусеница
- 72 Проверки после запуска двигателя; Дополнительный выключатель двигателя; Проверьте, исправен ли выключатель двигателя. Нажмите на кнопку; Ключ зажигания; Убедитесь, что при повороте ключа зажигания в положение OFF двига-; Экстренный выключатель / Шнур безопасности (при; Если ваш снегоход оснащен шнуром безопасности, сдерните шнур с; Приборы освещения; стоп-сигналы. Перед эксплуатацией убедитесь, что все фары и фонари; Убедитесь в отсутствии препятствий; Перед началом движения, осмотритесь. Убедитесь, что вокруг вас нет
- 73 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Замок зажигания; Замок зажигания имеет 3 положения:; Аварийная остановка; СИСТЕМА
- 74 Запуск двигателя
- 75 Ничто так не важно для длительной и надежной работы нового или вос-; Предварительное смешивание топлива с моторным; емкости. Никогда не заливайте масло в топливный бак.; Требования к моторному маслу; POLARIS VES 2-Cycle Oil; Топливо; На каждые 19 л
- 76 В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное выделение; Инжекционная система смазки; наростов перед тем как начать движение.
- 77 Прогрев гусеницы; приведенные ниже шаги.; Охлаждение опорных полозьев и гусеницы
- 79 Эксплуатация снегохода с засоренной топливной систе-; Антиобледенитель топливной системы
- 80 Уровень масла всегда быть выше метки “ADD” на масляном баке. Не; Эксплуатация; В крышке масляного бака есть канал для вентиляции для правильной
- 81 Неисправный датчик привода дросселя не сможет обеспе-
- 82 Рычаг акселератора; Неправильное функционирование рычага акселератора; Проверка свободного хода привода дросселя; вода дросселя выполните следую-
- 83 тросика привода дросселя.; Если свободный ход тросика привода дросселя слишком
- 85 Если двигатель заглох, после его запуска будет включена; Выключение реверса; Включение стартера при работающем двигателе приведет
- 86 Повседневное хранение; поверхности, поднимите заднюю часть снегохода и поставьте ее на; Буксировка; пока не ознакомитесь с предупреждениями ниже.
- 87 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 88 Регламент технического обслуживания; санные настоящим Руководством проверки. Заносите выполненное; Нагретые детали могут повредить пластик. Перед опроки-
- 89 Приведенные в таблице данные основаны на усредненных условиях
- 92 Расшифровка диагностических кодов ошибок; Имеет место обрыв в цепи.; Диагностические коды
- 94 Крепление капота и боковых панелей
- 95 Снятие и установка капота
- 96 Комплект инструментов; Чтобы извлечь ключ для; Ключ крепит; ром инструментов, пока
- 97 Набор инструментов; Перед
- 98 Задний амортизатор; Смазывайте резьбу заднего амортизатора перед; Подшипник ведущего вала; На этой модели применяются герметичные; Масло цепной коробки передач; масла по кромку заливного отверстия. Используйте масло POLARIS; Проверка уровня масла; Расположите технику на
- 99 Эта процедура требует использования доступного в про-
- 101 Топливный фильтр; Ваш снегоход оснащен встроенным топливным фильтром. В топливном; Не пользуйтесь плоскогубцами и подобными инструмен-; Топливный насос; POLARIS. Не пытайтесь ремонтировать топливный насос самостоя-
- 102 Впускные фильтры
- 103 • Используйте рекомендованные свечи зажигания с соответствую-; Использование не рекомендованных типов свечей зажига-
- 104 вых признаках перебоев в работе двигателя.; Горячая выпускная система и двигатель могут выз-; инструментов, выверните свечу зажигания (вращать против; Состояние свечей зажигания; Нормальные свечи зажигания; турного диапазона и на своевременное обслуживание.; Свечи с влажным нагаром; покрыта слоем сажи. В общем случае электроды не изношены. Основная
- 105 Уровень охлаждающей жидкости; сти в расширительном; Эксплуатация снегохода с неисправной системой охла-
