Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

PL

CZ

SK

852

4

NORMATYWY, OSTRZEŻENIA I WAŻNE WSKAZÓWKI 

DŮLEŽITÉ NORMY, VAROVÁNÍ A RADY

NORMY – UPOZORNENIA A DÔLEŽITÉ RADY 

Děkujeme Vám, že jste si vybrali náš výrobek. Prosíme Vás, abyste si 

pozorně přečetli tyto krátké poznámky, které jsme pro Vás napsali pro-

to, abyste mohli v maximální míře využívat všechny funkce, které tento 

výrobek poskytuje.
Kvalita spotřebiče je zaručena, protože každý náš výrobek je po dokon-

čení podrobně kontrolován a podroben dlouhým zkouškám a různým tes-

tům.

Při používání spotřebiče sami zjistíte, jaké uspokojení Vám přinese.
Tento spotřebič odpovídá platným evropským bezpečnostním normám, 

které jsou závazné pro elektrická zařízení.
Byl podroben dlouhým zkouškám a důkladnému testování, aby tak byla 

zaručena jeho bezpečnost a spolehlivost. 

Dříve než poprvé uvedete spotřebič do provozu, přečtěte si pozorně tento 

návod na obsluhu.
Pomůže Vám k jeho optimálnímu využití a vyhnete se zbytečným chybám.
Nevhodné používání chladničky může být nebezpečné, hlavně pro děti.
Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda údaje uvedené na typovém štít-

ku odpovídají údajům elektrické sítě. 
Obalový recyklovatelný materiál nevyhazujte do běžného odpadu, ale ode-

vzdejte ho do sběrného střediska k recyklaci. 
Elektrické jištění tohoto spotřebiče je funkční jedině tehdy, je-li připojen k elek-

trické síti, která je vybavena účinným uzemněním podle příslušných norem.
Splnění tohoto základního bezpečnostního požadavku je nutné zkontrolovat.

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali náš spotrebič. Prosíme Vás, aby ste si 

pozorne prečítali tieto krátke pokyny, takto získané poznatky Vám umož-

nia správne použitie spotrebiča a maximálne využitie jeho možností
Kvalita spotrebiča je zaručená, pretože každý náš výrobok je 100% kon-

trolovaný na výrobnej linke na konci výroby a podporený rôznym druhom 

testovacích skúšok.

Používajte ho a uvidíte, že budete úplne spokojní.
Tento spotrebič zodpovedá platným bezpečnostným európskym normám 

vzťahujúcim sa na elektrické prístroje.
Bol podporený dlhým skúškam a dôkladnému testovaniu za účelom zaruče-

nia jeho bezpečnosti a spoľahlivosti.

Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte tento návod, aby ste pres-

ne vedeli, čo máte a čo nemáte robiť.
Nevhodné použitie chladničky sa môže stať nebezpečným hlavne pre deti. 

Pred zapojením spotrebiča skontrolujte, či údaje uvedené na štítku zodpo-

vedajú údajom vašej elektrickej siete.
Recyklovateľný obal spotrebiča nevyhadzujte do bežného odpadu, ale odo-

vzdajte do zberného strediska na recykláciu. 
Elektrické istenie tohto spotrebiča je účinné jedine ak je pripojený na elek-

trickú sieť s uzemnením v zmysle príslušných noriem.
Je povinné skontrolovať túto základnú bezpečnostnú podmienku.

Dziękujemy Państwu z wybranie właśnie tego urządzenia. Aby móc w pełni korzystać z tego urządzenia 

prosimy o dokładne przeczytanie kilku uwag, napisanych specjalnie dla Państwa. Jakość urządzenia 

jest gwarantowana w 100%, ponieważ każdy nasz produkt jest kontrolowany pod koniec cyklu pro-

dukcyjnego, poprzez wykonywanie długich prób oraz różnych rodzajów TESTÓW.

Podczas używania 

zorientują się Państwo ile satysfakcji dostarcza praca tego urządzenia. 

Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi normami bezpieczeństwa związanymi z urządzeniami elektrycznymi. 

Urządzenie zostało poddane wielu długim próbom oraz skrupulatnym testom w celu określenia jego bez-

pieczeństwa i niezawodności. 

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy dokładnie przeczytać poniższą instrukcję tak, aby 

dokładnie wiedzieć, co można, a czego nie wolno zrobić. 

Nieodpowiednie użytkowanie chłodziarki może być niebezpieczne przede wszystkim dla dzieci. 

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej, należy upewnić się czy dane znajdujące się na tab-

liczce znamionowej są zgodne z instalacją elektryczną w Państwa mieszkaniu. 

Materiały z opakowania nadające do ponownego wykorzystania, nie powinny być wyrzucane, ale oddane 

do punktu skupu surowców wtórnych. 

Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest zapewnione tylko wówczas, gdy jest ono podłączone do insta-

lacji zaopatrzonej w skuteczne uziemienie, zgodne z obowiązującymi normami. 

Sprawdzenie tego podstawowego wymogu bezpieczeństwa jest obowiązkowe.  

W razie jakichkolwiek wątpliwości, kontrola powinna być wykonana przez wykwalifikowanego technika 

(ustawa 40/90). Użytkowanie tej chłodziarki, tak jak eksploatacja jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego, 

wymaga przestrzegania kilku podstawowych zasad: 

•    przed przystąpieniem do konserwacji bądź czyszczenia, należy zawsze odłączyć zasilanie urządzenia, 

poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazdka lub poprzez wyłączenie głównego wyłącznika instalacji; 

•   nie dotykać chłodziarki, gdy nasze ręce lub stopy są mokre albo wilgotne; 

•   podczas wyciągania wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód; 

•   nie narażać urządzenia na działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych; 

•   nie dopuszczać do tego, aby dzieci korzystały z urządzenia bez Państwa nadzoru; 

•  nie należy wkładać lub wyciągać wtyczki z gniazdka mokrymi rękoma; przed przystąpieniem do ja-

kiejkolwiek czynności związanej z czyszczeniem lub konserwacją, odłączyć urządzenie od zasilania 

elektrycznego przez wyłączenie wtyczki z gniazdka lub wyłączenie wyłącznika głównego instalacji:

Mod. A

Mod. B