Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Limpar o filtro do depósito de poeiras
O aspirador deve funcionar sempre com o filtro 
instalado 
.
21 Retirar o depósito de poeiras  do aspirador.
22 Retirar o conjunto do filtro do depósito de poeiras na 
direcçao indicada pelo icon.
24 Retirar o filtro rodando no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio (A) e puxar para fora  (B) 
conforme indicaçao do icon.
25 Retirar a rede de protecçãoda cassete filtro cilindrica.
26,27 Sacudir a sujidade do filtro e da  rede para um 
caixote. Se necessário o filtro e a rede podem ser 
lavados, com água fria, debaixo da água corrente da 
torneira.
28 Deixar secar completamente ao ar cerca de 24 horas,
antes de voltar a reutilizá-lo . Evitar o sol directo e 
situaçoes de secagem extrema  ( secadores, 
aquecedores, etc).
Se quiser continuar a utilizar o aparelho enquanto o 
filtro está a secar, pode faze-lo, utilizando o filtro extra 
que se encontra dentro da embalagem do aparelho *.
25 Voltar a colocar a rede de protecção no filtro,
bastando encaixá-la na cassete filtro cilindrica.
24 Voltar a inserir o filtro no seu lugar (B) e rodar no
sentido dos ponteiros do relógio  (A) conforme 
indicado no icon.
22 Colocar o conjunto do filtro no depósito de poeiras.
21 Inserir novamente o depósito de poeiras no aspirador.
Referęncia do filtro: F 133
SUBSTITUIÇAO DOS FILTROS
Os filtros devem ser substituídos pelo menos duas vezes por 
ano ou quando estiverem visivelmente sujos.Utilize sempre 
o aspirador com os filtros instalados para evitar reduçao do 
poder de aspiraçao do aparelho. Desligue o aparelho da 
corrente antes de mudar o saco ou os filtros. Nunca lave os 
filtros na máquina da louça / roupa.
Para limpar o filtro de escape *
29 Abrir a grelha do filtro para retirar o filtro de exaustao.
30 Retirar o filtro de exaustão de saida de ar.
31 Lavar debaixo de água corrente e deixar secar 
compleatmente ao ar.
30 Voltar a colocar o filtro no aspirador.
29 Fechar a grelha do filtro.
Referęncia do filtro de exaustao: F 133.1
PROTECÇAO DO AMBIENTE
•
Tente reciclar o material de embalagem e os aparelhos 
fora de uso.
•
A embalagem de cartao deve ser colocada nos 
contentores de papel para reciclagem.
•
Deposite os sacos de plástico de polietileno (PE) nos 
contentores para plásticos de polietileno.
•
Deposite a espuma do poliestireno no ponto da 
coleçao do PS  para reciclagem.
Reciclagem de aparelhos fora de uso:
•
Todos componentes de plástico estao identificados 
com uma marca específica indicando que podem ser 
reciclados, tal como outros materiais plásticos, quando 
o aparelho estiver fora de uso.
•
Informe-se junto da autarquia da sua residencia, para 
recolha deste material. Ajude também a proteger o 
ambiente.
Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos:
•
O aspirador pára automaticamente se ocorrer um
entupimento a nível das escovas/tubos/cano ou se os filtros 
estiverem muito sujos.
32 Se a luz piloto do depósito de poeiras for activada ,
verificar em primeiro  lugar o canal de ligação entre o 
conector da mangueira e o depósito de poeiras .   Se 
estiver entupido por bocados grandes  de papel, lixos, 
cabelos ou outros  materiais então limpar este canal. 
Se depois de fazer esta limpeza a luz pilotodo depósito 
 continuar activada , então deve  verificar o estado do 
 filtro HEPA
•
Nesta circunstância desligue o aspirador da corrente e 
deixe-o arrefecer durante 20-30 minutos. Remova a 
causa do entupimento e/ou limpe os filtros. Em caso 
de necessidade pode sempre recorrer a um Serviço de 
Assistencia Técnica.
•
Ligue novamente o aspirador.
Este aparelho está de acordo com as seguintes 
Directivas EC :
•
Directiva Baixa Voltagem 2006/95/EC
•
Directiva EMC 89/336/EEC com  aditamentos 
92/31/EEC e 93/68/EEC
O símbolo
no produto ou na embalagem indica
que este produto não pode ser tratado como lixo 
doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro 
de recolha selectiva para a reciclagem de 
equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma 
eliminação adequada deste produto, irá ajudar a 
evitar eventuais consequências negativas para o meio 
ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, 
poderiam ser provocadas por um tratamento 
incorrecto do produto. Para obter informações mais 
pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, 
contacte os serviços municipalizados locais, o centro 
de recolha selectiva da sua área de residência ou o 
estabelecimento onde adquiriu o produto.
12
*
Apenas para alguns modelos
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











