Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Srpski
VA
Ž
NE MERE ZA
Š
T
I
TE
●
Pa
ž
ljivo pročitajte ovo uputstvo
.
●
Pre kori
š
ćenja aparata, proverite da li napon struje
odgovara naponu prikazanom na pločici.
●
Nemojte uključivati aparat ukoliko izgleda neispravan 
ili ima o
š
tećen kabl ili utikač. Nemojte poku
š
avati da
sami popravite aparat.
●
Uvek izvadite utikač iz utičnice za struju kada ne 
koristite aparat i pre nego 
š
to pristupite njegovom
či
š
ćenju ili odr
ž
avanju.
●
Nikada nemojte ostavljati aparat bez nadzora ako je 
uključen. Čuvajte aparat van doma
š
aja dece.
●
Ovaj aparat slu
ž
i isključivo za kućnu upotrebu. Koristite
aparat na način opisan u ovom uputstvu.
●
Nemojte vući aparat za kabl. 
Nemojte isključivati aparat tako 
š
to ćete vući za kabl.
●
Nemojte koristiti aparat na vla
ž
nim povr
š
inama ili za
usisavanje tečnosti, blata, pepela ili zapaljenih pikavaca 
cigareta. 
Nemojte usisavati veoma zapaljive ili eksplozivne 
materije niti gasove.
●
Nemojte isključivati usisivač vla
ž
nim rukama.
●
Nemojte koristiti usisivač suvi
š
e blizu grejalica ili
radijatora, peći itd.
●
Pre nego
š
to počnete sa kori
š
ćenjem usisivača, uklonite
velike ili o
š
tre objekte sa poda da biste sprečili
o
š
tećenja spremi
š
ta za pra
š
inu i creva.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
●
Pre pu
š
tanja usisivača u rad, proverite da li su filteri na
pravom mestu.
●
Izvucite dovoljno kabla i uključite utikač u utičnicu za 
struju. 
Ž
UTA oznaka na kablu za napajanje prikazuje
idealnu du
ž
inu kabla. Nemojte izvlačiti kabl preko
CRVENE oznake.
●
Pritisnite dugme ON/OFF da biste uključili aparat. Pri 
pokretanju puna snaga se dosti
ž
e nakon pribli
ž
no 1-2
sekunde.
●
Kod namotavanja kabla za napajanje, pritisnite nogom 
dugme za namotavanje i pridr
ž
avajte kabl rukom da se
ne bi uvrnuo i tako o
š
tetio.
●
Pomeranjem regulatora promene snage mo
ž
e da se
podesi usisna snaga.
●
Usisna snaga se mo
ž
e regulisati i na dr
ž
aču creva
otvaranjem/zatvaranjem otvora.
●
Nivo zvuka: 83 dB (A)
ODR
Ž
AVANJE
UKLANJANJE SADR
Ž
AJA U SPREM
I
Š
TU ZA PRA
Š
IN
U
32 Ako je indikator napunjenosti posude (vreće) za pra
š
inu
aktiviran, onda prvo proverite ulazni kanal za vazduh 
aparata. Ako je on začepljen velikim komadima papira, 
pra
š
ine, kose ili drugih materijala, očistite ga. Ako
posle či
š
ćenja indikator napunjenosti posude (vreće) za
pra
š
inu ostaje aktiviran, proverite HEPA filter.
21 Izvadite spremi
š
te za pra
š
inu tako
š
to ćete pritisnuti
dugme za otvaranje na dr
ž
aču.
22 Izvadite filter sa njegovog mesta.
23 Ispraznite sadr
ž
aj spremi
š
ta za pra
š
inu tako
š
to ćete
pritisnuti narand
ž
asto dugme za otvaranje.
22 Vratite filter na njegovo mesto. 
21 Vratite spremi
š
te za pra
š
inu u usisivač.
ZAMENA F
IL
TERA
●
Posuda za pra
š
inu mora biti ispra
ž
njena kada je prozor
na elektroničkom indikatoru filtera svetli kada usisivačradi 
na maksimalnoj snazi i papučica je podignuta od poda.
●
Molim Vas obratite pa
ž
nju:
Normalno je da se
indikaciona lampica pali i gasi tokom upotrebe. Ako i 
posle pra
ž
njenja lampica i dalje gori, to znači da je
zapu
š
en filter. U ovom slučaju, pratite uputstva
poglavlja
„
Menjanje ili či
š
ćenje filtera
”
.
●
Filtere treba zameniti najmanje dva puta godi
š
nje ili
kada postanu vidljivo prljavi.
●
Koristite usisivač samo ako su postavljeni filteri da biste 
sprečili gubitak usisne snage.
●
Isključite aparat iz utičnice za struju pre zamene filtera.
●
Zanussi preporučuje Menalux
filtere. Ovi filteri
visoko
g kvaliteta omogućavaju dugot
rajno kori
š
ćenje
va
š
e
g
Zanussi usisivača. Za vi
š
e in
formacija o
Menalux proizvodima
, posetite na
š
u Web lokaciju:
www.menalux.com.
ZAMENA
I ČI
Š
ĆENJE KASE
TE F
IL
TERA
21 Izvadite spremi
š
te za pra
š
inu pomoću dugmeta za
otvaranje na dr
ž
aču.
22 Izvadite filter sa njegovog mesta.
23,24 Istresite prljav
š
tinu iz filtera i sa mre
ž
ice u korpu za
smeće. Ako je potrebno, filter i mre
ž
ica mogu se isprati
pod hladnom vodom iz česme.
25 Su
š
ite ih na vazduhu pribli
ž
no 24 časa, kako biste bili
sigurni da su potpuno suvi pre ponovne upotrebe. 
Izbegavajte direktnu sunčevu svetlost i ekstremne uslove 
su
š
enja.
22 Vratite filter na njegovo mesto. 
21 Stavite spremi
š
te za pra
š
inu u usisivač tako
š
to ćete ga
pritisnuti nadole tako da
š
kljocne.
Re
ferentni broj kasete filtera: Menalux F132
OPIS DELOVA
1. Usisni otvor
2. Regulator promene 
snage
3. Prekidač za
uključivanje / 
isključivanje
4. Dugme za
namotavanje kabla
5. Točak
6. Spremi
š
te za pra
š
inu
7. Ručka za no
š
enje
8. Dugme za otvaranje
spremi
š
ta za pra
š
inu
9. Teleskopska cev
10. Metalne cevi*
11. Plastične cevi*
12. Dvonamenska 
papučica za pod
13. Usisnik za pukotine*
14. Kombinovani usisnik 
za pukotine/četka*
15. Papučica za
tapacirane povr
š
ine*
16. Turbo papučica*
17. Dust container filter
18. Za
š
titna mre
ž
ica
19. Horizontalni polo
ž
aj
*
Samo nekateri modeli
39
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











