Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

HU

LT

SR

UA

RU

852

37

„SUPER” FUNKCIÓ  

„S2”

Az élelmiszerek gyors lefagyasztására szolgáló „

SUPER

” funkciót legalább 

3 órával a lefagyasztandó élelmiszerek behelyezése előtt kell beindítani. A 

kompresszor „28 órán” át folyamatosan jár. A „

T2

” gomb lenyomásakor 

világítani kezd a    „

S2

” szimbólum. A „

SUPER

” funkció „28” elteltével 

automatikusan leáll, de egyébként a „

T2

” gomb ismételt megnyomásával 

bármikor meg is szakítható       (e. ábra). 

HŐMÉRSÉKLETI FIGYELMEZTETŐ FUNKCIÓ

A hőmérsékleti figyelmeztetés akkor kapcsol be, amikor a fagyasztó belső 

hőmérséklete meghaladja a -12°C értéket (pl. -11°C), amit a kijelző villogása 

mutat (g. ábra).

Lehetséges okok

-   Túlzottan nagy mennyiségben kerültek be élelmiszerek a fagyasztóba 

(lásd a lefagyasztás módját)

-   Az ajtó nyitva maradt

-   Áramkimaradás történt

-   A zúzmara vastagsága már eléri a 3-4 mm-t (lásd a leolvasztás részt).

-   Meghibásodott a készülék

„ECO” FUNKCIÓ         „S1”

A fagyasztó energiatakarékosságát szolgáló “

T1

” “

ECO

” gomb automatikusan 

-18°C értékre állítja a hőmérsékletet és bekapcsolja a “

S1

“             szimbólumot 

(f. ábra). Az „

ECO

” funkció törléséhez nyomja meg a „

T1

” gombot és ekkor a 

kijelzőn megjelenik a kikapcsolt           (f. ábra). Az ECO és a SUPER funkciók 

együttes használata nem lehetséges.

IŠSKIRTINĖ FUNKCIJA S2

IŠSKIRTINĖ

 funkcija yra naudojama greitam maisto užšaldymui ir turi būti 

įjungiama bent 3 valandas prieš dedant maistą į šaldiklį. Kompresorius 

nuolat veiks 28 valandas. Paspaudus mygtuką   

 T2

, užsidega simbolis 

S2

. 

IŠSKIRTINĖ

 funkcija išsijungia automatiškai po 28 valandų. Ji gali būti 

išjungiama rankiniu būdu, bet kuriuo metu pakartotinai paspaudus mygtuką 

T2     

 (e pav.).

TEMPERATŪROS ĮSPĖJIMO FUNKCIJA

Temperatūros įspėjimo signalas įjungiamas, jei temperatūra šaldiklio skyriuje yra 

aukštesnė negu –12°C (pvz., –11), tai parodo blykčiojantis ekranas (g pav.).

Galimos priežastys:

–  į šaldiklį buvo įdėtas labai didelis maisto kiekis (žr. „Šaldymo būdai“);

–  durelės buvo paliktos neuždarytos;

–  nutrūko elektros energijos tiekimas;

–  ledo sluoksnis pasiekė 3–4 milimetrų storį (žr. „Atitirpinimas“);

–  įrenginys sugedo.

„ECO“ S1 FUNKCIJA

Kad būtų taupoma elektros energija, šaldiklyje yra įmontuotas mygtukas 

T1

ECO

, kuris temperatūrą automatiškai nustato ties –18°C, užsidega simbolis 

S1      

 (f pav.). Norėdami išjungti ECO funkciją, paspauskite mygtuką T1. 

Simbolis        išnyks iš ekrano (a pav.). ECO ir IŠSKIRTINĖ funkcijos tuo 

pačiu metu negali būti naudojamos.

ФУНКЦИЈА „SUPER”      „S2”

Функција „

SUPER

” се користи за брзо замрзавање намирница и мора 

се активирати бар 3 сата пре стављања намирница у замрзивач. 

Компресор ће непрестано радити 28 сати. Када се притисне тастер „

T2

” 

пали се симбол        „

S2

”. Функција „

SUPER

” се аутоматски искључује 

након 28 сата. Може се искључити и ручно у било ком тренутку 

поновним притискањем тастера „

T2

”       (сл. e).

ФУНКЦИЈА ТЕМПЕРАТУРНОГ АЛАРМА

Температурни аларм се активира када температура у замрзивачу порасте 

изнад -12°C (нпр. -11) и тада вредност на дисплеју трепће (сл. g).

