Шлифмашины Bosch GWS 22 180 H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

408 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 W54
|
(9.3.10)
Bosch Power Tools
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻮﻠﺟ
ﺭﺩ ﺍﺭ
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ،
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ
ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺍﺭ
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ
ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ) ﻞﻔﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
:(ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺭﻮﺸﻛ
ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻮﻠﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺮﻧﺁ ،ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
ﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﻚﯾ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ
ﯽﺼﻘﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﻛ ﺭﺎﻛ ﺩﺍﺯﺁ
ﺭﺎﭼﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﻭﺪﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺪﺷ ﯽﺷﻼﺘﻣ ﻭ ﱳﺴﮑﺷ ﻥﺎﻜﻣﺍ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺩﻮﺸﺑ ﺵﺯﺮﻟ
ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﺣﺍﺮﺟ
ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻅﺎﻔﺣ
(GWS 22-180 JH / GWS 22-230 JH /
GWS 24-180 JH / GWS 24-230 JH /
GWS 26-180 JH / GWS 26-230 JH)
ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ ،ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺖﻌﻧﺎﳑ ،ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﻄﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ
.ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻞﻤﻌﺑ
ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
2
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ،
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺪﺠﻣ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﻜﺑ
ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ
(GWS 22-180 JH / GWS 22-230 JH /
GWS 24-180 JH / GWS 24-230 JH /
GWS 26-180 JH / GWS 26-230 JH)
ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺗ ،ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯽﻜﯿﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺮﭙﻣﺁ
16
ﺯﻮﯿﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ
.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ
ﺩﺎﯾﺯ ﯽﻠﯿﺧ ﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
:ﺮﻛﺬﺗ
یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ی ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ
ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﺳﺭﺩﺁ یﺍﺮﺑ ،ﺪﯿﺘﺳﺮﻔﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ «ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
◀
.
«
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﯿﺗﺎﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﻛﺬﺗ
»
ﺪﯿﻨﻛ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﹰﻼﻣﺎﻛ
ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺯﻭ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻝﺩﺎﻌﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﺭﺎﻬﻣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺪﺑ یﺮﯿﮔﺭﺎﻜﺑ ﻭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ
◀
.ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ،ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ
◀
ﺭﺎﮑﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ (ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ) ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼ
.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻍﺍﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
◀
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺪﺷ ﻚﻨﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ
.ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
◀
ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
:ﺮﻛﺬﺗ
ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ
ﻕﺮﺑ ﯽﻤﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﻫ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ،ژﺎﺘﻟﻭ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻭ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻑﺮﺼﻣ
(ﺶﯾﺎﺳ) ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﯾﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
◀
ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،(ﺶﯾﺎﺳ) ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺟﺭﺩ
40°
ﯽﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩ
30°
ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﲢ
ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﻥﺁ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺯﺍ
.ﺪﯾﺭﻭﺂﯿﻣ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ
Содержание
- 250 а) Ремонт Вашего электроинструмента
- 254 Используйте защитные очки.; Описание функции; Применение по назначению
- 255 Изображенные составные части; Применяйте средства защиты органов слуха!
- 256 Технические данные
- 257 Заявление о соответствии; Сборка; Установка защитных устройств; Защитный кожух для шлифования
- 258 Шлифовальный круг/oтрезной круг; Быстрозажимная гайка
- 259 число; Поворот редукторной головки; без отрыва
- 260 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Обдирочное шлифование
- 262 Резка камня; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 263 Россия; Утилизация












