Мясорубки Bosch MFW 3540W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

202
ru
Помощь при устранении неисправностей
Помощь при устранении неисправностей
Проблема
Причина
Уcтpaнeниe
Прибор при включении
не начинает работать.
Нет электропитания
прибора.
Вставьте штепсельную вилку в
розетку.
Прибор нормально
работает, но перера
-
ботка продуктов не
выполняется.
Произошла перегрузка
прибора, и поводковая
втулка сломалась в
заданном месте слома.
Выключите прибор и дождитесь
полной остановки. Отсоедините
прибор, снимите приставку, раз
-
берите ее и очистите. Замените
поводковую втулку.
X
«Устрой
-
ство защиты от перегрузки»
см. стр. 195
Переработка продуктов
не выполняется или
выполняется очень
медленно.
Затор продуктов в при
-
ставке или шнеке.
Приборы без обратного хода:
выключите прибор, дождитесь
полной остановки и отсоедините
от розетки. Снимите приставку,
разберите ее и очистите, чтобы
устранить затор.
X
«Уход и еже
-
дневная очистка» см. стр. 198
Приборы с обратным ходом:
выключите прибор и дождитесь
полной остановки. Нажмите крат
-
ковременно кнопку
rev
, чтобы
устранить затор. После оста
-
новки снова включите прибор и
продолжите работу.
X
«Функция
обратного хода» см. стр. 195
Слишком сильное дав
-
ление на толкатель или
загрузочный патрубок
переполнен.
Уменьшите давление на толка
-
тель и наполните загрузочный
патрубок меньшим количеством
продуктов.
Перерабатываемые
продукты содержат
твердые компоненты.
Удалите твердые компоненты.
Твердые овощи перед пере
-
работкой предварительно
потушите.
Функция обратного хода
не запускается.
Кнопка
rev
была нажата
до полной остановки
привода прибора.
Выключите прибор и дождитесь
полной остановки. Только после
этого нажмите кнопку
rev
.
Сильный затор продук
-
тов в шнеке.
Выключите прибор, дождитесь
полной остановки и отсоедините
прибор от розетки. Снимите при
-
ставку, разберите ее и очистите,
чтобы устранить затор.
X
«Уход
и ежедневная очистка» см.
стр. 198
Если невозможно устранить неполадку, обязательно свяжитесь с «горячей линией»!
Номера телефонов указаны на последних страницах инструкции.
И
н
ф
ор
мац
и
я и
зг
от
ови
те
ля
о г
ар
ан
тийн
ом
и
с
ер
ви
сн
ом
о
б
сл
уж
ив
ании
Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров приведены на обороте, а также в интернете: http://www.bosch-home.com/ru/ в разделе Сервис.
Рекомендуем вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров.
Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch вы можете при- обрести в нашем фирменном интернет-магазине: www.bosch-home.com/ru/store. С условиями
заказа, оплаты и доставки вы можете ознакомиться на сайте.
1. Изделие
__________________________________________________
2. Модель
__________________________________________________
3.
Данная информация распространяется на
малые
бытовые приборы товарного знака Bosch: кофе-
варки, кофемашины, кофемолки, весы, кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры,
утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измельчители, блендеры,
гладильные доски, ванночки, напольные весы и аналогичные им изделия.
4.
Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что подтверждение соответствия нашей
продукции обязательным требованиям в соответствии с законодательством осуществля- ется в форме обязательной сертификации.
Информацию по сертификации наших приборов, а также данные о номере сертификата соответствия и сроке его дейст
вия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовая техника».
Наша продукция производится под контролем транснациональной корпорации «БСХ Хаусгерете ГмбХ», адрес штаб-квартиры: 81739 Мюнхен, Карл-Вери Штрассе 34, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).
Организацией, выполняющей функции иностранного изготовителя, уполномоченной изготовите- лем на основании договора с ним, является ООО «БСХ Бытовая техника», адрес: Москва, 119071,
ул. Малая Калужская, д.15; тел.: (495) 737-2777, факс: (495) 737-2798.
5.
Обязате
льные с
ведения о те
хнических характер
истиках прибора приведен
ы на типовой табличке
прибора или на его этикетке и/или в сопроводительной документации.
6.
Аксессуары и средства по уходу
Для безупречного функционирования
Вашей техники и ухода за ней производитель рекомендует
использовать только оригинальные аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего прибора. Оригинальные
аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества товарного зна- ка B
os
ch
, они проходят заводские испытания для обеспечения максимальной надежности в работе.
По всем вопросам, связанным с аксессуарами и средствами по уходу для Вашей бытовой техники, Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры, перечисленные на обороте.
7.
гарантия изготовителя
Фирма изготовитель предоставляет на приобретенный Вами в Российской Федерации бытовой при- бор г
аран
ти
ю в
со
от
вет
ст
ви
и с
де
йс
тву
ющ
им
за
ко
но
да
те
ль
ст
во
м Р
Ф с
рок
ом
1 г
од
. На п
ри
об
ре
тен
ны
й
в Республике Беларусь бытовой прибор, к которому при покупке был выдан гарантийный талон, действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.
Пункты 1-2 заполняются только в случае, если эти данные не содер- жа
тся в док
умент
ах о пок
упке из
де-
лия (кассовый чек и/или товарный
чек, товарная накладная).
8.
внимание! важная информация для потребителей
Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних
и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности либо удовлет- ворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или организации. Использо- вание прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей эксплуатации прибора. Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички
ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его эксплуатации. Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет доказано, что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил
пользования, транспортировки, хранения, действий тре
тьих лиц, непреодолимой силы (пожара,
природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных
посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров элект
росети,
установленных ГОСТ 32144-2013. Для подтверждения даты покупки
прибора
при гарантийном ремон
те или
предъявлении иных
предусмотренных законом требований убедительно просим Вас сохранять документы о покупке (чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки). Соблюдение рекомендаций и
указаний, содержащихся в
инструк
ции по
эксплуатации (правилах
пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании. Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами
сервиса.
9.
Информация о сервисе
В период и после истечения гарантийного срока наша Служба Сервиса, а также мастерские наших партнеров всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготови- телем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на обороте. Срок службы малых бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и пылесосов) составляет 2 года.
Срок службы кухонных комбайнов и пылесосов составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется
с даты его покупки, либо при невозможности ее определения, с даты изготовления изделия, нане- сенной на типовую табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления
маркируется FD ГГММ, где ГГ
– год изготовления минус 1920, а ММ
– месяц изготовления. Для
определения года изготовления прибора необходимо к 1920 прибавить число ГГ.
прием заявок на ремонт (круглосуточно) в г. москве:
☎
(495) 737-2961
в г. Санкт-петербурге:
☎
(812) 449-3161
MFW3_EU_8001019358.indb 202
01.12.2015 12:06:05
Содержание
- 191 Указания по технике безопасности; Предупреждение
- 193 Обзор; Оглавление
- 194 Перед первым; Элементы управления и; Все модели
- 195 Замена поводковой втулки; Функция обратного хода; Основной блок; Подготовка; Основная приставка
- 197 Приставка для шинковки; Приставка-соковыжималка
- 198 Применение; Уход и ежедневная очистка
- 199 Рецепты
- 200 Советы; Мясорубка; Колбасный шприц; Утилизация
- 202 Помощь при устранении неисправностей
- 204 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Инструкция без перевода на русский язык?