SUPER - Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

HU

LT

SR

UA

RU

852

27

ŠALDYTUVO SKYRIAUS NAUDOJIMAS

УПОТРЕБА ОДЕЉКА ФРИЖИДЕРА

ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНОЇ КАМЕРИ

ПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

A HŰTŐTÉR HASZNÁLATA

„SUPER” FUNKCIÓ  

„S3”

Az élelmiszerek gyors lefagyasztására szolgáló „

SUPER

” funkciót legalább 

3 órával a lefagyasztandó élelmiszerek behelyezése előtt kell beindítani. A 

kompresszor „28 órán” át folyamatosan jár.  A „

T3

” gomb lenyomásakor 

világítani kezd a    „

S3

” szimbólum. A „

SUPER

” funkció „28” elteltével 

automatikusan leáll, de egyébként a „

T3

” gomb ismételt megnyomásával 

bármikor meg is szakítható      (e. ábra). 

„ECO” FUNKCIÓ       „S1”

A fagyasztó energiatakarékosságát szolgáló “

T1

” “

ECO

” gomb automatikusan 

-18°C értékre állítja a hőmérsékletet és bekapcsolja a “

S1

“ szimbólumot (f. 

ábra). Az „

” funkció törléséhez nyomja meg a „

T1

” gombot és ekkor 

a kijelzőn megjelenik a kikapcsolt (f. ábra).

„HŐMÉRSÉKLETEMELKEDÉS FIGYELMEZTETÉS” FUNKCIÓK

A készülék kettős (előzetes figyelmeztetés és figyelmeztetés) figyelmeztető 

rendszerrel van ellátva.
Előzetes figyelmeztetés (-11°C) A fagyasztó belső hőmérsékletének 

megemelkedése esetén, amikor a hőmérséklet eléri a -11°C értéket, a kijelzőn 

látható érték villog (látható figyelmeztetés) (g. ábra). 
Figyelmeztetés Ha a fagyasztó belső hőmérséklete +1°C fölé emelkedik (az 

élelmiszerek kiolvadnak), a kijelző háttere pirosra változik, világítani kezd a 

“        “ szimbólum (lásd “

S2

”, h. ábra) és villog az élelmiszerek által elért 

legmagasabb hőmérséklet.

IŠSKIRTINĖ FUNKCIJA S3

IŠSKIRTINĖ

 funkcija naudojama greitam maisto užšaldymui ir turi būti 

įjungiama bent 3 valandas prieš dedant maistą į šaldiklį. 
Kompresorius nuolat veiks 28 valandas. Paspaudus mygtuką 

T3

, užsidega 

simbolis        

S3

. 

IŠSKIRTINĖ

 funkcija išsijungia automatiškai po 28 valandų. 

Ji gali būti išjungiama rankiniu būdu, bet kuriuo metu pakartotinai paspaudus 

mygtuką 

T3

     (e pav.).

„ECO“ S1 FUNKCIJA

Kad būtų taupoma elektros energija, šaldiklyje yra įmontuotas mygtukas 

T1

ECO

, kuris temperatūrą automatiškai nustato ties –18°C. Užsidega simbolis 

S1

 (pav. f). Norėdami išjungti          funkciją, paspauskite mygtuką 

T1

. 

Simbolis išnyks iš ekrano (a pav.).

AUKŠTOS TEMPERATŪROS ĮSPĖJIMO FUNKCIJA

Įrenginyje yra montuojama dviguba įspėjimo sistema (išankstinio ir 

tiesioginio įspėjimo).
Išankstinis įspėjimas (–11°C). Jei temperatūra šaldiklio viduje pakyla ir 

pasiekia –11°C, ekrane nurodyta vertė blykčioja (vaizdinis įspėjimas) (g 

pav.). 
Įspėjimas. Jei temperatūra šaldiklio viduje pakils virš +1°C (maistas pradeda 

atitirpti), ekrano fonas taps raudonas, ekrane bus rodomas simbolis „      “ 

(žiūrėkite 

S2

, h pav.), ekrane blykčios temperatūros vertės, kurias pasiekė 

maisto produktai.

ФУНКЦИЈА „SUPER”      „S3”

Функција „

SUPER

” се користи за брзо замрзавање намирница и мора 

се активирати бар 3 сата пре стављања намирница у замрзивач. 
Компресор ће непрестано радити 28 сати. Када се притисне тастер „T3” 
пали се симбол        „S3”. Функција „SUPER” се аутоматски искључује 
након 28 сата. Може се искључити и ручно у било ком тренутку 
поновним притискањем тастера „T3”       (сл. e).

