Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

•
Vor dem Auswechseln der Filter den Stecker aus der 
Steckdose ziehen
.
•
Hinweis: Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch 
bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden 
übernommen werden. Verstopfte Filter können nicht im 
Rahmen der Garantieleistung in unserer Werkstatt 
gereinigt werden. 
Reinigung der Filterkassette
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die Filterkassette 
eingesetzt ist.
21 Entfernen des Staubbehälters aus dem Gerät.
22 Entfernen des Filter - Sets.
24 Entfernen Sie den Cartridge Rundfilter indem Sie ihn 
entgegen den Uhrzeigersinn (A) drehen und heraus 
ziehen (B).
25 Ziehen Sie das Schutzgitter vom Kartuschenfilter ab.
26,27 Den Schmutz vom Filter über einem Behälter 
abschütteln. Falls notwendig, den Filter und das 
Schutznetz unter  fließendem, kaltem Wasser durch 
klopfen reinigen.
28 Lassen Sie den Cartridge Rundfilter mindestens 24
Stunden lufttrocknen bevor Sie diesen wieder 
verwenden. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung 
und extreme Schnelltrocknung (z.B. Haartrockner).
Falls Sie Ihr Gerät während des Trocknens des 
Cartridge Rundfilters benützen möchten, sollte der in 
der Verpackung zusätzlich beigelegte Cartridge 
Rundfilters verwendet werden * .
25 Einsatz des Schutznetzes an die vorgesehene Position
durch Drücken auf den Cartidge Filter (B).
24 Setzten Sie den getrockneten Cartridge Rundfilter
wieder ein (B) und arretieren Sie diesen durch Drehen 
im Uhrzeigersinn (A).
22 Setzen Sie die Abdeckung des Staubbehälters wieder
ein.
21 Durch Drücken der Arretierungstaste setzen Sie den
Staubbehälter wieder in den Staubsauger ein.
Bestellnummer des Cartridge Rundfilters: F 133
REINIGEN DES ABLUFTFILTERS *
29,30 Öffnen Sie den Filtergrill und entfernen Sie den
Abluftfilter.
31 Spülen Sie den Filter mit warmem Wasser aus und
lassen Sie den Filter komplett trocknen.
30,29 Setzen Sie den sauberen und trockenen Filter wieder
ein und schliessen Sie den Filtergrill.
Bestellnummer des Mikro Abluftfilters: F 133.1
UMWELTSCHUTZ
•
Werfen Sie das Verpackungsmaterial und Altgeräte 
nicht einfach weg.
32 Wenn die Staubfüllanzeige aktiviert ist, prüfen Sie
zunächst, den Lufteinlasskanal des Gerätes. 
Möglicherweise ist er durch Papierstücken, Staub, 
Haare oder andere Gegenstände verstopft, säubern sie 
ggf. diesen. Sollte die Anzeige weiterhin anzeigen, 
überprüfen Sie den Hepa--Filter auf Verunreinigungen. 
•
Der Verpackungskarton sollte mit dem Altpapier 
entsorgt werden.
•
Kunststoffteile aus PE sind an den PE-Sammelstellen 
oder ueber den grünen Punkt zu entsorgen.Entsorgen 
Sie das Gerät an seinem Lebensende entsprechend 
den gesetzlichen Vorschriften.
•
Styroporteile sind an den Sammelstellen in 
Recyclinghöfen zu entsorgen.
•
Die Plastikteile haben alle eine 
Indentifikationsmarkierung, sodass sie 
—
wie die
anderen Materialien
—
recycelt werden können.
•
Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften.
Dieses Gerät erfüllt folgende EC Normen:
•
Niedrig-Spannungs-Norm 2006/95/EC
•
EMC Norm 89/336/EEC und Ergänzung 92/31/EEC 
sowie 93/68/EEC
Das Symbol
auf dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht 
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, 
sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von 
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten 
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und 
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und 
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen 
gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling 
dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer 
Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt 
gekauft haben.
4
*
Nur bestimmte Modelle
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











