Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Silindir filtrenin temizlenmesi
Süpürgeyi her zaman silindir filtre takılı olarak 
çalı
ş
tırınız
.
21 Toz haznesini ç
ı
kar
ı
n.
22 Filtre setini, toz haznesinden belirtildiği
ş
ekilde hareket
ederek ç
ı
kar
ı
n.
24 Silindir filtreyi, belitrildiği
ş
ekilde saat dönü
ş
yönünün
tersine çevirin (A) ve ç
ı
kar
ı
n (B).
25 Silindir filtreyi, koruyucu ağdan ç
ı
kar
ı
n.
26,27 Filtreyi ve koruyucu ağ
ı
sallayarak birikmi
ş
tozu çöp
kovas
ı
na bo
ş
alt
ı
n ve gerekli ise her iki parçay
ı
musluğun alt
ı
na tutarak soğuk su ile y
ı
kay
ı
n.
28 Yakla
ş
ı
k 24 saat aç
ı
k havada kurumas
ı
n
ı
bekleyin ve
tekrar kullanmadan önce tam olarak kuruduğundan 
emin olun.Doğrudan güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
na ya da a
ş
ı
r
ı
kuru
havaya maruz kalmamas
ı
na dikkat edin ( saç kurutma
makinesi, vs.).
Eğer cihaz
ı
silindir filtre kururken kullanmak isterseniz,
ambalaj kutusunun içine yerle
ş
tirilmi
ş
olan ilave silindir
filtreyi kullanabilirsiniz *.
25 Koruyucu ağ
ı
, tekrar silindir filtrenin üzerine yerle
ş
tirin .
24 Silindir filtreyi, yerine yerle
ş
tirin (B) ve saat dönü
ş
yönünde çevirin (A).
22 Filtre setini, toz haznesine belirtildiği
ş
ekilde hareket
ederek yerle
ş
tirin.
21 Toz haznesini tekrar süpürgeye yerle
ş
tirin.
Silindir filtre referans numaras
ı
:
F 133
Hava çıkış filtresinin temizlenmesi *
29 Hava ç
ı
k
ı
ş
filtresini ç
ı
karmak için filtre
ı
zgaras
ı
n
ı
aç
ı
n.
30 Filtreyi
ı
zgaradan ç
ı
kar
ı
n.
31 Filtreyi musluğun alt
ı
nda tutarak y
ı
kay
ı
n ve tamamen
kurutun.
30 Filtreyi tekrar
ı
zgaraya yerle
ş
tirin.
29 F
ı
ltre
ı
zgaras
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Hava ç
ı
k
ı
ş
filtresi referans numaras
ı
:
F 133.1
ÇEVREYİ KOR
UMA
Ambalaj malzemesini ve eski cihazinizi, geri 
dönü
ş
ümleri yap
ı
labileceğini dü
ş
ünerek elden ç
ı
kar
ı
n.
Karton kutuyu at
ı
k kağ
ı
t toplama noktas
ı
na
b
ı
rakabilirsiniz.Polietilenden (PE) mamul olan plastik
torbay
ı
, PE toplama noktas
ı
na b
ı
rakabilirsiniz.
Cihaz
ı
elden ç
ı
karma
Cihaz
ı
n bütün plastik parçalar
ı
nda, malzeme tan
ı
m
bilgileri i
ş
aretlenmi
ş
tir. Dolay
ı
s
ı
yla bu malzemeler,
cihaz ömrünü doldurduğunda ve elden ç
ı
kar
ı
l
ı
rken
uygun geri dönü
ş
üm noktalar
ı
na b
ı
rak
ı
labilirler.
Bu konuda bilgi almak için çevre ile ilgili yerel 
kurumlara ba
ş
vurabilirsiniz.
Engellenmi
ş
hava ak
ışı
ve kirli filtreler
Ba
ş
l
ı
k/boru/hortum ünitelerinde t
ı
kanma olduğunda ya
da filtreler kir ile bloke olduğunda cihaz otomatik 
olarak durur. 
32 Toz torbas
ı
dolum göstergesi yan
ı
yorsa öncelikle
cihaz
ı
n hava giri
ş
kanal
ı
n
ı
kontrol edin. Eğer büyük
kağ
ı
t parçalar, toz, saç ya da ba
ş
ka cisimler yüzünden
t
ı
kanm
ı
ş
sa temizleyin. Temizledikten sonra toz torbas
ı
dolum göstergesi sönmezse HEPA filtreyi kontrol edin.
Bu durumda, cihaz
ı
fi
ş
ten çekin ve 20-30 dakika
soğumas
ı
na izin verin. T
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
giderin ve/veya
filtreleri temizleyin. Süpürgeyi yeniden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Teknik ozellikler
Çal
ı
ş
ma gerilimi: 230 V/50 Hz,
Maksimum Güç: 1600 W *
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n kullan
ı
m ömrü 10 y
ı
ld
ı
r. Kullan
ı
m ömrü
üretici ve/veya ithalatç
ı
firman
ı
n cihaz
ı
n
ı
zla ilgili yedek
parça temini ve bak
ı
m süresini ifade eder.
Electrolux Day.Tuk. Mam. San ve Tic. A.S., Tarlabasi 
Bulvari No. 35, Taksim Istanbul
Tel: 0 212 293 10 20, 
Fax: 0 212 251 91 44. 
Ucretsiz Tuketici Danisma Hatti 0 800 211 61 69
Üretim Yeri:
Ningbo Dahua Electric Appliance Co. Ltd
No. 547, West Yangming Road
315400 Yuyao, Zheijang, China
Bu cihaz a
ş
ağ
ı
daki EC Direktifleri ile uyumludur:
•
2006/95/EC say
ı
l
ı
Dü
ş
ük Voltaj Direktifi
•
92/31/EEC ve 93/68/EEC deği
ş
ikliklerini de kapsayan
89/336/EEC say
ı
l
ı
EMC Direktifi
Ürün veya ürünün ambalaj
ı
üzerindeki
sembolü,
bu ürünün normal ev at
ı
ğ
ı
gibi i
ş
lem göremeyeceğini
belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik 
ekipmanlar
ı
n geri dönü
ş
ümü için belirlenen toplama
noktalar
ı
na teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir
ş
ekilde elden ç
ı
kar
ı
lmas
ı
n
ı
sağlayarak, aksi bir
ş
ekilde
ş
ekilde at
ı
lmas
ı
n
ı
n veya imha edilmesinin ortaya
ç
ı
karabileceği, çevre ve insan sağl
ı
ğ
ı
aç
ı
s
ı
ndan
potansiyel olumsuz sonuçlar
ı
önlemeye yard
ı
mc
ı
olmu
ş
olursunuz. Bu ürünün geri dönü
ş
ümü hakk
ı
nda daha
detayl
ı
bilgi için lütfen yerel
ş
ehir büronuz, ev çöpü
toplama servisiniz ya da ürünü sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z mağaza
ile temasa geçiniz.
18
*
Yalnýzca belirli modellerde
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











