Ardo FRF29SНY - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

PL

CZ

SK

852

30

UŻYWANIE PRZEDZIAŁU CHŁODZIARKI

POUŽITÍ MRAZÍCÍHO ODDÍLU

POUŽÍVANIE ODDELENIA MRAZNIČKY

A

Fig.i

S2

S4

S2

S4

T2

FUNKCE ALARM OTEVŘENÝCH DVEŘÍ       A  RESET      “S4-S2”

Otevření dveří aktivuje jak RESET zvukového alarmu 

“S2”

      tak symbol 

otevřených dveří     signalizovaný na displeji 

“S2” “S4”

. Po 40 sekundách 

od otevření dveří dojde k aktivaci zvukového alarmu otevřených dveří, který je 

možné zrušit stisknutím tlačítka 

RESET

 (obr. i) na 0,5 sekundy nebo zavřením 

dveří. Symbol      “

S4

” se deaktivuje při zavření dveří.

ZMRAZENÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN

Spotřebič je rozdělen na jednotlivé oddíly.

- Horní prostory 

(A)

 jsou určeny ke zmrazování čerstvých potravin

-  Spodní přihrádky jsou určeny výhradně k uchovávání již zmrazených 

potravin

-  Aby mohl proces mrazení řádně proběhnout, je třeba alespoň tři hodiny 

FUNKCIA ALARMU OTVORENÝCH DVERÍ     A  RESET       “S4-S2”

Otvorenie dverí aktivuje funkciu RESET zvukového alarmu “S2”      , ako aj 

symbol otvorených dverí     signalizovaný na displeji prostredníctvom “S2” 

“S4”. Po 40 sekundách otvorenia dverí sa aktivuje zvukový signál otvorených 

dverí, ktorý možno zrušiť stlačením tlačidla RESET (obr. i) na 0,5 sekundy 

alebo zatvorením dverí. Aby sa zrušil symbol     “S4”, treba zatvoriť dvere.

ZMRAZOVANIE ČERSTVÝCH POTRAVÍN

Spotrebič má dobre rozlíšiteľné priestory.
- 

Horné oddelenia (A) sú určené na zmrazovanie čerstvých potravín

- 

Spodné zásuvky sú určené výhradne na skladovanie mrazených a hlboko 

zmrazených potravín

FUNKCJA ALRMU OTWARTYCH DRZWI     ORAZ  RESET       „S4-S2

”

Otwarcie drzwi aktywuje 

RESET

 alarmu dźwiękowego 

„S2”

      oraz symbol 

otwartych drzwi     pojawiający się na wyświetlaczu „

S2” „S4”

. Po 40 sekun-

dach od otwarcia drzwi aktywowany zostaje alarm dźwiękowy, który można 

wyłączyć naciskając na 0,5 sekundy przycisk RESET (rys. i) lub zamykając 

drzwi. Aby wyłączyć symbol      

„S4”

, należy zamknąć drzwi.

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻYCH PRODUKTÓW

Urządzenie wyposażone jest w dobrze rozplanowane przegrody.

- Miejsca górne 

(A)

 przystosowane są do zamrażania świeżych produktów.

-  Szuflady dolne przeznaczone są wyłącznie do przechowywania produktów 

zamrożonych lub mrożonek.

-  Dla osiągnięcia dobrych efektów zamrażania należy uruchomić funkcję 

szybkiego zamrażania, co najmniej na 3 godziny przed włożeniem produktów.

Na początku należy przygotować małe porcje do zamrażania (1 kg maks.), 

zawinięte w odpowiednie opakowania z folii lub aluminium, jeżeli to możliwe 

hermetyczne, na opakowaniach zapisać datę i włożyć na odpowiednią półkę. 

Dla uzyskania prawidłowego procesu zamrażania podajemy kilka ważnych uwag:

-  Maksymalna ilość świeżych produktów, które można zamrozić, w kg/24 godz. 

podana jest na tabliczce znamionowej danych technicznych urządzenia.

-  Produkty do zamrożenia należy podzielić na małe porcje tak, aby przyspieszyć 

proces zamrażania i później mieć możliwość rozmrożenia odpowiedniej 

ilości.

-  Należy unikać układania produktów świeżych razem z tymi już zamrożonymi, 

aby uniknąć ich częściowego rozmrożenia.

před vložením potravin zapnout funkci rychlého mrazení.

Rozdělte potraviny ke zmrazení na malé porce (max 1 kg), řádně je zabalte 

do vhodných polytenových a hliníkových fólií, je-li to možné, hermeticky je 

uzavřete, napište na ně datum a uložte je do příslušné přihrádky.

Řádného procesu zmrazení dosáhnete při dodržování následujících důležitých 

rad:

-  Na štítku technických parametrů je uvedeno maximální množství čerstvých 

potravin, které lze zmrazit (v kg/24 h).

-  Rozdělte potraviny, které chcete zmrazit na malé části, tak, aby bylo možné 

požadované množství rychle zmrazit a rozmrazit.

-  Neumisťujte potraviny ke zmrazení do těsné blízkosti již zmrazených, aby 

nedocházelo ke zvýšení teploty těchto potravin.

-  Aby ste potraviny zmrazili správne, je nevyhnutné aktivovať funkciu 

rýchleho zmrazovania aspoň 3 hodiny pred vložením potravín.

Po pripravení malých porcií potravín určených na zmrazovanie (max. 1 kg) ich zabaľte do 

vhodných polyetylénových alebo alobalových obalov, utesnite proti vniknutiu vzduchu, 

poznačte údaje o obsahu a dátume zmrazovania a vložte ich na určenú policu.
Aby bol proces zmrazovania dokonalý, odporúčame dodržiavať niekoľko dôležitých rád:

- 

Max. množstvo čerstvých potravín, ktoré sa môže zmrazovať, v kg/24h, 

je uvedené na štítku s technickými charakteristikami.

- 

Potraviny, ktoré chcete zmrazovať, rozdeľte na malé časti tak, aby sa čo najviac 

urýchlilo zmrazovanie a následne aj rozmrazovanie potrebného množstva.

-  Nedovoľte, aby sa potraviny, ktoré sa majú zmrazovať, dostali do styku s už 

zmrazenými potravinami, aby sa predišlo nárastu teploty zmrazených potravín.