Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

D
Ů
LE
Ž
I
TÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
•
Pečlivě si pročtěte tyto bezpečnostní pokyny
.
•
P
ř
ed pou
ž
itím vysavače se p
ř
esvědčte,
ž
e napětí v síti
odpovídá hodnotě uvedené na typovém
š
títku vysavače.
•
Vysavač nikdy nezapínejte, je-li jakkoliv po
š
kozen nebo
porouchán nebo jsou-li jakýmkoliv zp
ů
sobem
po
š
kozeny p
ř
ívodní kabel nebo zástrčka. Nikdy se
nepokou
š
ejte vysavač opravovat sami. Jsme vám v
ž
dy
p
ř
ipraveni pomoci a to jak s dodáním p
ř
íslu
š
enství
nebo provedením opravy.Servisní telefonní linka: 
261122262 
•
Jestli
ž
e není vysavač v provozu nebo hodláte vysavač
vyčistit nebo na něm provést údr
ž
bu, tak ho v
ž
dy
odpojte ze zásuvky.
•
Nikdy neponechávejte zapnutý vysavač bez dozoru. 
Vysavač mějte mimo dosah dětí.
•
Vysavač je určen pouze pro domácí pou
ž
ívání. Vysavač
pou
ž
ívejte pouze zp
ů
sobem, který je popsán v tomto
návodu k pou
ž
ití.
•
Vysavač nikdy netahejte za p
ř
ívodní kabel. Nikdy
nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za p
ř
ívodní
kabel. Nikdy nepou
ž
ívejte vysavač, který má p
ř
ívodní
kabel po
š
kozený. Po
š
kozený kabel si nechte vyměnit
v  servisní organizaci. Na tento druh závady se 
nevztahují záruční podmínky.
•
Tímto vysavačem nevysávejte kapaliny, bláto, popel a 
ho
ř
ící nedopalky cigaret a doutník
ů
. Nikdy také
nevysávejte vysoce ho
ř
lavé nebo explozivní a t
ř
askavé
látky a plyny.
•
Takové materiály mohou zp
ů
sobit vá
ž
né po
š
kození motoru-na
poruchy zp
ů
sobené vysáváním takových materiál
ů
se
nevztahuje záruka.
•
Vysavač nikdy nevytahujte ze zásuvky mokrou rukou.
•
Vysavač nikdy neprovozujte v  blízkostí zdroje tepla jako 
jsou radiátory, topidla, sporáky, apod.
•
P
ř
ed zahájením vysávání odstra
ň
te z podlahy v
š
echny
ostré a rozměrné p
ř
edměty, aby nemohlo dojít
k po
š
kození prachového zásobníku nebo sací hadice.
VLASTNÍ POU
Ž
ÍVÁNÍ
•
P
ř
ed zahájením vysávání p
ř
ekontrolujte, zda jsou
v
š
echny filtry ve správných pozicích.
20 P
ř
ipojte hadici na sací otvor a
ž
do zaklapnutí.
20 Hadici od sacího otvoru odpojte stlačením tlačítka na
konci hadice.
•
Vytáhněte po
ž
adovanou délku kabelu ze sk
ř
íně vysavače a
zástrčku p
ř
ipojte do elektrické zásuvky. Maximální délka
p
ř
ívodního kabelu je vyznačena na kabelu
Ž
LUTOU
značkou. Nikdy kabel nevytahujte dále. Za ČERVENOU 
značkou by ji
ž
do
š
lo k po
š
kození.
•
Vysavač zapněte stisknutím tlačítka hlavního vypínače. Plný
výkon vysavače je dosa
ž
en asi po 1 a
ž
2 sekundách po
zapnutí vysavače.
•
Vysavač je vybaven zpětným navíječem kabelu, který 
aktivujete se
š
lápnutím tlačítka zpětného navíjení. P
ř
i
zpětném navíjení kabel p
ř
idr
ž
ujte v ruce, aby nemohlo
dojít jeho pohybem k
ž
ádným
š
kodám.
•
Posouváním regulátoru výkonu lze nastavit sací výkon 
vysavače.
•
Hladina hluku: 83 dB (A).
ÚDR
Ž
BA
Vyprázdnění obsahu prachového zásobníku 
Nikdy neprovozujte vysavač bez instalovaného 
prachového zásobníku. Prachový zásobník je nutné 
vyprázdnit v
ž
dy, kdy
ž
během provozu vysavače na
maximální výkon, bude trvale svítit elektronický 
indikátor filtru a hubice je p
ř
itom nadzvednutá od
vysávaného povrchu.
32 Pokud je aktivován ukazatel nádoby na prach, nejprve
zkontrolujte kanál, kterým spot
ř
ebič nasává vzduch.
Pokud je blokován vět
š
ími kusy papíru, prachem, vlasy
nebo jinými materiály, tak jej vyčistěte. Pokud i po 
tomto vyčistění z
ů
stává indikátor nádoby na prach
aktivní, zkontrolujte HEPA filtr.
21 Prachový zásobník vyjměte z  vysavače.
22 Z prachového zásobníku vyjměte sadu filtr
ů
a to
zp
ů
sobem naznačeným na ikoně.
23 Prachový zásobník vyprázdněte.
22 Sadu filtr
ů
vlo
ž
te zpět do prachového zásobníku.
21 Prachový zásobník vlo
ž
te opět do vysavače.
Pro vysavače Zanussi d
ů
razně doporučujeme filtry
značky Menalux.
Tyto vysoce kvalitní
filtry zajistí
va
š
emu vysavači Zanussi dlouhou
ž
ivotnost. Dal
š
í
informace o produktech značky Menalux naleznete 
na na
š
í internetové stránce: www.menalux.com.
27
Česky
POPIS JEDNO
TL
IVÝCH
DÍL
Ů
1. Sací otvor
2. Elektronická 
signalizace filtru
3. Ovládání sacího výkonu
4. Tlačítko zpětného 
navíjení kabelu
5. Tlačítko hlavního
vypínače
6. Kolečko
7. Prachový zásobník
8. Dr
ž
adlo
9. Sací hadice
10. Teleskopická trubice *
11. Plastové trubice *
12. Duální podlahová 
hubice
13.
Š
těrbinová hubice *
14. Hubice na čalounění *
15. Hubice na hladkou 
podlahorou krytinu *
16. Turbohubice *
17. Kazetový filtr
18. Ochranná sí
ť
ka
19. Parkovací poloha
*
Pouze u některých model
ů
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











