Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ÖNEML
İ
EMN
İ
YET ÖNLEMLER
İ
•
Bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun
.
•
Cihaz
ı
kullanmadan önce
ş
ebeke voltaj
ı
n
ı
n, bilgi
plakas
ı
nda belirtilen voltaja uyup uymad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin.
•
Süpürgeyi, ar
ı
zal
ı
olmas
ı
ya da kablosunun veya fi
ş
inin
hasarl
ı
olmas
ı
durumunda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n
ı
z. Cihaz
ı
kendiniz
onarmaya çal
ı
ş
may
ı
n
ı
z. Tamir ya da yedek parça
talepleriniz için hafta içi Pazartesi- Cuma günleri, saat
09:00- 18:00 aras
ı
hizmetinizdeyiz.
•
Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zamanlarda, temizlik ve tamir
esnas
ı
nda, her zaman süpürgenin fi
ş
ini prizden
ç
ı
kar
ı
n
ı
z.
•
Asla süpürgeyi çal
ı
ş
ı
r durumdayken gözetimsiz
b
ı
rakmay
ı
n. Çocuklar
ı
cihazdan uzak tutun ve onunla
oynamas
ı
na izin vermeyin.
•
Cihaz sadece ev kullan
ı
m
ı
içindir. Cihaz
ı
kullanma
k
ı
lavuzunda belirtilen
ş
ekilde kullan
ı
n
ı
z.
•
Cihaz
ı
kablosundan çekmeyiniz. Cihaz
ı
elektrik fi
ş
inden
ç
ı
karmak için kablosundan çekmeyiniz. Cihaz
ı
hasarl
ı
kablo ile kullanmay
ı
n
ı
z. Eğer kablo hasarl
ı
ise servis
merkezi taraf
ı
ndan deği
ş
tirilmelidir. Bu deği
ş
im garanti
kapsam
ı
d
ı
ş
ı
ndad
ı
r.
•
Süpürgeyi
ı
slak zeminlerde ya da s
ı
v
ı
, çamur, kül ve
sigara izmariti temizlemek için kullanmay
ı
n
ı
z. Yan
ı
c
ı
ya
da patlay
ı
c
ı
nitelikte maddeleri veya gazlar
ı
süpürmek
için kullanmay
ı
n
ı
z.
Yukar
ı
da belirtilen maddeler, süpürge motorunun
ciddi olarak hasarlanmas
ı
na neden olabilir. Bu
sebepten kaynaklanan hasar, garant
ı
kapsam
ı
nda
değildir.
•
Süpürgenin fi
ş
ini
ı
slak elle fi
ş
ten çekmeyiniz.
•
Süpürgeyi
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lara, radyatörlere, f
ı
r
ı
nlara vs. yak
ı
n
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n
ı
z.
•
Toz haznesinin ve hortumun hasarlanmas
ı
n
ı
önlemek
için, süpürmeye ba
ş
lamadan önce büyük ve keskin
nesneleri zeminden kald
ı
r
ı
n
ı
z.
KULLANMA TAL
İ
MATLARI
•
Süpürgeyi çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce filtrelerin yerinde
olduğundan ve düzgün yerle
ş
tirildiğinden emin olun.
20 Hortumu emi
ş
yuvas
ı
na yerle
ş
tirmek içn
‘
klik
’
sesi
gelene kadar itiniz.
20 Emi
ş
yuvas
ı
ndan ç
ı
karmak için ise hortumun sonunda
bulunan düğmeye bas
ı
n
ı
z.
•
Kabloyu yeteri kadar uzatarak fi
ş
ini prize tak
ı
n
ı
z. Kablo
üzerindeki SARI i
ş
aret ideal uzunluğu gösterir. Kabloyu
KIMIZI i
ş
areti geçecek
ş
ekilde uzatmay
ı
n
ı
z.
