Шлифмашины Bosch GWS 22 180 H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

40
| Français
1 609 929 W54 | (9.3.10)
Bosch Power Tools
Mises en garde de sécurité spécifiques aux
opérations de brossage métallique
f
Garder à l’esprit que des brins métalliques
sont rejetés par la brosse même au cours
d’une opération ordinaire. Ne pas soumet-
tre à une trop grande contrainte les fils mé-
talliques en appliquant une charge excessi-
ve à la brosse.
Les brins métalliques peuvent
aisément pénétrer dans des vêtements lé-
gers et/ou la peau.
f
Si l’utilisation d’un protecteur est recom-
mandée pour le brossage métallique, ne
permettre aucune gêne du touret ou de la
brosse métallique au protecteur.
Le touret
ou la brosse métallique peut se dilater en dia-
mètre en raison de la charge de travail et des
forces centrifuges.
Avertissements supplémentaires
Porter toujours des lunettes de
protection.
f
Utiliser des détecteurs appropriés afin de
déceler des conduites cachées ou consulter
les entreprises d’approvisionnement loca-
les.
Un contact avec des lignes électriques
peut provoquer un incendie ou un choc élec-
trique. Un endommagement d’une conduite
de gaz peut provoquer une explosion. La per-
foration d’une conduite d’eau provoque des
dégâts matériels et peut provoquer un choc
électrique.
f
Déverrouiller l’interrupteur Marche/Arrêt
et le mettre dans la position d’arrêt, si l’ali-
mentation en courant est interrompue,
par ex. par une panne de courant ou quand
la fiche du secteur est débranchée.
Ceci
permet d’éviter un redémarrage incontrôlé.
f
Pour les travaux de ponçage de la pierre,
utiliser un dispositif d’aspiration des pous-
sières. L’aspirateur doit être agréé pour
l’aspiration des poussières de pierre.
L’utili-
sation de tels dispositifs réduit les dangers
venant des poussières.
f
Toujours bien tenir l’outil électroportatif
des deux mains et veiller à toujours garder
une position de travail stable.
Avec les deux
mains, l’outil électroportatif est guidé de ma-
nière plus sûre.
f
Bloquer la pièce à travailler.
Une pièce à tra-
vailler serrée par des dispositifs de serrage
appropriés ou dans un étau est fixée de ma-
nière plus sûre que tenue dans les mains.
f
Maintenir propre l’espace de travail.
Les
mélanges de matériaux sont particulière-
ment dangereux. Les poussières de métaux
légers peuvent être explosives ou inflamma-
bles.
f
Ne jamais utiliser un outil électroportatif
dont le câble est endommagé. Ne pas tou-
cher à un câble endommagé et retirer la fi-
che du câble d’alimentation de la prise de
courant, au cas où le câble aurait été en-
dommagé lors du travail.
Un câble endom-
magé augmente le risque de choc électrique.
Description du fonctionnement
Il est impératif de lire toutes les
consignes de sécurité et toutes les
instructions.
Le non-respect des
avertissements et instructions indi-
qués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves bles-
sures.
Dépliez le volet sur lequel l’appareil est repré-
senté de manière graphique. Laissez le volet dé-
plié pendant la lecture de la présente notice
d’utilisation.
Utilisation conforme
L’outil électroportatif est conçu pour le tronçon-
nage, le meulage et le brossage de métaux et de
pierres sans utilisation d’eau.
Pour le tronçonnage avec des abrasifs agglomé-
rés, utilisez un capot de protection spécifique
pour le tronçonnage.
Pour le tronçonnage de pierres, veillez à assurer
une aspiration suffisante de poussières.
Muni d’outils de ponçage autorisés, l’outil élec-
troportatif peut être utilisé pour les travaux de
ponçage au papier de verre.
OBJ_BUCH-777-005.book Page 40 Tuesday, March 9, 2010 11:57 AM
Содержание
- 250 а) Ремонт Вашего электроинструмента
- 254 Используйте защитные очки.; Описание функции; Применение по назначению
- 255 Изображенные составные части; Применяйте средства защиты органов слуха!
- 256 Технические данные
- 257 Заявление о соответствии; Сборка; Установка защитных устройств; Защитный кожух для шлифования
- 258 Шлифовальный круг/oтрезной круг; Быстрозажимная гайка
- 259 число; Поворот редукторной головки; без отрыва
- 260 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Обдирочное шлифование
- 262 Резка камня; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 263 Россия; Утилизация












