Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 172

172

 | Polski 

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Bosch Power Tools

zapobieganie odrzutowi w sytuacjach, w których czubek piły 
niezamierzenie dotknąłby obrabianego drewna. 

Odrzut lub odbicie pilarki jest zjawiskiem powstającym na 
skutek gwałtownego ruchu obracającego się łańcucha do 
góry w kierunku operatora, spowodowanego zetknięciem się 
górnej część końcówki prowadnicy z przecinanym 
przedmiotem lub w wyniku zaklinowania się łańcucha.

Na skutek tego zjawiska pilarka reaguje w sposób 
nieprzewidywalny i może spowodować ciężkie urazy 
operatora lub innych, znajdujących się w pobliżu osób.

Cięć bocznych, ukośnych i wzdłużnych należy dokonywać ze 
szczególną ostrożnością, gdyż nie jest w tych przypadkach 
możliwe zastosowanie oporowego zderzaka zębatego 

8

.

Sposoby na uniknięcie zjawiska odrzutu:
– Pilarkę łańcuchową należy przykładać tak płytko, jak tylko 

to możliwe.

– Nigdy nie pracować z luźnym, rozciągniętym lub silnie 

zużytym łańcuchem.

– Stępiony łańcuch należy zastępować nowym.

– Nigdy nie ciąć na wysokości powyżej ramion.

– Nigdy nie ciąć czubkiem prowadnicy.

– Pilarkę łańcuchową trzymać zawsze mocno oburącz.

– Stosować należy wyłącznie dopuszczone przez firmę 

Bosch łańcuchy hamujące odrzut.

– Stosować oporowy zderzak zębaty 

8

 jako dźwignię.

– Kontrolować właściwe napięcie łańcucha.

Ogólne wskazówki (zob. rys. E – H)

Pilarkę łańcuchową należy zawsze trzymać oburącz, lewą 
ręką za uchwyt przedni, prawą za tylni.  Uchwyty należy w 
każdej sytuacji dokładnie obejmować kciukiem i palcami. Nie 
wolno nigdy pracować, trzymając piłę jedną ręką.

Pilarkę łańcuchową wolno użytkować tylko, stojąc w 
bezpiecznej pozycji. Pilarkę łańcuchową należy trzymać z 
prawej strony ciała.

Pilarkę łańcuchową należy przed kontaktem z drewnem 
puścić na maksymalne obroty. Stosować oporowy zderzak 
zębaty 

8

, aby oprzeć pilarkę łańcuchową na ciętym materiale. 

Podczas cięcia należy stosować oporowy zderzak zębaty jako 
dźwignię.

Podczas cięcia grubszych gałęzi lub pni należy przesuwać 
oporowy zderzak zębaty na coraz to niższy punkt. W tym celu 
należy odjąć pilarkę łańcuchową, aby zwolnić zderzak i 
przyłożyć go ponownie nieco niżej. Nie należy przy tym 
wyciągać pilarki z rzazu.

Podczas przecinania nie należy używać siły, naciskając na 
łańcuch. Łańcuch powinien sam pracować, po wytworzeniu 
przez operatora lekkiego nacisku dźwigniowego poprzez 
oporowy zderzak zębaty 

8

.

Przy pracy z pilarką łańcuchową nie należy mieć 
wyciągniętych rąk. Nie należy próbować ciąć w trudno 
dostępnych miejscach, nie należy też pracować stojąc na 
drabinie. Nigdy nie ciąć na wysokości powyżej ramion.

Najlepsza wydajność pilarki osiągana jest, gdy prędkość 
łańcucha nie obniża się przez przeciążenie.

Zachować ostrożność przy końcu rzazu. Gdy pilarka 
łańcuchowa przecięła materiał na wylot, siła ciężkości 
zmienia się w sposób nieoczekiwany. Istnieje 
niebezpieczeństwo skaleczenia nóg i stóp.

Pilarkę łańcuchową należy wyjmować z rzazu tylko przy 
włączonym silniku.

Przecinanie pni (zob. rys. E – H)

Podczas przecinania pni należy przestrzegać następujących 
wskazówek bezpieczeństwa:

Pień ułożyć jak ukazano na rysunku i podeprzeć w taki 
sposób, aby rzaz się nie zamykał, a piła nie blokowała w 
rzazie.

Krótkie kawałki drewna należy przed przycięciem 
odpowiednio przygotować i zablokować.

Ciąć wolno tylko przedmioty z drewna. Należy unikać 
kontaktu z kamieniami i gwoździami, które mogłyby zostać 
wyrzucone, uszkodzić łańcuch lub spowodować poważne 
obrażenia osoby obsługującej lub osób znajdujących się 
w pobliżu.

Nie dotykać pracującą pilarką ogrodzeń drucianych ani 
podłoża.

Pilarka nie jest przystosowana do cięcia cienkich gałązek.

Cięć wzdłużnych należy dokonywać z dużą ostrożnością, gdyż 
oporowy zderzak 

8

 nie może być wówczas stosowany. Pilarkę 

łańcuchową należy prowadzić pod małym kątem, aby uniknąć 
odrzutu.

Pracując pilarką na zboczu, należy zawsze stać powyżej lub z 
boku obrabianego materiału (pni lub leżącego drewna).

Należy brać pod uwagę ryzyko potknięcia się o pniaki, konary, 
korzenie itp.

Cięcie naprężonego drewna (zob. rys. H)

Cięcia naprężonego drewna, gałęzi lub drzew może 
dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowany personel 
fachowy. Zaleca się zachowanie maksymalnej 
ostrożności. 

Istnieje podwyższone ryzyko wypadku.

Jeżeli kawałek drewna podparty jest z obu stron, należy 
rozpocząć przecinanie najpierw od góry (

Y

), przecinając 

jedną trzecią średnicy pnia, a następnie przeciąć go, tnąc od 
dołu (

Z

) w tym samym miejscu. Pozwoli to uniknąć odłupy-

wania się kawałków drewna i zablokowania łańcucha piły. Nie 
należy dopuścić do kontaktu łańcucha pilarki z podłożem.

Jeżeli kawałek drewna podparty jest tylko z jednej strony, 
należy rozpocząć cięcie najpierw od dołu (

Y

), przecinając 

jedną trzecią średnicy pnia, a następnie przeciąć go, tnąc od 
góry (

Z

) w tym samym miejscu. Pozwoli to uniknąć 

odłupywania się kawałków drewna i zablokowania łańcucha 
piły.

Odcinanie konarów (zob. rys. I)



Należy zawsze nosić hełm ochronny, aby zapewnić 
sobie ochronę przed spadającymi gałęziami.



Odcięte gałęzie mogą spaść na operatora lub 
odskoczyć z podłoża i spowodować obrażenia. Długie 
gałęzie należy odcinać po kawałku.

OBJ_BUCH-3472-001.book  Page 172  Thursday, December 21, 2017  4:11 PM