Мясорубки Bosch MFW 3X14B (W) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

253
7 – ar
رﺷﺑﻟا ةادأ
F
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادﻷا ب ّﻛر
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا
.
2
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
.توﺻ ًﺔﺛدﺣﻣ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.
3
بوﺑﻧأ ﻲﻓ سﺎﺑﻛﻟا لﺧدأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
.ءلﻣﻟا
.
4
ﻰﺗﺣ ًﻻوأ ةرﯾﺑﻛﻟا ءازﺟﻷا ﻊ ِّطﻗ .مﺎﻌطﻟا ز ِّﮭﺟ
طﻐﺿﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ لﺧدﺗ
.ﺎﮭﯾﻠﻋ
■
مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ .ةادﻷا تﺣﺗ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ًءﺎﻋو ﻊﺿ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ زﮭﺟﻣﻟا
.
5
.زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
:(MFW3X...
) ﺔظوﺣﻠﻣ
2
ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ
.(ﻊﯾرﺳ)
.
6
طﻐﺿﻟا ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺧدأ
.سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا
.
7
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﻣﻌﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو
■
.سﺎﺑﻛﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
.
8
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
■
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
رﺷﺑﻟا ةادأ
تاورﺿﺧﻟاو ﮫﻛاوﻔﻟاو نﺑﺟﻟا ﻊﯾطﻘﺗو كرﻓو رﺷﺑﻟ
ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﻣﻌطﻷاو ،فﺎﺟﻟا زﺑﺧﻟاو زوﻠﻟاو ،تارﺳﻛﻣﻟاو
مﺎﻌطﻟا عوﻧﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟوﻟا مدﺧﺗﺳا .ىرﺧﻷا
رظﻧا «ﺢﺋﺎﺻﻧ»
Y
.ﮫﻛﺳﺎﻣﺗو هدادﻋإ بوﻠطﻣﻟا
ar-12
ﺔﺣﻔﺻ
رﯾﺿﺣﺗﻟا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا دﻧﻋ دﯾﻟا لﺧدُﺗ ﻻ
.ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺞﺋﻻوو كرﻔﻟاو رﺷﺑﻟا ﺞﺋﻻوﺑ
G
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟوﻟا ﻊﺿ .ﻖﻠﻐﻟا فرﻓر ﺢﺗﻓا
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
.
2
.عوﻣﺳﻣ توﺻﺑ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻖﻠﻐﻟا فرﻓر ﻖﻠﻏأ
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ رﺷﺑﻟا ةادأ نوﻛﺗ
مادﺧﺗﺳﻻا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
–
.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ نﯾدﯾﻟا لﺧدﺗ ﻻ
–
.سﺎﺑﻛﻟا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺎًﻘﺣﻻ تﺎﻧوﻛﻣ لﺎﺧدﻹ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
.دﺣاو هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻻإ ﮫﻟﺎﺧدإ نﻛﻣﯾ ﻻ سﺎﺑﻛﻟا
–
.(تارﺳﻛﻣﻟا روﺷﻗ لﺛﻣ) ﺔﺑﻠﺻﻟا روﺷﻘﻟا لزأ
–
.سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةوﻘﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ
(MFW3X...
) !ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
مادﺧﺗﺳا ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻊطﻘﻟاو درﺑﻟا ﺞﺋﻻو بﻠطﺗﺗ
.(ءﻲطﺑ)
1
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو
–
2
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿوﺑ كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو مدﺧﺗﺳا
.(ﻊﯾرﺳ)
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»
Y
H
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادﻷا ب ّﻛر
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا
.
2
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
.توﺻ ًﺔﺛدﺣﻣ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.
3
بوﺑﻧأ ﻲﻓ سﺎﺑﻛﻟا لﺧدأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
.ءلﻣﻟا
.
4
ﻰﺗﺣ ًﻻوأ ةرﯾﺑﻛﻟا ءازﺟﻷا ﻊ ِّطﻗ .مﺎﻌطﻟا ز ِّﮭﺟ
طﻐﺿﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ لﺧدﺗ
.ﺎﮭﯾﻠﻋ
.
5
مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ .ةادﻷا تﺣﺗ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ًءﺎﻋو ﻊﺿ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ زﮭﺟﻣﻟا
.
6
.زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
(MFW3X...
) !ﮫﯾﺑﻧﺗ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ
ﻰﻠﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑ طﻐﺿا ﻊطﻘﻟاو درﺑﻟا ﺞﺋﻻو مادﺧﺗﺳﻻ
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ةدﺣاو ةرﻣﻟ
+
رزﻟا
«ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»
Y
.(ءﻲطﺑ)
1
ﺔﻋرﺳﻟا
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
Содержание
- 227 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 228 Опасность травмирования; «Уход и ежедневная очистка» см.
- 230 Перед первым; Элементы управления и
- 231 Все модели; Устройство защиты от; Замена поводковой втулки; Настройка скорости
- 232 Основной блок; Подготовка; Основная приставка; Подготовка мясорубки
- 233 Применение; Приставка для шинковки
- 234 Ряд рисунков; Приставка-соковыжималка; Не исключена опасность
- 235 Рисунок
- 236 Hасадка-соковыжималка
- 237 Предупреждение
- 238 Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!; Рецепты; Хлебные клецки; Советы; Мясорубка; Применение формовочных дисков
- 239 Колбасный шприц; Применение насадок; Утилизация
- 241 Помощь при устранении неисправностей; Приборы без обратного хода:; Приборы с обратным ходом
- 242 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)