Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IMPORTANTI INDICAZIONI INERENTI LA SICUREZZA
•
Leggere attentamente il presente Manuale di istruzioni
.
•
Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che la 
tensione di alimentazione corrisponda al voltaggio 
indicato sulla targhetta di identificazione.
•
Non accendere l'apparecchio qualora appaia difettoso 
od evidenzi un cavo od una spina danneggiati. Non cer 
care di ripararlo. Per le riparazioni o per richiedere gli 
accessori, rivolgersi presso i centri di assistenza tecnica 
(sulle pagine bianche alla voce "Electrolux Assistenza 
tecnica" oppure sulle pagine gialle alla voce 
"Elettrodomestici  Riparazioni e accessori" sotto "Zanussi 
Servizio Tecnico").
•
Estrarre sempre la spina dalla presa quando 
l'aspirapolvere non è in uso e prima di eseguire le 
operazioni di pulizia e di manutenzione.
•
Non lasciare mai incustodito l'apparecchio quando è in 
funzione. Tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
•
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso 
domestico e deve essere utilizzato in conformita alla 
descrizione fornita nel presente Manuale di istruzioni.
•
Non tirare il cavo dell'apparecchio. Non staccare la 
spina tirando il cavo. Non usi il pulitore con un cavo 
danneggiato. Se questo è il caso, il cavo dovrebbe 
essere sostituito ad un centro di servizio. Ciò non è 
coperta dalla garanzia.
•
Non utilizzare l'aspirapolvere sulle superfici bagnate o 
per aspirare liquidi, fango, cenere e mozziconi di 
sigaretta accesi. Non aspirare sostanze o gas altamente 
infiammabili od esplosivi.
Questi materiali possono danneggiare serio il 
motore - danni che non sono coperti dalla garanzia.
•
Non disinserire la spina dell'apparecchio con le mani 
bagnate.
•
Non utilizzare l'aspirapolvere nelle immediate vicinanze 
di caloriferi, stufe ed altri oggetti che generano calore.
•
Prima di iniziare ad utilizzare l'aspirapolvere, spostare 
gli oggetti di grandi dimensioni od acuminati, al fine di 
evitare eventuali danni al tessuto di cui è costituito il 
sacchetto polvere.
INSTRUZIONI PER L’USO
•
Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, assicurarsi 
che i filtri si trovino nella posizione giusta.
20 Inserire il tubo flessibile nell
’
apposita connessione fino
al click.
20 Per togliere il flessibile basta premere il bottone alla
fine del tubo.
•
Prima di utilizzare l'aspirapolvere, svolgere il cavo in 
modo che presenti una lunghezza sufficiente ed inserire 
la spina nella presa. Un segno GIALLO posto sul cavo 
indica la lunghezza ideale. Non tendere il cavo oltre il 
segno ROSSO.
•
Per accendere l'apparecchio premere il tasto ON/OFF. 
Si consiglia di impostare il controllo della corrente al 
MIN. prima di compiere tale operazione. 
•
Per riavvolgere il cavo, azionare con il piede l'apposito 
tasto e guidare il cavo con la mano per assicurarsi che 
non si avvolga troppo velocemente causando eventuali 
danni.
•
La potenza assorbita puo essere regolata spostando 
l'apposito tasto di comando. 
MANUTENZIONE
SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE
Mai utilizzare l
’
aspirapolvere senza il contenitore della
polvere inserito.Il contenitore della polvere deve essere 
svuotato se la spia elettronica del filtro si illumina 
quando l
’
aspirapolvere sta funzionando alla massima
potenza e la spazzola e sollevata dal pavimento.
32 Se l'indicatore si attiva controllare prima il canale di
accesso dell'apparecchio. Se e intasato da pezzi di 
carta, polvere, capelli o altri materiali rimuoverli. Se 
dopo tale pulizia l'indicatore rimane attivo controllare il 
filtro HEPA.
21 Rimuovere il contenitore della polvere.
22 Rimuovere il set dei filtri dal contenitore della polvere 
seguendo la procedura indicata nello schema.
23 Svuotare il contenitore della polvere.
22 Inserite il set dei filtri nel contenitore della polvere.
21 Inserite il contenitore della polvere nell
’
aspirapolvere.
I  filtri con marchio Menalux sono vivamente 
consigliati da Zanussi. Questi filtri di alta qualità 
assicurano una durata più lunga al vostro 
aspirapolvere Zanussi. Per ulteriori informazioni sui 
prodotti Menalux, visitate il nostro sito : 
 www.menalux.com.
13
Italiano
DESCRIZIONE
1. Foro di aspirazione
2. Indicatore di pieno del 
contenitore della 
polvere
3. Comando potenza
variabile
4. Interruttore ON/OFF
5. Tasto riavvolgimento 
cavo
6. Ruota
7. Scomparto del 
contenitore della 
polvere
8. Maniglia per il trasporto
9. Tubo flessibile
10. Tubo telescopico in 
metallo *
11. Tubi in plastica *
12. Ugello per pavimenti a 
doppio impiego
13. Ugello / interszizi *
14. Ugello per imbottitur *
15. Spazzola parquet *
16. Turbo spazzola *
17. Filtro a cartuccia
18. Maglia di protezione
19. Posizionamento
*
Solo per alcuni modelli
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