•
Açma/ Kapama düğmesine basarak cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
İ
lk
çal
ış
trmada tam güce 1-2 saniye içinde ula
şı
lmaktad
ı
r.
•
Kabloyu geri sarmak için, ayağ
ı
n
ı
zla kablo sarma
butonuna bas
ı
n
ı
z ve kabloyu dola
ş
arak hasara sebep
olmas
ı
n
ı
engellemek için elinizle tutunuz.
•
Emi
ş
gücü, güç kontrol düğmesi hareket ettirilerek
ayarlanabilir.
BAKIM
TOZ HAZNES
İ
N
İ
N BO
Ş
ALTILMASI
Süpürgeyi toz haznesini yerine yerle
ş
tirilmeden asla
çal
ış
t
ı
rmay
ı
n
ı
z. Toz haznesini, süpürgenin ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
zemine temas ettirmeden en yüksek güçte
çal
ış
t
ı
rd
ı
ğ
ı
n
ı
zda, elektronik filtre göstergesi yan
ı
yorsa
bo
ş
altmal
ı
s
ı
n
ı
z.
32 Toz torbas
ı
dolum göstergesi yan
ı
yorsa öncelikle
cihaz
ı
n hava giri
ş
kanal
ı
n
ı
kontrol edin. Eğer büyük
kağ
ı
t parçalar, toz, saç ya da ba
ş
ka cisimler yüzünden
t
ı
kanm
ış
sa temizleyin. Temizledikten sonra toz torbas
ı
dolum göstergesi sönmezse HEPA filtreyi kontrol edin.
21 Toz haznesini ç
ı
kar
ı
n.
22 Filtre setini, toz haznesinden belirtildiği
ş
ekilde hareket
ederek ç
ı
kar
ı
n.
23 Toz haznesindeki birikintileri bo
ş
alt
ı
n.
22 Filtre setini toz haznesine geri yerle
ş
tirin.
21 Toz haznesini yerine yerle
ş
tirin.
Menalux markal
ı
toz torbalar
ı
ve filtreler Zanussi
taraf
ı
ndan tavsiye edilmektedir. Bu yüksek kaliteli toz
torbalar
ı
ve filtreler, Zanussi markal
ı
elektrikli
süpürgenizin daha uzun ömürlü olmas
ı
na kat
ı
k
ı
da
bulunacakt
ı
r. Menalux ürünlari hakk
ı
nda daha fazla
bilgi için, lütfen www.menalux.com sitemizi ziyaret
ediniz.
F
İ
LTRELER
İ
N TEM
İ
ZLENMES
İ
Filtreler en az y
ı
lda iki defa ya da gözle görülür
ş
ekilde
kirlendiğinde deği
ş
tirilmelidir. Emi
ş
gücünün azalmas
ı
n
ı
önlemek için süpürgeyi her zaman filtreler tak
ı
l
ı
vaziyette
çal
ış
t
ı
r
ı
n
ı
z. Filtreleri deği
ş
tirmeden önce süpürgenin elektik
ak
ı
m
ı
n
ı
kesin.
17
Türkçe
C
İ
HAZ PARÇALARININ
TANIMI
1. Hortum bağlant
ı
yuvas
ı
2. Toz haznesi göstergesi
3. Güç kontrolü
4. Kablo sarma butonu
5. Açma/Kapama butonu
6. Tekerlek
7. Toz haznesi
8. Ta
şı
ma kolu
9. Hortum
10. Teleskopik boru *
11. Plastik boru *
12. Iki fonksiyonlu yer
ba
ş
l
ı
ğ
ı
13. Kombine dar aral
ı
k
ucu /f
ı
rças
ı
*
14. Dö
ş
eme ba
ş
l
ı
ğ
ı
*
15. Sert yüzey ba
ş
l
ı
ğ
ı
*
16. Turbo ba
ş
l
ı
k *
17. Silindir filtre
18. Koruyucu ağ
19. Park pozisyonu
*
Yalnýzca belirli modellerde
