Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

48

 | Español 

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Bosch Power Tools

– Verifique que todas las piezas estén correctamente aloja-

das y mantenga en esa posición la espada junto con la ca-
dena de sierra.

– Vuelva a montar la cubierta 

15

.

– Apriete ligeramente la cubierta 

15

 con el botón de apriete 

14

.

– La cadena de sierra no está tensada todavía. El tensado de 

la cadena de sierra se realiza según se indica en el párrafo 
“Tensado de la cadena de sierra”.

Tensado de la cadena de sierra (ver figura C)

Verifique la tensión de la cadena antes de comenzar a traba-
jar, después de los primeros cortes, y cada 10 minutos duran-
te el trabajo normal. Especialmente si la cadena de sierra es 
nueva, tendrá que contarse al principio con un mayor alarga-
miento de la misma.

La vida útil que puede alcanzarse en la cadena de sierra de-
pende en gran medida de una lubricación y tensado correcto 
de la misma.

No tense la cadena de sierra si se hubiese calentado demasia-
do ya que se contrae al enfriarse y quedaría demasiado tensa 
sobre la espada.

– Deposite la sierra de cadena sobre una superficie plana.

– Gire el botón de apriete 

14

  aprox.  1 – 3  vueltas  en  sentido 

contrario a las agujas del reloj para aflojar la espada.

– Verifique que los eslabones de la cadena estén correcta-

mente alojados en la ranura-guía de la espada 

11

 y en la 

rueda de cadena 

20

.

– Vaya girando el anillo tensor de la cadena 

13

 rojo de carra-

ca en el sentido de las agujas del reloj hasta lograr la ten-
sión correcta. El mecanismo de carraca evita que la cadena 
se destense. Si el anillo tensor de la cadena 

13

 solo se deja 

girar con dificultad, aflojar un poco más en sentido contra-
rio a las agujas del reloj el botón de apriete 

14

. Es normal 

si el botón de apriete 

14

 también se gira al ajustar el anillo 

tensor de la cadena 

13

.

– La tensión de la cadena de sierra 

12

 es correcta si al tirar 

de ella en el centro ésta se separa aprox. 5 – 10 mm. Esta 
comprobación deberá realizarse tirando de la cadena de 
sierra con una mano hasta vencer el propio peso de la sie-
rra de cadena.

– Si la tensión de la cadena de sierra 

12

 fuese excesiva, gire 

en sentido contrario a las agujas del reloj el anillo tensor de 
la cadena 

13

.

– Una vez tensada la cadena de sierra 

12

 sujete la espada 

11

girando el botón de apriete 

14

 en el sentido de las agujas 

del reloj. Para ello no deberá usarse una herramienta.

Lubricación de la cadena de sierra 
(ver figura D)

Observación: 

La sierra de cadena no se suministra llenada 

con aceite para cadenas de sierra (estado de  suministro). Por 
eso, es necesario llenar primero aceite antes de usar la sierra. 
La utilización de la sierra de cadena sin aceite o con un nivel 
de aceite inferior al mínimo perjudica a la sierra de cadena.

La vida útil y el rendimiento de corte de la cadena de sierra de-
penden en gran medida de su lubricación. Por ello, la cadena 
de sierra en funcionamiento es lubricada automáticamente 
con aceite a través de la boquilla 

21

.

Para llenar el depósito de aceite proceda de la manera si-
guiente:
– Deposite la sierra de cadena sobre una base apropiada de 

manera que el tapón del depósito de aceite 

4

 quede miran-

do hacia arriba.

– Limpie con un paño el área en torno al tapón del depósito 

de aceite 

4

 y desenrosque entonces el mismo.

– Llene el depósito de aceite con aceite para cadena biode-

gradable Bosch hasta la marca “max” del indicador del ni-
vel de aceite 

7

.

– Preste atención a que no penetre suciedad en el depósito 

de aceite. Enrosque el tapón del depósito de aceite 

4

.

– Deje funcionar la sierra de cadena 30 segundos para llenar 

el circuito de aceite.

Observación: 

Para la ventilación del depósito de aceite el ta-

pón del mismo va provisto de unos pequeños canales de ai-
reación. Para evitar que se derrame aceite, siempre deposite 
la sierra de cadena horizontalmente con el tapón del depósito 
de aceite 

4

 mirando hacia arriba.

Observación: 

Emplee exclusivamente el aceite para cadena 

rápidamente biodegradable (conforme a RAL-UZ 48) para 
evitar que se dañe la sierra de cadena. Jamás utilice aceite re-
ciclado o usado. La aplicación de un aceite no homologado ex-
tingue la garantía.

Observación: 

El aceite se espesa a bajas temperaturas lo cual 

hace que disminuya el flujo de aceite.

Operación

Montaje del acumulador

Inserte el acumulador 

17

 cargado. Asegúrese de haber intro-

ducido hasta el tope el acumulador.

Conexión/desconexión

Sujete la sierra de cadena según se describe en el apartado 
“Operación con la sierra de cadena”.

Para la 

puesta en marcha

 de la herramienta eléctrica accio-

nar 

primero

 el bloqueo de conexión 

3

 y presionar 

a continua-

ción

 el interruptor de conexión/desconexión 

2

 y mantenerlo 

accionado.

Una vez que se ponga a funcionar la herramienta eléctrica 
puede Ud. soltar el bloqueo de conexión.

Para 

desconectar

 la herramienta eléctrica soltar el interrup-

tor de conexión/desconexión 

2

.

Observación: 

Por motivos de seguridad, no es posible encla-

var el interruptor de conexión/desconexión 

2

, por lo que de-

berá mantenerse accionado durante todo el tiempo de funcio-
namiento.

Para ahorrar energía, solamente conecte la herramienta eléc-
trica cuando vaya a utilizarla.

OBJ_BUCH-3472-001.book  Page 48  Thursday, December 21, 2017  4:11 PM