Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
Deutsch
FÜR IHRE SICHERHEIT
•
Ger
ät
nicht mit Wasser reinigen
.
•
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
•
Vor Inbetriebnahme des Gerätes prüfen Sie bitte, ob Ihre
Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen 
Netzspannung entspricht.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem 
Kabel! 
•
Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht 
verwenden und bevor Sie den Filter auswechseln.
•
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in 
Betrieb ist. Kinder von Elecktrogeräten fernhalten.
•
Das Gerät nur für den normalen Haushaltsgebrauch 
verwenden Sie es nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben.
•
Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen. 
Kabel nicht mit dem Gerät oder den Saugbürsten 
überfahren.
•
Nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, Schlamm, 
heißer Asche, glühender Zigaretten verwenden. Nicht in 
der Nähe entflammbarer Gase verwenden.
Diese Materialien können ernste Beschädigung des 
Motors verursachen, die durch die Garantie nicht 
abgedeckt wird.
•
Netzstecker nie mit nassen Händen in die Steckdose 
stecken oder herausziehen.
•
Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner Feuchtigkeit 
und keiner Hitzequelle aussetzen. 
•
Vermeiden Sie die Aufnahme harter, spitzer 
Gegenstände, da diese den Staubbehälter, 
Saugschlauch und Motor beschädigen können.
INBETRIEBNAHME
•
Prüfen Sie, ob die Filter/Staubbehälter richtig eingesetzt 
sind. Verwenden Sie das Gerät nur mit richtig 
eingesetztem Staubbehälter und richtig eingesetzten 
Filtern.
20 Stecken Sie den Anschlussstutzen des Saugschlauches
bis zur Einrastung in die Saugöffnung.
20 Zum Abnehmen des Saugschlauches ist die
Entriegelungstaste zu drücken und der Anschlussstut zen 
herauszuziehen.
•
Kabel an die Stromversorgung anschließen. Eine gelbe 
Markierung am Netzkabel zeigt die ideale Kabellänge. 
Ziehen Sie das Kabel nie länger als bis zur roten 
Markierung.
•
Zum Einschalten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter 
drücken. Nach dem Einschalten des Gerätes ist die 
volle Leistung nach etwa 1-3 Sekunden erreicht.
•
Zum Zurückspulen des Kabels den Knopf mit dem Fuß 
drücken und das Kabel mit der Hand führen, damit es 
nicht verdreht wird.
•
Zur Erhöhung /Reduzierung der Saugstärke den 
Leistungsregler verschieben.
VERWENDUNG UND WARTUNG
Ausleeren des Staubbehälters
Der Staubbehälter muss entleert werden, wenn die 
Staubbehälteranzeige rot wird während das Gerät auf 
Maximalleistung läuft und die Düse den Boden nicht 
berührt.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Gebrauch ohne Einsatz des 
Schmutzbehälters.
32 Wenn die Staubfüllanzeige aktiviert ist, prüfen Sie
zunächst, den Lufteinlasskanal des Gerätes. 
Möglicherweise ist er durch Papierstücken, Staub, 
Haare oder andere Gegenstände verstopft, säubern sie 
ggf. diesen. Sollte die Anzeige weiterhin anzeigen, 
überprüfen Sie den Hepa--Filter auf Verunreinigungen. 
21 Entfernen des Staubbehälters vom Gerät.
22 Entfernen des Filter - Sets vom Staubbehälter durch 
Abnahme der aufgezeigten Symbole.
23 Entleerung des Staubbehälters.
22 Einlage des Filter - Sets zurück in den Schmutzbehälter.
21 Setzen Sie den Schmutzbehälter in das Gerät zurück.
Zanussi empfiehlt Filter der Marke Menalux. 
Die hohe Qualität der Filter gewährleisten  eine 
lange Lebensdauer Ihres Zanussi Staubsaugers. 
Mehr Informationen zum Menalux Sortiment erhalten 
Sie im Internet unter: www.menalux.com.
AUSWECHSELN/REINIGEN DER FILTER
•
Die Filter müssen gereinigt oder gewechselt werden, 
wenn die elektrische Filterwechselanzeige aufleuchtet, 
während das Gerät auf Maximalleistung läuft und die 
Düse den Boden nicht berührt.
•
Bitte beachten Sie: verstopfte Filter führen zu einer 
verminderten Saugleistung und ggf. zu einem 
Abschalten des Gerätes durch Überhitzung. Das Gerät 
in diesem Fall ca. 30 Minuten abkühlen lassen, Filter 
reinigen bzw. erneuern und Gerät anschließend erneut 
starten.
Hinweis:
Größere Mengen eingesaugten Feinstaubs
oder Tierhaare können die Filter verstopfen und eine 
häufigere und gründlichere Reinigung der Filter bzw. 
einen häufigeren Filterwechsel erforderlich machen.
•
Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, nicht 
ohne Staubbehälter oder Filter staubsaugen. Dies kann 
zu schweren Defekten am Gerät führen.
BESCHREIBUNG
1. Schlauchanschlus
2. Staubbehälteranzeige
3. Leistungsregulierung
4. Taste für 
Kabelaufwicklung
5. Ein-/Aus-Schalter
6. Rad
7. Staubbehälter
8. Tragegriff
9. Schlauch
10. Teleskoprohr *
11. Plastik-Steckrohr *
12. Umschaltbare
Bodendüse
13. Kombinierte
Fugendüse / Bürste *
14. Polsterdüse *
15. Hartbodendüse *
16. Turbodüse *
17. Cartridge Rundfilter
18. Schutznetz
19. Parkposition horizontal
*
Nur bestimmte Modelle
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











