Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

PRE VA
Š
U BEZPEČNOS
Ť
•
Spotrebič nečistite vodou
.
•
Tento návod na pou
ž
ívanie si dôkladne prečítajte.
•
Skôr, ako spotrebič uvediete do prevádzky, skontrolujte, 
či napätie na mieste zapojenia zodpovedá uvedenému 
menovitému napätiu spotrebiča. 
•
Ak je prívodný kábel spotrebiča po
š
kodený, vysávač
nepou
ž
ívajte.
•
Ak spotrebič nepou
ž
ívate, odpojte ho od elektrickej
siete. Spotrebič odpojte od elektrickej siete aj pred 
výmenou filtra. 
•
Počas prevádzky spotrebič nenechávajte bez dozoru. 
Dbajte na to, aby sa deti zdr
ž
iavali v
ž
dy v bezpečnej
vzdialenosti od spotrebiča.
•
Spotrebič pou
ž
ívajte len na be
ž
né vysávanie v
domácnosti pod
ľ
a pokynov v tomto návode na
pou
ž
ívanie.
•
Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete nikdy 
ne
ť
ahajte za kábel, ale uchopte zástrčku. Po kábli
neprechádzajte spotrebičom alebo hubicami.
•
Vysávač nepou
ž
ívajte na vysávanie tekutín, bahna,
horúceho popola, tlejúcich cigariet a podobne. Vysávač 
nezapínajte v dosahu zápalných plynov. Nedodr
ž
anie
tohto pokynu mô
ž
e ma
ť
za následok vá
ž
ne po
š
kodenie
motora, na ktoré sa nevz
ť
ahuje záruka.
•
Zástrčku nezapíjajte ani neodpájajte z elektrickej 
zásuvky mokrými rukami. 
•
Vysávač nevystavujte poveternostným vplyvom, vlhkosti 
a zdrojom tepla. 
•
Dbajte na to, aby ste vysávačom nevysali tvrdé
š
picaté
predmety, preto
ž
e mô
ž
u po
š
kodi
ť
kontajner na prach,
hadicu alebo motor spotrebiča.
UVEDEN
IE DO PREVÁDZKY
•
Skontrolujte, či je filter a kontajner na prach správne 
in
š
talovaný vo vysávači. Spotrebič pou
ž
ívajte len so
správne in
š
talovaným kontajnerom a filtrami.
20 Prípojné hrdlo hadice zasu
ň
te do prípojky vo vysávači
tak, aby zapadlo.
20 Ak chcete hadicu odpoji
ť
, stlačte blokovaciu príchytku a
hrdlo hadice vytiahnite z prípojky.
•
Zástrčku vysávača zapojte do elektrickej zásuvky.
Ž
ltá
značka na kábli označuje ideálnu d
ĺž
ku kábla. Kábel
nevy
ť
ahujte viac, ako po červenú značku.
•
Spotrebič zapnete stlačením tlačidla zapnú
ť
/vypnú
ť
. Po
zapnutí dosiahne spotrebič plný výkon pribli
ž
ne po 1-3
sekundách.
•
Ak chcete kábel navinú
ť
, stlačte tlačidlo navíjania kábla
a kábel prichy
ť
te rukou, aby sa pri navíjaní neskrútil.
•
Na zvý
š
enie alebo zní
ž
enie výkonu slú
ž
i posuvný
regulátor výkonu.
•
Hlučnos
ť
: 83 dB (A).
PO
U
Ž
ÍVAN
IE A ÚDR
Ž
BA VYPRÁZDNENIE KON
TAJNERA
NA PRAC
H
Kontajner treba vyprázdni
ť
, keď sa rozsvieti elektronický
svetelný indikátor výmeny filtra, ak je spotrebič v 
prevádzke na maximálny výkon a hubica je zdvihnutá 
tak, 
ž
e sa nedotýka podlahy. Spotrebič nikdy
nezapínajte bez správne in
š
talovaného kontajnera na
prach.
32 Ak svieti indikátor naplnenia prachového vrecka,
skontrolujte vzduchovú saciu trubicu spotrebiča. Ak je 
upchatá kúskami papiera, prachom, vlasmi alebo inými 
nečistotami, odstránte ich. Ak po odstránení nečistôt 
indikátor stále svieti, skontrolujte stav HEPA filtra.
21 Kontajner vyberte zo spotrebiča.
22 Odnímte označené časti a filter z kontajnera vyberte.
23 Kontajner vyprázdnite.
22 Filter vlo
ž
te spä
ť
na svoje miesto do kontajnera.
21 Kontajner in
š
talujte spä
ť
do vysávača.
S vysávačom Zanussi sa dôrazne odporúča pou
ž
íva
ť
filtre značky Menalux.
Tieto vysokokvalitné
filtre
zaručia dlhú
ž
ivotnos
ť
vysávača Zanussi. Ďal
š
ie
informácie o  produktoch značky Menalux nájdete na 
na
š
ej webovej stránke www.menalux.com.
25
Slovensky
OPIS SPO
TREB
IČA
1. Prípojka na hadicu
2. Elektronický indikátor 
výmeny filtra
3. Regulátor výkonu
4. Tlačidlo navíjania kábla
5. Spínač zapnú
ť
/vypnú
ť
6. Koleso
7. Kontajner na prach
8. Dr
ž
iak
9. Hadica
10. Teleskopická trubica *
11. Plastové trubice *
12. Prepínate
ľ
ná
podlahová hubica
13.
Š
kárová hubica *
14. Hubica na čalúnenie *
15. Hubica pre hladkú 
podlahu *
16. Turbohubica *
17. Kazetový kruhový filter
18. Ochranná sie
ť
ka
19. Horizontálne
parkovanie
*
Len niektoré modely
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