- 106 Удаление воздуха из системы охлаждения
- 108 Система выпуска отработавших газов; Прикосновение к нагретым частям системы
- 109 Натяжение цепи в цепной коробке передач; Производите проверку натяжения приводной цепи в соответствии с; Прикосновение к нагретым частям системы выпу-; против часовой стрелки
- 110 Отказ тормозов во время поездки может привести к серьез-; Чрезмерный ход рукоятки; ход дилеру Polaris для проверки и регулировки.; ной системы; риал тормозной
- 111 жидкость POLARIS DOT4. На стр. 137 указаны каталожные номера про-; Уровень тормозной; мозную жидкость до отметки
- 112 кому» действию тормозного рычага. Перед эксплуатацией снегохода,
- 113 Фары; ментов ухудшаются (в фаре или заднем фонаре), необходимо заменить
- 114 Если обороты; Юстировка вариатора
- 116 Измерьте прогиб ремня вариа-; Регулировка прогиба; Уменьшить
- 118 При установке ремня убедитесь, что его каталожный
- 119 Поломка поперечных силовых элементов гусеницы может; Смазка гусеницы; Недостаток смазки вследствие езды по укатанной поверхно-
- 120 Обслуживание гусеницы; мости. Необходимо всегда следить за натяжением гусеницы.; Убедитесь, что гусеница разогрета и стала гибкой. Выключите; НАТЯЖЕНИЕ ГУСЕНИЦЫ
- 121 При необходимости регулировки натяжения гусеницы:; На новом снегоходе или на снегоходе с шипованной гусеницей
- 122 повышенным износом гусеницы и скользящей направляющей.
- 123 Неправильный момент затяжки или повреждение элементов; или плохо закрепленные крепежи, обратитесь к дилеру.
- 124 Регулировка схождения лыж; Линейкой замерьте расстояние между лыжами в этих точках. При-
- 125 Износ лыж и/или коньков отрицательно влияет на поведение; Для обеспечения хорошей управляе-; Карбидные коньки необ-; Замена коньков
- 126 Изображен верхний рычаг. Процедура регулировки; Надавите на стержень
- 129 Неправильное подключение кабелей батареи или их; Снятие батареи; Снимите правую боковую
- 131 Хранение батареи; сти, подзаряжайте ее до состояния полного заряда.
- 132 напряжения необходимо использовать вольтметр или мультиметр.
- 133 При подзарядке точно выполните следующие инструкции.; Проверьте напряжение аккумулятора с помощью вольтметра
- 134 Предсезонная подготовка снегохода; посуды. Используйте мягкую губку чтобы осторожно тереть матовую; Никогда не используйте полирующие или воскосодержа-; Длительное хранение; димо провести профилактические работы. На стр. 137 указаны
- 135 Очистка и консервация; капота, шасси и пластмассовых деталей. Остальные поверхности про-
- 136 Защита двигателя; Не; Электрические соединения; Убедитесь что крышки бензобака и масляного бака установ-
- 137 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Масло двигателя; Carbon Clean
- 138 СПЕЦИФИКАЦИИ; Вес, габаритные размеры и заправочные емкости
- 139 Настройки вариатора; Подвеска/Управляемость
- 146 00 SWITCHBACK ADVENTURE
- 158 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Неисправности двигателя; Проблема
- 161 Устранение неисправностей подвески
- 162 Неисправности приводного ремня; Неисправности ремня вариатора
- 163 ГАРАНТИЯ; Информация о сервисном и гарантийном обслуживании; POLARIS в настоящем Руководстве. Обращайтесь к дилеру POLARIS по
- 164 Ограниченная гарантия
- 165 Область действия гарантии и исключения:; Ограничения гарантийных обязательств и возмещений
- 166 Смазки и жидкости
- 167 Порядок получения гарантийного обслуживания; сервисного обслуживания.
- 168 ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ; Примечание; При возникновении проблем ваш дилер обратится к Дистрибьютору.
- 169 США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-
- 171 ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; данными о своевременно выполненном техническом обслуживании.
