Šaldytuvas nenaudojamas ilgesnį laiko tarpą; Elektros kabelis; Hosszabb távollét esetén - Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

HU

LT

SR

UA

RU

852

45

VALYMAS

TISZTÍTÁS

ЧИШЋЕЊЕ 

ЯК ЧИСТИТИ ОБЛАДНАННЯ

ЧИСТКА 

В случае длительного отсутствия

- Опорожните 

отделения.

- 

Отключите прибор от электрической сети.

- 

Очистите и просушите оба отделения.

- 

Оставьте двери открытыми во избежание появления внутри 

неприятных запахов или плесени.

Кабель электропитания

- 

Периодически проверяйте целостность кабеля электропитания.

- 

В случае повреждения кабеля не пользуйтесь прибором и 

не пытайтесь сами его отремонтировать; для замены кабеля 

обратитесь к квалифицированным специалистам.

У разі тривалих періодів перебування приладу без 

роботи

- 

Вийміть усі продукти з відсіків.

- 

Відключіть прилад від електромережі.

- 

Очистіть обидва відсіки та висушіть їх.

- 

Залиште дверці відкритими, щоб запобігти утворенню неприємних 

запахів та плісені.

Шнур живлення

- 

Періодично перевіряйте шнур живлення, контролюючи його 

цілісність.

- 

У разі пошкодження шнура живлення, не користуйтеся приладом 

і не намагайтеся відремонтувати шнур. Для його заміни верніться 

до кваліфікованого спеціаліста.

У случају дужег одсуства

- Испразните 

одељке.

- 

Искључите уређај из струје.

- 

Очистите оба одељка и осушите их.

- 

Оставите врата отворена да спречите настанак непријатних 

мириса и буђи.

Кабл за напајање

- 

Повремено проверавајте стање кабла за напајање.

- 

Ако је кабл оштећен, не користите уређај и не покушавајте да га 

оправите. За замену неисправног кабла позовите квалификованог 

електричара.

Šaldytuvas nenaudojamas ilgesnį laiko tarpą

– Ištuštinkite 

skyrius. 

–  Išjunkite įrenginį iš elektros tinklo.
–  Išvalykite ir išdžiovinkite abu skyrius.
–  Kad nesusidar ytų blogas kvapas arba pelėsių, palikite dureles 

praviras.

Elektros kabelis

- 

Norėdami patikrinti elektros kabelio būklę, periodiškai jį patikrinkite. 

Jei elektros kabelis pažeistas, įrenginio nenaudokite, remonto darbų 

patys neatlikite. Kabeliui pakeisti iškvieskite kvalifikuotą elektriką.

Hosszabb távollét esetén

- 

Ürítse ki a rekeszeket.

- 

Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból.

-  Ti s z t í t s a   k i ,   m a j d   t ö r ö l j e   s z á r a z r a   m i n d   a   h ű t ő t e r e t ,   m i n d   a 

fagyasztóteret.

- 

A kellemetlen szagok vagy penész képződésének elkerülése érdekében 

hagyja nyitva az ajtókat.

Hálózati zsinór

- 

Időről-időre ellenőrizze a hálózati zsinór épségét.

-  Sérült zsinór esetén ne használja a készüléket és ne is próbálkozzék a 

javítással, hanem forduljon szakemberhez és cseréltesse ki a zsinórt.