Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

HU

LT

SR

UA

RU

852

13

TRANSPORTAVIMO APSAUGŲ NUĖMIMAS

A SZÁLLÍTÁSHOZ HASZNÁLT VÉDŐELEMEK ELTÁVOLÍTÁSA

Győződjön meg arról, hogy a készülék nem sérült-e meg. A szállítás során 

keletkező sérüléseket a készülék átvételétől számított 24 órán belül kell kö-

zölni a márkakereskedővel.

1

   Távolítsa el az ajtótömítés védőelemét.

Ez a védőelem akadályozza meg azt, hogy szállítás közben megsérüljön 

a tömítés. A védőelemet azért kell eltávolítani, hogy az ajtót hermetiku-

san be lehessen zárni. Az eltávolításhoz a védőelem egyik végét húzza 

meg finoman, majd forgassa kifelé.

Patikrinkite, ar prietaisas yra nepažeistas. Apie bet kokius pažeidimus par-

davėjui reikia pranešti per 24 valandas nuo pardavimo.

1 

  Nuimkite apsaug nuo durelių tarpiklio.

Apsauga yra naudojama apsaugoti tarpiklį transportavimo metu. Ap-

sauga turi būti nuimta, kad durelės užsidarytų sandariai.

Norėdami nuimti apsaugą, švelniai patraukite ir tuo pat metu sukite vie-

ną galą į išorę.

УКЛАЊАЊЕ ЗАШТИТЕ ЗА ТРАНСПОРТ 

УСУНЕННЯ ЗАХИСНОЇ УПАКОВКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ

УДАЛЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ 

Проконтролишите да уређај није оштећен. Оштећења која су настала 

у току транспорта треба да пријавите Вашем продавцу у року од 24 

часа од пријема. 

1

  Уклонити заштиту са заптивке врата. 

Заштита спречава евентуална оштећења заптивке, која могу 

настати приликом транспорта. Заштиту треба уклонити како би 

се омогућило херметичко затварање врата. 

За скидање заштите, треба лагано повући један крај заштите, 

окретајући је према споља. 

Перевірте, чи обладнання не було пошкоджене. Про можливе пошкод-

ження під час перевезень потрібно повідомити продавця Вашого об-

ладнання протягом 24-х годин з моменту одержання холодильника. 

1

   Зняти захисну упаковку з дверної прокладки. 

Захисна упаковка допомагає уникнути можливих пошкоджень 

прокладки під час перевезення обладнання. Захисна упаковка 

повинна зніматися, інакше двері не будуть закриватися герметич-

но. 

Щоб зняти захист, потрібно злегка потягнути за один з його країв, 

повертаючи його назовні.

Убедитесь в сохранности прибора. О полученных во время перевозки 

повреждениях необходимо сообщить Вашему дилеру в течение 24 

часов после получения прибора. 

1

   Снимите защитную пленку с прокладки дверцы. 

Для того чтобы дверца холодильника плотно закрывалась, защит-

ную пленку нужно снять.

Потяните за конец защитной пленки, одновременно поворачивая 

ее вверх.