RESET; Lehetséges okok; PAKARTOTINIO; УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА; ВАЖНО - Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

HU

LT

SR

UA

RU

852

29

ŠALDIKLIO SKYRIAUS NAUDOJIMAS

A FAGYASZTÓTÉR HASZNÁLATA

Ezt a figyelmeztetést áramszünet vagy áramkimaradás esetén is megőrzi a 

készülék memóriája. A készülék ismételt üzembe helyezéséhez nyomja meg 

a „

RESET

” gombot (h. ábra).

FONTOS

-   A figyelmeztetés bekapcsolása esetén (a kijelző háttere piros) ajánlatos 

azonnal elfogyasztani az élelmiszereket. Ha viszont nem állapítható meg 

pontosan a kiolvadás időpontja, akkor az egészségkárosodás veszélyének 

elkerülése érdekében ajánlatos kidobni az élelmiszereket.

-   A már kiolvadó félben levő élelmiszereket tilos újra lefagyasztani.
-   Tilos a gyorsfagyasztott élelmiszereket a csomagoláson feltüntetett 

időtartamon túl tárolni.

Lehetséges okok

-   Túlzottan nagy mennyiségben kerültek be élelmiszerek a fagyasztóba 

(lásd a lefagyasztás módját)

-   Az ajtó nyitva maradt
-   Áramkimaradás történt
-   Meghibásodott a készülék

Įspėjimo signalas lieka atmintyje net ir trumpo elektros energijos nutraukimo 

atveju. Norėdami vėl įjungti įrenginį, paspauskite 

PAKARTOTINIO 

NUSTATYMO

 mygtuką (h pav.).

SVARBU!

–    Jei įsijungia įspėjimo signalas (ekrano fonas tampa raudonas), šaldiklyje 

esantis maistas turi būti kuo greičiau suvartojamas. Jei neįmanoma 

nustatyti tikslaus maisto atitirpimo laiko, kad būtų išvengta pavojaus 

sveikatai, patariama išmesti visą šaldiklyje laikytą maistą.

–   Maisto, kuris pradėjo atitirpti, jokiu būdu nepatariama užšaldyti 

pakartotinai. 

–  Nelaikykite sušaldyto maisto ilgiau, negu rekomenduojama.

Galimos priežastys:

–   į šaldiklį buvo įdėtas labai didelis maisto kiekis (žr. „Šaldymo būdai“);
–   durelės buvo paliktos neuždarytos;
–   nutrūko elektros energijos tiekimas;
–   įrenginys sugedo.

УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА

ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ

ПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Такой сигнал тревоги сохраняется в памяти прибора даже при 

отсутствии или прерывании подачи электрического тока. Чтобы 

привести прибор в работу, нажмите клавишу “

RESET

” (рис. h).

ВАЖНО

-   При включении аварийного сигнала (красный фон дисплея) 

целесообразно сразу использовать продукты морозильной 

камеры. Если же невозможно с точностью установить момент 

начала размораживания, рекомендуется выбросить хранившиеся 

в морозильной камере продукты, чтобы не подвергать риску 

собственное здоровье.

-    Если продукты начали размораживаться, ни в коем случае не 

замораживайте их повторно.

-   Не храните мороженые продукты дольше рекомендуемого срока 

хранения.

Возможные причины

-   В морозильную камеру положено избыточное количество 

продуктов (смотри способы заморозки).

-   Дверь камеры осталась открытой.
-   Прервана подача электроэнергии.
-   Прибор неисправен.

Цей сигнал залишиться збереженим у пам’яті, навіть у разі вимкнення 

або переривання подачі електроживлення. Щоб відновити роботу 

приладу, треба натиснути кнопку «

RESET

» («СКИДАННЯ») (мал. ж).

ЦЕ ВАЖЛИВО

-   При спрацюванні «робочої сигналізації» (фон дисплею стає 

червоним) рекомендується якомога швидше скористатися 

продуктами, що зберігалися.  У разі, якщо неможливо точно 

встановити момент розморожування, рекомендується позбутися 

продуктів, що зберігалися в морозильної камері, щоби уникнути 

ризиків для здоров’я.

Овај аларм ће бити меморисан чак и у случају нестанка струје. Да 

ресетовање уређаја притисните дугме „

RESET

” (сл. h).

ВАЖНО

-    Ако се активира аларм (црвена позадина на дисплеју), храна 

се мора одмах конзумирати. Ако није могуће прецизно утврдити 

време почетка одмрзавања, препоручује се да баците сву храну 

из замрзивача да не би дошло до здравствених тегоба.

-   П ол у од м р з н у т е   н а м и р н и ц е   с е   н и к а д   н е   с м е ј у   п о н о в о 

замрзавати.

-   Не чувајте смрзнуту храну дуже него што је препоручено.

Могући узроци

-   У замрзивач је стављена прекомерна количина намирница (в. 

начин замрзавања)

-   Врата су остала отворена
-   Нема струје
-   Уређај је неисправан

-   Продукти, які починають розморожуватися, у жодному випадку 

не підлягають повторному заморожуванню.

-   Не зберігайте заморожені продукти протягом часу, що перевищує 

рекомендовані терміни зберігання.

Можливі причини:

-   Ви поклали у морозильну камеру надмірну кількість продуктів 

(див. «Правила заморожування»).

-   Дверці камери були відкритими.
-   Було вимкнуто електроживлення.
-    Прилад є несправним.