Мясорубки Bosch MFW 3540W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
208
10 – ar
ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗلا
■
ﺱﺩعلا ﻝﺛﻣ) ﻯرﺧﻷا ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣي
ﻁﻠﺧ ﻡﺗي ﻙلﺫبﻭ .ًﺓرﺷﺎبﻣ ريﺿﺣﺗلا ﺩﻧﻋ (ﻝباﻭﺗلاﻭ
.ﺽعبلا ﺎﻬﺿعب ﻊﻣ اًﺩيﺟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟ
ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ
■
ءﺎعﻣﻷا ﻥﻣ ﻑﻠﻏﻷا ﻊﻘﻧ ﻡﺗي ةﺟلﺎعﻣلا ﻲﻓ ءﺩبلا ﻝبﻗ
ﻕﺋﺎﻗﺩ 10 ﻲلاﻭﺣ ﺓﺩﻣل رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ ﻲﻓ ةيعيبﻁلا
.ﻥيﻠﺗل
■
ﺙيﺣ ،ﺩيﺩﺷ ءﻼﺗﻣﺎب ﻕﻧﺎﻘﻧلا ةيﻁﻏﺃ ةﺋبعﺗب ﻡﻘﺗ ﻻ
.ريﻣﺣﺗلا ﻭﺃ ﻕﻠﺳلا ﺩﻧﻋ ﻕﻧﺎﻘﻧلا رﺟﻔﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣي
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺞﺋﻻﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
–
ﻲﻗﺎﺳلا ﺏﻧرﻛلاﻭ ﺱﻓرﻛلاﻭ رﺯﺟﻠل
:ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ةﺳﻭﻛلاﻭ
–
ﻥبﺟلاﻭ ﺕارﺳﻛﻣلاﻭ رﺯﺟﻠل
:(ﻥﺷﺧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
(ﻝﺎﺗﻧﻣيﺇ ﻝﺛﻣ) ﺏﻠﺻلا
–
ﺏﻠﺻلا ﻥبﺟلاﻭ ﺕارﺳﻛﻣﻠل
:(ﻡﻋﺎﻧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ﻥاﺯيﻣرﺎبلا ﻥبﺟﻭ
–
ﻥاﺯيﻣرﺎبلا ﻥبﺟلاﻭ ﺱﻁﺎﻁبﻠل
:ﻙﺭﻔﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ﺕارﺳﻛﻣلاﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
J
ﻅﺎﻔﺣلا ﻡﻋﺩي ﺏﻭﻠﺳﺄب ﺯﺎﻬﺟلا ﺓﻭبﻋ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ةﻔﺻاﻭﻣﻠل ﻕبﺎﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ .ةﺋيبلا ﻰﻠﻋ
ةيﺩﺎﺻﺗﻗﻻا ةﻋﻭﻣﺟﻣلا/19/2012 ةيبرﻭﻷا
ةيﺋﺎبرﻬﻛلا ﺓﺯﻬﺟﻷﺎب ةﺻﺎﺧلا ةيبرﻭﻷا
ةﻣيﺩﻘلا ةيﻧﻭرﺗﻛلﻹاﻭ
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
ﺩﻋاﻭﻘل ﻡﺎعلا رﺎﻁﻹا ﺩﺩﺣﺗ ةﻔﺻاﻭﻣلا ﻩﺫﻫﻭ
ﻲبرﻭﻷا ﺩﺎﺣﺗﻻا ﻝﻭﺩ ﻊيﻣﺟ ﻲﻓ ﻱرﺳﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻷا ﺓﺩﺎعﺗﺳا ﺹﻭﺻﺧب
ﻲﻠﺣﻣلا ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓرﺎﺷﺗﺳﺎب ﻲﻣﻭﻗ .ﺎﻬلﻼﻐﺗﺳا
ﺹﻠﺧﺗﻠل ﺎيلﺎﺣ ةعبﺗﻣلا ةﻣﻅﻧﻻا ﺙﺩﺣا ةﻓرعﻣل
.ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻻا ﻥﻣ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻬل ﻥﺎﻣﺿلا ﻁﻭرﺷ ﺩيﺩﺣﺗ ﻡﺗي
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻊيب ﺎﻬيﻓ ﻡﺗي ﻲﺗلا ةلﻭﺩلا ﻲﻓ
ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻁﻭرﺷلا ﻩﺫﻫ ﻝيﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻙﻧﻛﻣي
رﺎﺿﺣﺇ ﻰﺟري .ﺯﺎﻬﺟلا ﻪﻧﻣ ﺕيرﺗﺷا ﻱﺫلا ﻉﺯﻭﻣلا
ﻱﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷلا ﻝﺎﺻيﺇ ﻭﺃ ﺓرﻭﺗﺎﻓ
.ﻥﺎﻣﺿلا ﻪيﻁﻐي ﺉرﺎﻁ
.ﺕﻼيﺩعﺗ ةيﺃ ءارﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣب ﻅﻔﺗﺣﻧ
ar – 11
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣلاﻭ رﺎيﻐلا ﻊﻁﻗ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ
ﻡﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣل (ﻡﻋﺎﻧ)
ﺏﻘﺛﻣ ﺹﺭﻗ
s
638407
ﻡﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣل (ﻁﺳﻭﺗﻣ)
ﺏﻘﺛﻣ ﺹﺭﻗ
s
637985
ﻡﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣل (ﻥﺷﺧ)
ﺏﻘﺛﻣ ﺹﺭﻗ
s
637986
ةيﻋﺎﻧﻁﺻﻻا ءﺎعﻣﻷا ﻥﻣ ةﻔﻠﻏﻷا ةﺋبعﺗل
:ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ
ﺕارﻛبلا ﻝيﻛﺷﺗل .ﻕﻧﺎﻘﻧ ةﻧيﺟﻋ ﻁيﻠﺧب ةيعيبﻁلا ءﺎعﻣﻷاﻭ
.ﺓريﻐﺻلا
s
637987
s
12000397
.ﻡﻭرﻔﻣلا ﻡﺣﻠلاﻭ ﻥيﺟعلا ﺕﺎﻧاﻭﻁﺳﺃ ﻝيﻛﺷﺗل
:ﺔﺑﻛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ
s
638281
ﻊيﻁﻘﺗلاﻭ ﻙرﻔلاﻭ رﺷبﻠل
:ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
s
MFZ3DS1
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798161
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ (ﻥﺷﺧ)
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798162
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ (ﻡﻋﺎﻧ)
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798160
رﺷبلا ﺓاﺩﻷ
ﻙﺭﻔﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
s
798130
ﺏيرﺟلاﻭ ﻝﺎﻘﺗربلاﻭ ﻥﻭﻣيﻠلا رﺻعل
:ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ
.ﺕﻭرﻓ
s
791603
.ءﻼﻣعلا ةﻣﺩﺧ ﻭﺃ ةﺋﺯﺟﺗلا رﺟﺎﺗ ربﻋ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣلاﻭ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ءارﺷ ﻥﻛﻣي
MFW3_EU_8001019358.indb 208
01.12.2015 12:06:08
Содержание
- 191 Указания по технике безопасности; Предупреждение
- 193 Обзор; Оглавление
- 194 Перед первым; Элементы управления и; Все модели
- 195 Замена поводковой втулки; Функция обратного хода; Основной блок; Подготовка; Основная приставка
- 197 Приставка для шинковки; Приставка-соковыжималка
- 198 Применение; Уход и ежедневная очистка
- 199 Рецепты
- 200 Советы; Мясорубка; Колбасный шприц; Утилизация
- 202 Помощь при устранении неисправностей
- 204 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Инструкция без перевода на русский язык?