Пылесос Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA
•
Leia cuidadosamente este livro de instruçoes
.
•
Antes de utilizar o seu aspirador verifique se a tensao 
da corrente eléctrica doméstica corresponde a tensao 
inscrita na placa do aparelho.
•
Nao ligue o aparelho se lhe parecer que está avariado 
ou se a ficha ou o cabo eléctrico estiverem danificados. 
Nao tente efectuar reparaçoes. Para reparaçoes ou 
aquisiçao de acessórios contacte os Serviços de 
Assistencia Técnica da Electrolux. 
•
Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho 
nao estiver em uso e antes de efectuar qualquer 
limpeza ou operaçao de manutençao.
•
Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem 
vigilância. Mantenha-o fora do alcance de crianças.
•
Este aspirador destina-se exclusivamente a uso 
doméstico. Utilize-o de acordo com as instruçoes.
•
Nao arraste o seu aspirador nem o desligue da ficha 
puxando pelo cabo eléctrico. Não use o líquido de 
limpeza com um cabo danificado. Se este for o caso, o 
cabo deve ser substituído em um centro de serviço. Isto 
não é coberto pela garantia.
•
Nao utilize o aspirador em superfícies molhadas ou 
para aspirar líquidos, lama, resíduos incandescentes 
(cinzas, brasas, pontas de cigarro 
…
). Nao aspire
substâncias ou gases inflamáveis ou explosivos.
Estes materiais podem causar os danos sérios ao 
motor — uns danos que nao sejam cobertos pela 
garantia.
•
Nao desligue o aparelho com as maos húmidas.
•
Nao utilize o aparelho demasiado próximo de 
aquecedores, irradiadores, fogoes de sala, etc..
•
Antes de utilizar o aspirador remova objectos de 
grandes dimensoes e objectos pontiagudos ou 
cortantes, para evitar danificar o tecido do saco do pó 
(consoante modelos).
INSTRUÇOES DE UTILIZAÇAO
•
Antes de utilizar o seu aspirador certifique-se de que os 
filtros estao correctamente colocados.
20 Para colocar a mangueira no bocal de sucçao empurre
até ouvir um clic.
20 Para retirar a mangueira do bocal de sucçao empurre
o botao que se encontra no fim da mangueira.
•
Desenrole uma quantidade suficiente de cabo eléctrico 
e ligue a ficha a tomada de corrente antes de utilizar o 
aspirador. Uma marca AMARELA indica a quantidade 
de cabo ideal. Nao estique o cabo para além da 
marca VERMELHA.
•
Carregue no botao Ligar/Desligar para ligar o 
aparelho. Aconselha-se a regular a potencia de 
aspiraçao no MIN antes de ligar o aparelho.
•
Para recolher o cabo eléctrico carregue com o pé na 
tecla de recolha automática e oriente--o com a mao de 
modo a que nao chicoteie, causando estragos.
•
Movendo o selector de potencia pode ajustar a força 
de aspiraçao.
MANUTENÇAO
LIMPAR O CONTEÚDO DO CONTENTOR DO PÓ
Nunca funcione com o aspirador sem o depósito de 
poeiras estar instalado no aparelho. Deve despejar o 
lixo do depósito de poeiras se a janela do indicador 
electrónico do filtro estiver iluminada quando o 
aspirador estiver a funcionar na potencia máxima e a 
escova levantada do chao. 
32 Se a luz piloto do depósito de poeiras for activada ,
verificar em primeiro  lugar o canal de ligação entre o 
conector da mangueira e o depósito de poeiras .   Se 
estiver entupido por bocados grandes  de papel, lixos, 
cabelos ou outros  materiais então limpar este canal. 
Se depois de fazer esta limpeza a luz pilotodo depósito 
continuar activada , então deve  verificar o estado do 
filtro HEPA
21 Retirar o depósito de poeiras  do aspirador.
22 Retirar o conjunto do filtro do depósito de poeiras na 
direcçao indicada pelo icon.
23 Despejar o lixo do depósito de poeiras.
22 Voltar a colocar o conjunto do filtro no depósito de 
poeiras.
21 Inserir novamente o depósito de poeiras no aspirador.
A Zanussi recomenda fortemente a utilização de 
Filtros da marca Menalux. São estes Filtros de alta 
qualidade que vão assegurar uma vida longa ao seu 
aspirador Zanussi.
Para mais informações acerca dos produtos Menalux 
agradecemos que possa consultar o nosso website : 
www.menalux.com.
11
Portuges
DESCRIÇAO
1. Encaixe de sucçao
2. Indicador do depósito 
do lixo
3. Selector de potencia
de aspiraçao
4. Tecla de recolha
automática do cabo 
eléctrico
5. Botao de
Ligar/Desligar
6. Roda
7. Compartimento para 
depósito do lixo
8. Pega de transporte
9. Tubo de aspiraçao
10. Tubo telescópico *
11. Tubos de plástico *
12. Escova de dupla 
funçao, para carpetes 
e soalhos 
13. Tubo para frestas /
escova de varredura *
14. Escova para estofos *
15. Escova parquet *
16. Escova turbo *
17. Filtro
18. Rede de protecção 
para filtro
19. Parqueamento
*
Apenas para alguns modelos
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











