Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 311

 Slovensko | 

311

Bosch Power Tools

F 016 L81 719 | (21.12.17)



Električno orodje smete med delom držati le na 
izoliranih ročajih, saj lahko pride do dotika žagine 
verige s skritimi omrežnimi kabli orodja. 

Stik žagine 

verige z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroči, da 
so posledično tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in 
to vodi do električnega udara.



Nosite zaščitna očala in zaščito sluha. Priporočamo 
tudi drugo zaščitno opremo za glavo, zgornji in spodnji 
del nog in rok. 

Ustrezna zaščitna obleka zmanjša 

nevarnost poškodb zaradi odrezkov, ki letijo naokoli in 
naključnega dotika žagine verige.



Z verižno žago ne delajte na drevesu. 

Pri uporabi verižne 

žage na drevesu obstaja nevarnost poškodb.



Vedno skrbite za trdno stojišče in uporabite verižno 
žago samo, ko stojite na trdni, varni in ravni podlogi. 

Zdrsljiva podloga ali nestabilno stojišče, kot npr. na letvi, 
so lahko vzrok za izgubo ravnotežja ali izgubo nadzora nad 
verižno žago.



Pri rezanju veje, ki je pod napetostjo, morate računati z 
elastičnostjo –  veja udari nazaj. 

Če se sprosti napetost 

lesnih vlaken, lahko napeta veja zadane uporabnika in/ali 
mu verižno žago iztrga iz rok, tako da izgubi nadzor nad njo.



Bodite še posebej previdni pri rezanju podrastja in 
mladih dreves. 

Tanek material se lahko zaplete v verigo 

žage in vas tako udari ali pa vas spravi iz ravnotežja.



Nosite verižno žago na sprednjem ročaju, ko je 
izklopljena in držite verigo žage stran od telesa. Pri 
transportiranju in pred shranjevanjem na verižno žago 
vedno namestite zaščitno prekrivalo. 

Skrbno ravnanje z 

verižno žago zmanjša verjetnost, da bi se pomotoma 
dotaknili delujoče verige žage.



Upoštevajte navodila za mazanje, napetost žage in 
menjavo pribora. 

Nepravilno napeta ali namazana veriga 

se lahko ali pretrga ali poveča tveganje povratnega udarca.



Poskrbite za to, da bodo ročaji suhi, čisti in brez olja ali 
masti. 

Mastni, naoljeni ročaji so zdrsljivi in povzročijo 

izgubo nadzora.



Žagajte izključno les. Verižne žage ne smete 
uporabljati za dela, za katero ni namenjena. Primer: 
Žage ne uporabljajte za žaganje plastike, zidovja ali 
gradbenih materialov, ki niso iz lesa. 

Uporaba verižne 

žage za nenamenska dela lahko privede do nevarnih 
situacij.



Vzroki in preprečevanje povratnega udarca: 

–  Povratni udarec lahko nastopi, ko konica vodilne tirnice 

zadane ob predmet ali ko se les upogne in se veriga žage 
zatakne v rezu.

–  Dotik s konico tirnice lahko v nekaterih primerih privede 

do nenadne nazaj usmerjene reakcije, kjer vodilna tirnica 
udari navzgor in v smer uporabnika.

–  Zataknitev verige žage na zgornjem robu vodilne tirnice 

lahko tirnico s hitrim gibom udari nazaj v smer uporabnika.

–  Vsaka od teh reakcij lahko privede do tega, da izgubite 

nadzor nad verigo in se morebiti težko poškodujete. Ne 
zanesite se izključno samo na varnostne priprave, ki so 
vgrajene v verižno žago. Kot uporabnik verižne žage 
morate uvesti različne ukrepe, da bi lahko delali brez 
nesreč in poškodb.

Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive 
uporabe električnega orodja. To lahko preprečite s 
primernimi previdnostnimi ukrepi, kot je opisano v 
nadaljevanju:



Držite žago z obema rokama, pri čemer palec in prsti 
oklepajo ročaje verižne žage. Vaše telo in roke naj bodo 
v položaju, ko boste lahko vzdržali sile povratnega 
udarca. 

Če so se uvedli previdni ukrepi, lahko uporabnik 

nadzoruje protiudarne sile. Verižne žage nikoli ne izpustite.



Preprečite nenormalno držo telesa in ne žagajte nad 
svojo plečno višino. 

S tem preprečite nenameren dotik s 

konico tirnice in omogočite boljši nadzor verižne žage v 
nepričakovanih situacijah.



Vselej uporabljajte le nadomestne tirnice in verige 
žage, ki jih je predpisal proizvajalec. 

Napačne 

nadomestne tirnice in verige žage lahko povzročijo 
utrganje verige ali povratni udarec.



Upoštevajte navodila proizvajalca glede ostrenja in 
vzdrževanja verige žage. 

Prenizki omejevalci globine 

povečajo možnost za povratni udarec.

Dodatna opozorila



Priporočamo, da uporabnika pred prvim zagonom uvede v 
delo izkušen strokovnjak na osnovi praktičnih primerov –  
in sicher glede uporabe verižne žage in uporabe zaščitne 
opreme. Kot prva vaja se naj izvede žaganje debel na kozi 
ali podstavku.



To električno orodje ni namenjeno za uporabo s strani oseb 
(vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali 
umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali 
pomanjkljivim znanjem, razen, če jih nadzoruje oseba, ki je 
odgovorna za varnost ali pa če slednji s strani te odgovorne 
osebe dobijo navodila, kako se mora to električno orodje 
uporabljati.
Nadzorujte otroke in tako zagotovite, da se ne igrajo z 
električnim orodjem.



Verižne žage ne smejo uporabljati otroci in 
mladostniki, razen vajenci nad 16 let pod nadzorom. 
Enako velja tudi za osebe, ki niso/so nezadostno vajene 
upravljanja z verižno žago. 

Navodilo za obratovanje mora 

biti vedno pri roki. Osebe, ki so preutrujene ali ki jih ni 
mogoče telesno obremeniti, verižne žage ne smejo 
uporabljati.



Medtem ko delate, trdno držite električno orodje z 
obema rokama in poskrbite za varno stojišče. 

Električno 

orodje bo bolj vodljivo, če ga boste držali z obema rokama.



Zagotovite, da so pri uporabi naprave pravilno 
montirane vse zaščitne priprave in ročaji. 

Nikoli ne 

poskušajte zagnati naprave z nedopustnimi modifikacijami 
ali naprave, ki bi bila nepopolno montirana.



Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se 
le to popolnoma ustavi. 



Zaščite vodila ne smete nikoli odstraniti ali 
spreminjati! 

Žaga je opremljena z zaščito vodila, da 

prepreči povratni udarec v primeru, da pomotoma 
pritisnete konico žage proti lesu. 

OBJ_BUCH-3472-001.book  Page 311  Thursday, December 21, 2017  4:11 PM