ФУНКЦИЈА „ECO”         „S1”

Ради уштеде енергије замрзивач поседује тастер „

T1

” „

ECO

” који 

аутоматски подешава температуру на -18°C и пали симбол „

S1

”          (сл. 

f). За искључивање функције „ECO” притисните тастер „T1”. Симбол        

ће нестати са дисплеја (сл. a).

ФУНКЦИЈА ТЕМПЕРАТУРНОГ АЛАРМА

Овај уређај има двоструки алармни систем (предаларм и аларм).
Предаларм (-11°C) Ако температура у замрзивачу порасте до -11°C, 
вредност на дисплеју трепће (визуелни аларм) (сл. g). 
Аларм Ако температура у замрзивачу порасте до +1°C (храна почиње 
да се одмрзава), позадина дисплеја мења боју у црвено, појављује се 
симбол „         ” (в. „S2”, сл. h) и трептаће највиша достигнута вредност 
температуре намирница.

ФУНКЦІЯ ШВИДКОГО ЗАМОРОЖУВАННЯ («SUPER»)          «S3»

Функція («SUPER») призначена для швидкого заморожування 

продуктів. Її треба включати не менш як за 3 години до розміщення 

продуктів, що підлягають заморожуванню. Компресор буде працювати 

безперервно на протязі «28 годин».  При натисненні кнопки «T3» 

загориться символ       «S3». Функція швидкого заморожування 

(«SUPER») виключається автоматично через «28 годин», але її можна 

зупинити в будь-який момент, натиснувши знову  кнопку «T3»      (мал. д).

ФУНКЦІЯ ЕКОНОМІЧНОГО РЕЖИМУ («ECO»)       «S1»

Для економного використання електроенергії морозильна камера 

обладнана кнопкою економічного режиму «T1» «ECO», яка автоматично 

програмує температуру на -18°C та подає команду на включення символу 

«

S1

»         (мал. е).    Щоб відмінити функцію «ECO», натисніть кнопку 

«T1»; на дисплеї з’явиться в виключеному вигляді (мал. е).

ФУНКЦІЇ «СИГНАЛИ ПЕРЕВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ»

  Ц е й   п р и л а д   о бл а д н у є т ь с я   п од в і й н о ю   с и с т е м о ю   с и г н а л і з а ц і ї 

(попереджувальною та робочою).
Попереджувальна сигналізація (-11 °C). У разі підвищення температури 

всередині морозильної камери до  11 °C, значення на дисплеї починає 

блимати (візуальна сигналізація) (мал. є). 
Робоча сигналізація Якщо температура всередині морозильної камери 

перевищує +1 °C (продукти розморожуються), фон дисплею стає червоним, 

висвічується символ «            » (див. «S2», мал. ж) та починає блимати 

значення найвищої температури продуктів, що було досягнуто.

ФУНКЦИЯ “SUPER” “S3”

Функция “SUPER” служит для быстрой заморозки продуктов; она 

должна быть включена минимум за 3 часа до размещения продуктов 

в морозильной камере. Компрессор непрерывно работает в речение 28 

часов.  При нажатии клавиши “T3” загорается символ          “S3”. Функция 

“SUPER” автоматически отключается примерно через 28 часов, 

однако, ее можно также отключить в любой момент дополнительным 

нажатием клавиши “T3”   (рис. е).

ФУНКЦИЯ “ECO” “S1”

Для экономного потребления электроэнергии морозильная камера 

снабжена  клавишей “T1” “ECO”, которая автоматически настраивает 

температуру на -18°C и управляет включением символа “S1”          (рис. 

f). Для отмены функции “ECO” нажмите клавишу “T1”, и на дисплее 

обозначится отключенный символ    (рис. f).

ФУНКЦИЯ “СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ ПРИ ПОДНЯТИИ ТЕМПЕРАТУРЫ”

Прибор оснащен двойной системой сигнализации (предварительный 

и непосредственно сигнал тревоги).
Предварительный сигнал тревоги (-11°C) Если температура в 

морозильной камере поднимается и достигает -11°C, ее значение 

мигает на дисплее (зрительная сигнализация) (рис. g). 
Сигнал тревоги Если температура в морозильной камере выше +1°C 

(продукты размораживаются), фон дисплея становится красного 

цвета, загорается символ “           ” (смотри “S2”, рис. h), и мигает значение 

самой высокой достигнутой продуктами температуры.