Могући узроци

-   У замрзивач је стављена прекомерна количина намирница (в. 

начин замрзавања)

-   Врата су остала отворена

-   Нема струје

-   Лед је достигао дебљину од 3-4 милиметра (в. одмрзавање)

-   Уређај је неисправан

ФУНКЦИЈА „ECO”         „S1”

Ради уштеде енергије замрзивач поседује тастер „

T1

” „ECO” који 

аутоматски подешава температуру на -18°C и пали симбол „

S1

”          

(сл. f). За искључивање функције „ECO” притисните тастер „

T1

”. 

Симбол        ће нестати са дисплеја (сл. a). Функције „ECO” и 

„Super” се не могу користити истовремено.

ФУНКЦІЯ ШВИДКОГО ЗАМОРОЖУВАННЯ («SUPER»)       «S2»

Функція («SUPER») призначена для швидкого заморожування 

продуктів. Її треба включати не менш як за 3 години до розміщення 

продуктів, що підлягають заморожуванню. Компресор буде працювати 
безперервно на протязі «28 годин». При натисненні кнопки «T2» 
загориться символ       «S2». Функція швидкого заморожування («SUPER») 
виключається автоматично через «28 годин», але її можна зупинити в 
будь-який момент, натиснувши знову  кнопку «T2»      (мал. д).

ФУНКЦІЯ СИГНАЛІЗАЦІЇ «ПІДВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ»

Сигналізація «Підвищення температури» вмикається, коли температура 

всередині морозильної камери перевищує -12 °C (наприклад, -11 °C); 

він відображається на дисплеї блиманням (мал. є). 

Можливі причини:

-   Ви поклали у морозильну камеру надмірну кількість продуктів 

(див. «Правила заморожування»).

-   Дверці камери були відкритими.
-   Було вимкнуто електроживлення.
-   Шар інею сягнув 3-4 мм (див. розділ «Розморожування»)
-   Прилад є несправним.

ФУНКЦІЯ ЕКОНОМІЧНОГО РЕЖИМУ («ECO»)       «S1»

Для економного використання електроенергії морозильна камера обладнана кнопкою 

економічного режиму «

T1

» «ECO», яка автоматично програмує температуру на -18 

°C та подає команду на включення символу «

S1

»                (мал. е).    Щоб відмінити 

функцію «ECO», натисніть кнопку «T1»; на дисплеї з’явиться            в виключеному 

вигляді (мал. е). Функції «ECO» та «SUPER» не можуть бути увімкнені разом

ФУНКЦИЯ “SUPER” “S2”

Функция “SUPER” служит для быстрой заморозки продуктов; она 

должна быть включена минимум за 3 часа до размещения продуктов 

в морозильной камере. Компрессор непрерывно работает в речение 

28 часов. При нажатии клавиши “

T2

” загорается символ             “

S2

”. 

Функция “SUPER” автоматически отключается примерно через 

28 часов, однако, ее можно также отключить в любой момент 

дополнительным нажатием клавиши “

T2

”       (рис. е).

ФУНКЦИЯ СИГНАЛА ТРЕВОГИ - ТЕМПЕРАТУРА

С и г н а л   т р е в о г и   о   н е в е р н о й   т е м п е рат у р е   в к л ю ч а е т с я ,   ко гд а 

температура внутри морозильной камеры выше -12°C (например, -11), 

ее значение мигает на дисплее (рис. g).

Возможные причины

-   В морозильную камеру положено избыточное количество 

продуктов (смотри способы заморозки).

-   Дверь камеры осталась открытой.

-   Прервана подача электроэнергии.

-   Слой льда достиг 3-4 миллиметров (смотри описание процесса размораживания)

-   Прибор неисправен.

ФУНКЦИЯ “ECO” “S1”

Для экономного потребления электроэнергии морозильная камера 

снабжена  клавишей “T1” “ECO”, которая автоматически настраивает 

температуру на -18°C и управляет включением символа “S1”            (рис. 

f). Для отмены функции “ECO” нажмите клавишу “T1”, и на дисплее 

обозначится отключенный символ          (рис. f). Функции ECO и SUPER 

не могут быть включены одновременно

AZ B. TÍPUSÚ FAGYASZTÓTÉR HASZNÁLATA

ŠALDIKLIO SKYRIAUS NAUDOJIMAS. B režimas

УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА модел B

КОРИСТУВАННЯ МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Мод. B