RANKENĖLĖS PADĖTIES KEITIMAS IR PRIETAISO PASTATYMAS; Statydami prietaisą, atminkite šiuos nurodymus:; FIGYELEM: NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET HŐFORRÁSOK KÖZELÉBE ÉS - Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

HU

LT

SR

UA

RU

852

19

RANKENĖLĖS PADĖTIES KEITIMAS IR PRIETAISO PASTATYMAS

3  Išlyginkite šaldytuvo padėtį, reguliuodami kojeles.

Statydami prietaisą, atminkite šiuos nurodymus:

A

  Nestatykite šaldytuvo netoli šilumos šaltinių, tokių kaip šildytuvai, 

radiatoriai, viryklės ir t. t. arba tiesioginiuose saulės spinduliuose;

B

  Statykite prietaisą sausoje gerai vėdinamoje vietoje;

C

  Nestatykite šaldytuvo nevėdinamose vietose, tokiose kaip sienų nišos;

D

  Jei prietaisas buvo pastatytas galutinėje padėtyje, prieš jungdami į 

elektros tinklą, valandai palikite pastovėti neįjungtą;

E

  Prieš dėdami maisto produktus į šaldytuvą, įsitikinkite, ar jis tinkamai 

veikia;

3

  A készülék szintezését az állítható magasságú lábak segítségével végezze el.

Üzembe helyezéskor az alábbi szempontokra ügyeljen:

A

   Ne tegye a készüléket hőforrások (pl. kályha, radiátor, főzőlap, stb.) 

közelébe, továbbá közvetlen napsugárzásnak kitett helyre.

B

  Állítsa a készüléket száraz és jól szellőzött helyre.

C

  Ne tegye a készüléket nem szellőzött helyekre, tehát például 

beszögellésekbe vagy falmélyedésekbe.

D

  Miután beállította a készüléket az előzetesen kiválasztott helyre, várjon 

kb. egy órát és csak ekkor csatlakoztassa a készüléket az elektromos 

hálózathoz.

E

  Az élelmiszerek berakása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék 

hibátlanul működik-e.

F

  Hagyjon legalább 5 cm-es távolságot a készülék teteje és a mennyezet 

között.

G

  A mozgatás megkönnyítését szolgálják az egyes típusoknál felszerelt 

hátsó kerekek.

FIGYELEM: NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET HŐFORRÁSOK KÖZELÉBE ÉS 

HAGYJON LEGALÁBB 5 CM-ES HELYET A KÉSZÜLÉK TETEJE ÉS A 

MENNYEZET KÖZÖTT

F 

  Tarp prietaiso viršaus ir sienų spintelių palikite bent 5 cm tarpą;

G

  Prie kai kurių prietaisų montuojami užpakaliniai rateliai, kad juos būtų 

galima lengviau perstatyti.

ĮSPĖJIMAS! NESTATYKITE ŠALDYTUVO NETOLI ŠILUMOS ŠALTINIŲ 

IR VIRŠ JO PALIKITE BENT 5 CM TARPĄ.

ПОСТАВЉАЊЕ И ПУШТАЊЕ У РАД

РОЗМІЩЕННЯ ТА ПУСК ОБЛАДНАННЯ  

УСТАНОВКА И ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

3

  Выставите положение холодильника на плоскости при помощи 

специальных регулируемых ножек.

П р и   ус т а н о в к е   п р и б о р а   с л е д уе т   с о бл ю д а т ь   н е ко т о р ы е 

предосторожности.
A

   Не ставьте прибор около источников тепла типа печек, батарей, 

плит и т. д. и защитите его от попадания прямых солнечных лучей.

B

  Ра з м е с т и т е   п р и б о р   в   с у х о м   х о р о ш о   п р о в е т р и в а е м о м 

помещении.

C

  Не ставьте прибор в местах, где нет циркуляции воздуха типа ниш 

или углублений в стене.

D

  Установите прибор в заранее выбранном месте, оставьте его 

3

  Відрегулюйте положення холодильника за допомогою ніжок, що 

регулюються.

При встановленні холодильника дотримуйтесь наступних пра-

вил:
А

   Не встановлюйте холодильник поблизу джерел тепла, як то печі, 

радіатори, кухонні плити, тощо та уникайте його піддавання дії 

прямого сонячного проміння.

Б

  Встановлюйте прилад в сухому та добре провітрюваному місці.

В

  Не встановлюйте його в непровітрюваних місцях, таких як ніші 

або заглибини в стінах.

Г

  Встановивши обладнання у обраному місці, зачекайте близько 

3

  Нивелишите фрижидер подешавањем ножица.

При постављању уређаја водите рачуна о следећем

:

A

  Не постављајте га близу извора топлоте као што су грејалице, 

радијатори, штедњаци и др. нити излагати сунцу.

B

  Ставите уређај у суву и добро проветравану просторију.

C

  Не постављајте уређај у непроветраване просторе попут ниша у 

зиду.

D

  Након постављања уређаја у крајњи положај оставите га да стоји 

око један сат пре него што га укључите у струју.

E

  Уверите се да уређај исправно ради пре него што у њега ставите 

било какве намирнице.

F 

  Оставите простор од бар 5 cm између горње површине уређаја и 

уградних ормана.

G

  Неки уређаји имају задње точкове ради лакшег померања.

УПОЗОРЕЊЕ: НЕ ПОСТАВЉАЈТЕ УРЕЂАЈ БЛИЗУ ИЗВОРА 

ТОПЛОТЕ И ОСТАВИТЕ БАР 5 CM ПРОСТОРА ИЗНАД ЊЕГА

години, перш ніж приєднати його до електромережі.

Д

  Перед розміщенням продуктів на збереження переконайтеся, що 

холодильник нормально працює.

Е

  Забезпечте, щоб верхня частина холодильника знаходилась на 

відстані не менш як 5 см до можливого розміщення полиць. 

Є

  Деякі прилади обладнуються задніми коліщатами для більш лег-

кого переміщення.

УВАГА: НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ОБЛАДНАННЯ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ 

ТЕПЛА І ЗАЛИШАЙТЕ ПРИНАЙМНІ 5 СМ ПРОСТОРУ НАД ВЕР-

ХНЬОЮ СТІНКОЮ

примерно на час в неподвижном положении и затем подключите 

к электрической розетке.

E

  Прежде чем положить продукты в холодильник, убедитесь в его 

исправной работе.

F

  Между холодильником и полками оставьте не менее 5 см 

свободного пространства.

G

  На некоторых приборах имеются задние колесики, упрощающие 

их перемещение.

ВНИМАНИЕ: НЕ СТАВЬТЕ ПРИБОР БЛИЗКО К ИСТОЧНИКАМ 

ТЕПЛА И ОСТАВЬТЕ НАД НИМ НЕ МЕНЕЕ 5 СМ СВОБОДНОГО 

ПРОСТРАНСТВА

ELHELYEZÉS ÉS BEÜZEMELÉS