Мясорубки Bosch MFW 3540W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
fr
Râpe
X
Suite de la figure
G
1.
Installer à l’oblique l’accessoire préparé
sur l’entraînement de l’appareil de base.
2.
Tourner l’accessoire dans le sens
inverse horaire jusqu’à entendre son
enclenchement.
3.
Installer l’entonnoir et placer le
pilon-poussoir dans l’orifice de
remplissage.
4.
Préparer les aliments. Couper tout
d’abord les grands morceaux en plus
petits morceaux afin qu’ils passent dans
l’orifice de remplissage sans devoir les
enfoncer.
5.
Placer un récipient adapté sous l’acces
-
soire. Introduire les aliments préparés
dans l’entonnoir.
6.
Raccorder la fiche secteur. Mettre l’ap
-
pareil en marche.
7.
Pousser légèrement les aliments avec
le pilon-poussoir dans l’orifice de
remplissage.
8.
Une fois terminé, éteindre l’appareil et
débrancher.
9.
Retirer l’entonnoir et le pilon-poussoir.
10.
Maintenir la touche de verrouillage
enfoncée et tourner l’accessoire dans le
sens horaire jusqu’à ce qu’il se retire.
11.
Retirer l’accessoire, démonter et net
-
toyer toutes les pièces.
X
« Entretien et
nettoyage quotidiens » voir page 35
Râpe
Pour râper et découper le fromage, les
fruits, les légumes, les noix, les amandes,
les petits pains secs et d’autres aliments
durs. En fonction du type et de la consis
-
tance des aliments à traiter, utiliser
l’accessoire adéquat.
X
« Conseils » voir
page 37
Préparatifs
W
Attention
Risque de blessures !
Ne jamais approcher les doigts des lames
et arêtes tranchantes équipant les acces
-
soires à râper et émincer.
X
Suite de la figure
H
1.
Ouvrir le capuchon. Placer l’accessoire
souhaité dans le boîtier.
2.
Refermer la capuchon jusqu’à l’entendre
s’enclencher.
La râpe est prête.
Utilisation
W
Attention
Risque de blessures !
–
Ne jamais mettre les mains dans l’orifice
de remplissage.
–
Pour remplir l’appareil, servez-vous
uniquement du pilon-poussoir.
Attention !
–
Le pilon-poussoir ne peut être introduit
que dans un sens.
–
Retirer les coquilles (de noix par ex.).
–
Ne pas appliquer une force trop impor
-
tante sur le pilon-poussoir.
X
Suite de la figure
I
1.
Installer à l’oblique l’accessoire préparé
sur l’entraînement de l’appareil de base.
2.
Tourner l’accessoire dans le sens
inverse horaire jusqu’à entendre son
enclenchement.
3.
Installer l’entonnoir et placer le
pilon-poussoir dans l’orifice de
remplissage.
4.
Préparer les aliments. Couper tout
d’abord les grands morceaux en plus
petits morceaux afin qu’ils passent dans
l’orifice de remplissage sans devoir les
enfoncer.
5.
Placer un récipient adapté sous l’acces
-
soire. Introduire les aliments préparés
dans l’entonnoir.
6.
Brancher la fiche secteur. Mettre l’appa
-
reil en marche.
7.
Pousser légèrement les aliments avec
le pilon-poussoir dans l’orifice de rem
-
plissage. Les aliments ont été découpés
ou rapés.
8.
Une fois terminé, éteindre l’appareil et
débrancher.
9.
Retirer l’entonnoir et le pilon-poussoir.
10.
Maintenir la touche de verrouillage
enfoncée et tourner l’accessoire dans le
sens horaire jusqu’à ce qu’il se retire.
MFW3_EU_8001019358.indb 34
01.12.2015 12:05:49
Содержание
- 191 Указания по технике безопасности; Предупреждение
- 193 Обзор; Оглавление
- 194 Перед первым; Элементы управления и; Все модели
- 195 Замена поводковой втулки; Функция обратного хода; Основной блок; Подготовка; Основная приставка
- 197 Приставка для шинковки; Приставка-соковыжималка
- 198 Применение; Уход и ежедневная очистка
- 199 Рецепты
- 200 Советы; Мясорубка; Колбасный шприц; Утилизация
- 202 Помощь при устранении неисправностей
- 204 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Инструкция без перевода на русский язык?