Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

BIZ
TONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
•
Gondosan olvassa el a Használati útmutatót
.
•
Amennyiben továbbadja a készüléket másnak, 
feltétlenül adja át vele a Használati Útmutatót és a 
“
Szerviz és vev
ő
szolgálat
”
cím
ű
füzetünket is.
•
Ha bármi megjegyzése lenne a készülékkel vagy a 
Használati Útmutatóval kapcsolatban, kérjük lépjen 
érintkezésbe velünk: 1142 Budapest, Erzsébet királyné 
út 87. Telefon: 06 /1 252 17 73.
•
A készülék használata el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy az
adattáblán megadott feszültség megegyezik-e az Ön 
lakhelyén lév
ő
hálózati feszültséggel.
•
Ne kapcsolja be a készüléket, ha bármilyen hibát észlel 
vagy megsérült a csatlakozó vezeték, illetve a 
csatlakozó dugó. Soha ne próbálja meg saját maga 
megjavítani a készüléket. A meghibásodott készülék 
javítását, beleértve a csatlakozó vezeték vagy a dugó 
cseréjét is, csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz 
végezheti.
•
Mindig húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, ha 
nem használja a készüléket, szállítás elõtt, vagy ha 
bármilyen tisztítási munkát végez a készüléken.
•
Soha ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet 
nélkül. Tartsa távol a készüléket a gyermekektõl.
•
A készülék kizárólag háztartási használatra készült. 
Mindig a Használati Útmutatóban leírtak szerint 
használja a készüléket.
•
Ne húzza a készüléket a csatlakozó vezetéknél fogva. A 
konnektorból való kihúzásnál mindig a dugót fogja 
meg és sohase a csatlakozó vezetéket.
•
Ne használja a készüléket nedves felületen, illetve 
folyadék, sár vagy égõ cigarettacsikk felszívására.
•
Ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony, vagy robbanó 
anyagot, illetve gázt.
•
Ne szívjon fel a készülékkel finom port (liszt, cement, 
hamu, stb.)
Ezen anyagok komoly kárt tehetnek a motorban. A 
garancia ezen károkra nem terjed ki!
•
Nedves kézzel ne húzza ki a csatlakozó dugót a 
konnektorból.
•
Ne m
ű
ködtesse a porszívót fût
ő
készülék, radiátor,
t
ű
zhely közvetlen közelében.
•
A porszívózás megkezdése elõtt távolítsa el a földrõl a 
nagy, vagy éles tárgyakat, hogy a portartály és a 
gégecs
ő
károsodását elkerülje.
HASZNÁLATI TUDNIVALÓK
•
Miel
ő
tt a készüléket használja, gy
ő
z
ő
djön meg arról,
hogy a portartály és a sz
ű
r
ő
k megfelel
ő
en a helyükön
vannak-e.
20 Használat el
ő
tt: illesszük bele a gégecsövet a beszívó
nyílásba, és nyomjuk be kattanásig.
20 Használat után: a gégecs
ő
végén található gombot
megnyomva távolítsuk el a gégecsövet.
•
A porszívózás megkezdése el
ő
tt húzza ki a megfelel
ő
hosszúságú vezetéket, majd csatlakoztassa a dugót a 
konnektorba. A csatlakozó vezetéken lév
ő
SÁRGA
jelölés az ideális hosszúságot mutatja. A csatlakozó 
vezetéket ne húzza túl a PIROS jelzésen.
•
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Ki/Be 
kapcsolót. A gép bekapcsolás után 1-2 másodperccel 
éri el a maximális szíváser
ő
sséget.
•
A csatlakozó vezeték visszatekercseléséhez nyomja meg 
a kábelvisszacsévél
ő
gombot, és közben tartsa meg
kézzel a vezetéket, hogy az egyenletes felcsavarodás 
biztosított legyen és ne sérülhessen meg a vezeték.
•
A modellek elektronikus szívásszabályzóját a
“
MAX
”
és
“
MIN
”
pontok között eltolva állíthatja be.
•
A szíváser
ő
sség állítható a gégecs
ő
csatlakozón lév
ő
retesz segítségével is.
•
Zajszint: 83dB (A).
KARBANTARTÁS
A PORTARTÁLY TARTALMÁNAK ELTÁVOLÍTÁSA
A készüléket mindig a helyesen behelyezett portartállyal 
használja.
A portartályt üríteni kell amennyiben a portartály 
telítettség-jelz
ő
piros, maximális szíváser
ő
sség mellett.
32 Ha a portartály telítettség-kijelz
ő
piros, ellen
ő
rizze
el
ő
ször hogy szabad-e a leveg
ő
útja a gégecs
ő
ben,
cs
ő
ben, szívófejben és a beszívó nyílásban. Ha esetleg
nagyobb darab papírtól, portól, hajtól vagy más 
anyagtól a leveg
ő
útja elzáródott, akkor el
ő
ször
távolítsa el ezeket. Ha a tisztítás után is piros a 
telítettségkijelz
ő
, ellen
ő
rizze a HEPA sz
ű
r
ő
t.
21 Vegye ki a portartályt.
22 Vegye ki a filter egységet a portartályból.
24 Ürítse ki a portartályt.
22 Helyezze vissza a filter egységet a portartályba.
21 Helyezze vissza a portartályt a porszívóba.
A Zanussi Önnek a Menalux márkájú sz
ű
r
ő
ket
ajánlja. Kiváló min
ő
ségükkel hosszú élettartamot
biztosítanak az Ön Zanussi porszívójának.
A Menalux termékekkel kapcsolatban további 
információkért keresse fel weboldalunkat: 
www.menalux.com.
19
Magyar
F
Ő
RÉSZEK
1. Beszívó nyílás
2. Portartály telítettség-
jelz
ő
3. Szíváser
ő
sség-
szabályozó
4. Kábelvisszacsévél
ő
gomb
5. Ki/Be kapcsoló gomb
6. Kerék
7. Portartály
8. Hordozó fogantyú
9. Gégecs
ő
10. Teleszkópos cs
ő
*
11. 2 db-os m
ű
anyag cs
ő
*
12. Kétállású padlószívófej
13. Résszívó *
14. Kis szívófej *
15. Szívófej kemény 
felületekhez *
16. Turbó szívófej *
17. HEPA filter
18. HEPA sz
ű
r
ő
-véd
ő
19. Vízszintes parkolóállás
*
Csak egyes típusok esetén
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











