Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

50

 | Español 

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Bosch Power Tools

dena sin inclinarla demasiado para evitar el retroceso brusco 
de la misma.

Al realizar trabajos de serrado en pendientes, colóquese 
siempre en la parte de arriba o a un lado del tronco o del ma-
terial a cortar depositado sobre el suelo.

Tenga cuidado de no tropezar con tocones, ramas, raíces, 
etc.

Serrado de madera en tensión (ver figura H)

El serrado de maderas, ramas o árboles que se encuentren 
en tensión solamente deberá ser realizado por profesio-
nales adiestrados para ello. Deberá procederse con sumo 
cuidado. 

Existe un mayor riesgo de accidente.

Si la madera reposa sobre ambos extremos, sierre primero 
desde arriba (

Y

) hasta un tercio del diámetro del tronco, y di-

vídalo entonces desde abajo (

Z

) haciendo coincidir las ranu-

ras de corte, evitándose así astillamientos y que se atasque la 
sierra de cadena. Al realizar esto evite que la cadena de sierra 
alcance a tocar el suelo.

Si la madera solamente va apoyada sobre uno de sus extre-
mos, sierre primero desde abajo (

Y

) hasta un tercio del diá-

metro del tronco, y divídalo entonces desde arriba (

Z

) hacien-

do coincidir las ranuras de corte, evitándose así 
astillamientos y que se atasque la sierra de cadena.

Corte de ramas (ver figura I)



Siempre lleve puesto un casco que le proteja de las ra-
mas que puedan caerle encima.



Las ramas cortadas pueden caerle encima o lesionarle 
al rebotar contra el suelo. Corte las ramas largas en va-
rios trozos.



Reduzca la presión antes de llegar a cortar del todo la 
rama. Podría accidentarse si el aparato para jardín cae 
repentinamente, haciéndole perder el equilibrio y el 
control sobre la sierra de cadena.

Antes de aplicarla contra la madera espere a que la cadena de 
sierra marche a plena velocidad. Use la protección de la guía 
para facilitar los cortes desde abajo.

El corte procediendo desde arriba hacia abajo es apropiado 
para ramas de hasta 5 cm de diámetro. Para no dañar el árbol 
sierre las ramas más gruesas en tres pasos. La protección de 

la guía ha sido diseñada para ayudar a realizar cortes desde 
abajo.

Al serrar no presionar la cadena de sierra, deje que ésta reali-
ce el corte.

Los mejores resultados al serrar se obtienen si la sierra se so-
licita de manera que no disminuya la velocidad de la cadena.

Poda (ver figura J)

Este trabajo consiste en cortar a ras con el tronco las ramas 
del árbol ya talado. Al podar el árbol, no corte por el momento 
aquellas ramas grandes sobre las que está apoyado el árbol. 
Corte las ramas pequeñas de una vez, según figura. Las ramas 
en tensión deberán cortarse de abajo hacia arriba para evitar 
que la cadena de sierra se atasque.

Troceado del tronco (ver figuras K – N)

Este trabajo consiste en ir cortando en trozos el árbol talado. 
Observe en mantener una posición estable y distribuya por 
igual entre ambos pies el peso de su cuerpo. Siempre que sea 
posible, el tronco deberá reposar sobre ramas, vigas o cuñas. 
Podrá serrar con mayor facilidad si se atiene a estas sencillas 
indicaciones.

Si el tronco reposa uniformemente en toda su longitud, siérre-
lo desde arriba.

Si el tronco queda en voladizo por uno de sus extremos sierre 
primero el tronco desde abajo hasta 1/3 de su diámetro, y 
acabe serrándolo desde arriba haciendo coincidir las líneas 
de corte.

Si el tronco reposa sobre ambos extremos sierre primero el 
tronco desde arriba hasta 1/3 de su diámetro, y sierre los 2/3 
restantes desde abajo haciendo coincidir las líneas de corte.

Al realizar trabajos de serrado en pendientes, colóquese 
siempre en el lado de arriba del tronco. Para mantener plena-
mente el control sobre el aparato al finalizar el corte, ir redu-
ciendo poco antes la presión de aplicación, sin dejar de suje-
tar con igual firmeza las empuñaduras de la sierra de cadena. 
Preste atención a que la cadena de sierra no toque el suelo. 
Una vez finalizado el corte, espere a que se haya detenido la 
cadena de sierra antes de retirar la sierra de cadena. Siempre 
desconecte el motor de la sierra de cadena antes de trasladar-
se a otro punto.

Localización de fallos

En la siguiente tabla se indican los síntomas, posibles causas y soluciones para ayudarle en el caso de que su herramienta eléc-
trica no funcione correctamente. Si ello no le permite identificar o subsanar el fallo diríjase a su taller de servicio habitual.



Atención: Antes de tratar de localizar el fallo desconecte la herramienta eléctrica y retire el acumulador.

Síntomas

Posible causa

Solución

La sierra de cadena 
no funciona

Acumulador descargado

Cargar el acumulador, ver también “Indicaciones 
para la carga”

Acumulador  mal montado

Asegurar que estén enclavadas ambas posiciones 
de bloqueo

El guardamotor se ha activado

Dejar enfriar el motor

Acumulador demasiado frío o caliente

Dejar que se caliente/enfríe el acumulador

OBJ_BUCH-3472-001.book  Page 50  Thursday, December 21, 2017  4:11 PM