Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Č
IS
TEN
IE FIL
TROV
Filtre treba vymie
ň
a
ť
minimálne dvakrát za rok, alebo
keď sú vidite
ľ
ne znečistené
.Vysávač nikdy nespú
šť
ajte
bez filtrov. V opačnom prípade by bol výkon ni
žš
í a
mohlo by dôjs
ť
k po
š
kodeniu motora. Pred výmenou
filtrov spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Čistenie kazetového kruhového
filtra
Vysávač nikdy nespú
šť
ajte bez in
š
talovaného
kazetového filtra.
21 Z vysávača vyberte kontajner na prach.
22 Filter odnímte z kontajnera na prach tak, ako je 
zobrazené na obrázku.
24 Kazetový filter vymontujte z veka kontajnera otočením
proti smeru hodinových ručičiek (A) a vytiahnutím (B), 
ako je zobrazené na obrázku.
25 Ochranný nástavec odstrá
ň
te z kazetového filtra.
26,27 Z filtra a nástavca vyklepte
š
pinu do ko
š
a. Ak je to
nutné, mô
ž
ete filter a nástavec umy
ť
pod prúdom
studenej vody.
28 Potom filter nechajte vo
ľ
ne su
š
i
ť
pribli
ž
ne 24 hodín, aby
ste si mohli by
ť
pred opätovným pou
ž
itím istí,
ž
e je
úplne suchý. Filter spotrebiča nenechávajte su
š
i
ť
na
priamom slnečnom svetle alebo pri extrémnych 
podmienkach (fén a pod.).
Če 
ž
elite uporabljati va
š
sesalnik medtem ko se filter
su
š
i, lahko namestite dodatni filter, ki je del serijske
opreme sesalnika *.
25 Ochranný nástavec nasu
ň
te na kazetový filter.
24 Kazetový filter vrá
ť
te na svoje miesto (B) a otočte ho v
smere hodinových ručičiek (A), ako je zobrazené na 
obrázku.
22 Filtračnú sadu vrá
ť
te spä
ť
do kontajnera.
21 Kontajner vrá
ť
te na svoje miesto vo vysávači.
Referenčné číslo kazetového filtra:
F 133
VÝMENA
UMÝVATEL'NÉ
HO VÝF
UKOVÉ
HO MIKROFIL
TRA *
29 Otvorte mrie
ž
ku filtra, aby ste mohli výfukový filter
vybra
ť
.
30 Vyberte výfukový filter.
31 Opláchnite ho pod tečúcou vodou a nechajte ho úplne 
vyschnú
ť
.
30 Vlo
ž
te filter spä
ť
do vysávača.
29 Zatvorte hornú čas
ť
spotrebiča.
Referenčné číslo výfukového filtra:
F 133.1
OC
HRANA
Ž
IVO
TNÉ
HO PROS
TRED
IA
•
Obalový materiál a starý spotrebič odovzdajte na 
recykláciu.
•
Kartónový obal mô
ž
ete odovzda
ť
v zberni papiera.
•
Plastové vrecká vyrobené z polyetylénu (PE) odovzdajte 
v zberni PE na recyklovanie.
Recyklovanie starého spotrebiča
•
V
š
etky plasty sú opatrené identifikačným značením, aby
ich bolo mo
ž
né na konci
ž
ivotnosti spotrebiča
recyklova
ť
, podobne ako aj ostatné materiály.
•
Potrebné informácie získate na miestnom úrade.
Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre.
•
Ak sa prietok vzduchu v hubici, trubici alebo hadici 
zablokuje, alebo sú filtre ve
ľ
mi znečistené, vysávač sa
automaticky vypne.
32 Ak svieti indikátor naplnenia prachového vrecka,
skontrolujte vzduchovú saciu trubicu spotrebiča. Ak je 
upchatá kúskami papiera, prachom, vlasmi alebo 
inými nečistotami, odstránte ich. Ak po odstránení 
nečistôt indikátor stále svieti, skontrolujte stav HEPA 
filtra.
•
Spotrebič odpojte od elektrickej siete a vysávač 
nechajte vychladnú
ť
na 20-30 minút. Potom príčinu
zablokovania prietoku vzduchu odstrá
ň
te a/alebo
vyčistite filtre.
•
Vysávač znovu zapnite.
Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam 
ES: 
•
Smernica 2006/95/ES pre elektrické zariadenia určené 
na pou
ž
ívanie v rámci určitých limitov napätia,
•
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 
89/336/EHS vrátane úprav 92/31/EHS a 93/68/EHS. 
Symbol
na výrobku alebo na jeho obale
znamená,
ž
e s výrobkom sa nesmie zaobchádza
ť
ako s
domovým odpadom. Namiesto toho ho treba 
odovzda
ť
v zbernom stredisku na recykláciu
elektrických alebo elektronických zariadení. 
Zabezpečte, 
ž
e tento výrobok bude zlikvidovaný
správnym postupom, aby ste predi
š
li negatívnym
vplyvom na
ž
ivotné prostredie a
ľ
udské zdravie, čo by
bolo spôsobené nesprávnym postupom pri jeho 
likvidácii. Podrobnej
š
ie informácie o recyklácii tohto
výrobku získate, ak zavoláte miestny úrad vo Va
š
om
bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste 
výrobok kúpili. 
26
*
Len niektoré modely
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











