Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 209

 Magyar | 

209

Bosch Power Tools

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Be- és kikapcsolás

A láncfűrészt a „Munkavégzés a láncfűrésszel” szakaszban 
leírtaknak megfelelően tartsa.

Az elektromos kéziszerszám 

üzembe helyezéséhez

 nyomja 

meg 

először

 a 

3

 reteszelő gombot, majd 

ezután

 nyomja be és 

tartsa benyomva a 

2

 be-/kikapcsolót.

Ha az elektromos kéziszerszám már jár, elengedheti a 
reteszelő gombot.

Az elektromos kéziszerszám 

kikapcsolásához

 engedje el a 

2

be-/kikapcsolót.

Megjegyzés: 

A 

2

 be-/kikapcsolót biztonsági 

meggondolásokból nem lehet tartós üzemhez bekapcsolt 
állapotban reteszelni, hanem az üzemeltetés közben végig 
benyomva kell tartani.

Az energia megtakarítására az elektromos kéziszerszémot 
csak akkor kapcsolja be, ha használja.

Munkavégzés a láncfűrésszel

A fűrészelés előtt

A fűrész üzembe vétele előtt, majd a fűrészelés során 
rendszeresen végre kell hajtani a következő ellenőrzéseket:
– Biztonságos működőképes állapotban van a láncfűrész?

– Fel van töltve az olajtartály? Az olajszintjelzőt a munka 

megkezdése előtt és munka közben rendszeresen 
ellenőrizze. Töltsön utána olajat, ha az olajszint elérte a 
kémlelőablak alsó szélét. Egy feltöltés a szünetektől és a 
munka intenzitásától függően kb. 15 percre elegendő.

– Helyesen van megfeszítve és kiélesítve a fűrészlánc? 

Fűrészelés közben 10 percenként rendszeresen vizsgálja 
meg a lánc feszültségét. Elsősorban új fűrészláncoknál 
eleinte nagyobb tágulásra lehet számítani. A fűrészlánc 
állapota lényeges befolyással van a fűrészelési 
teljesítményre. A fűrészt csak éles fűrészlánccal lehet 
megóvni a túlterheléstől.

– A kezelő viseli a szükséges védőfelszereléseket? Viseljen 

védőszemüveget és fülvédőt. Javasoljuk, hogy a feje, keze 
és lába védelmére további védőfelszereléseket 
használjon. A megfelelő védőruházat csökkenti a kirepülő 
faágak és a fűrészlánc akaratlan megérintése 
következtében fellépő sérülések kockázatát.

A fűrész visszarúgása

Sohase távolítsa el és sohase változtassa meg a vezetés-
védőt!  

A fűrész egy vezetés-védővel van felszerelve, amely a 

visszarúgások meggátlására szolgál, ha a fűrész csúcsa 
véletlenül hozzányomódik a fához. 

A fűrész visszarúgása alatt a működésben lévő láncfűrész 
hirtelen magasba és hátrafelé történő ugrását értjük, amely 
akkor következik be, ha a vezetősín csúcsa megérinti a 
fűrészelésre kerülő anyagot, vagy ha beékelődik a fűrészlánc.

Ha visszarúgás lép fel, a láncfűrész kiszámíthatatlan módon 
reagál és a kezelőnél vagy a fűrészelési területen belül 
tartózkodó személyeknél súlyos sérüléseket okozhat.

Oldalsó vágások, ferde- és szálirányban történő vágások 
esetén különlegesen óvatosan kell dolgozni, mivel itt a 

8

körmös ütközőt nem lehet használni.

A fűrész visszarúgásának megelőzésére:
– A láncfűrészt lehetőség szerint tartsa vízszintesen. 

– Sohase dolgozzon kilazult, kitágult vagy erősen elkopott 

fűrészlánccal.

– Cserélje ki az eltompult fűrészláncot.

– Sohase fűrészeljen vállmagasság felett.

– Sohase fűrészeljen a vezetősín csúcsával.

– A láncfűrészt mindig mindkét kezével szorosan fogja.

– Mindig csak a Bosch által engedélyezett visszarúgásgátló 

fűrészláncot használjon.

– Használja emelőkarként a 

8

 körmös ütközőt.

– Ügyeljen arra, hogy a lánc helyesen legyen megfeszítve.

Általános viselkedés (lásd az „E – H” ábrát)

A láncfűrészt mindig mindkét kezével szorosan fogja, a bal 
kezével az első fogantyút, a jobb kezével a hátsó fogantyút kell 
tartania. A fogantyúkat a hüvelykujjával és a többi ujjával 
mindig teljesen fogja át. Sohase fűrészeljen egy kézzel.

A láncfűrészt csak biztonságos alapon állva használja. A 
láncfűrészt a testéhez képest mindig kissé a jobb oldalon 
tartsa.

A fűrészláncnak a fa megérintése előtt már teljes sebességgel 
kell működnie. A 

8

 körmös ütköző a láncfűrésznek a fán való 

megtámasztásához lehet használni. A fűrészelés során a 
körmös ütközőt emelőkarként használja.

Vastagabb ágak vagy fatörzsek fűrészeléskor a körmös 
ütközőt egyre mélyebben fekvő pontokra kell felhelyezni. 
Ehhez húzza vissza a láncfűrészt, hogy kioldja, majd egy 
mélyebben fekvő pontra felhelyezze a körmös ütközőt. A 
láncfűrészt eközben ne emelje ki a vágási vonalból.

Fűrészelés közben ne nyomja meg erővel a fűrészláncot, 
hanem hagyja azt magától működni és ehhez a 

8

 a körmös 

ütközőt mintegy emelőkarként használva hozzon létre egy 
nem túl erős nyomást.

Sohase üzemeltesse kinyújtott karral a láncfűrészt. Ne 
próbáljon meg nehezen elérhető helyeken, vagy létrán állva 
fűrészelni. Sohase fűrészeljen vállmagasság felett.

A legjobb fűrészelési eredményeket akkor lehet elérni, ha a 
lánc sebessége nem csökken le túlterhelés miatt.

A vágás végén óvatosan kell dolgozni. Amikor a láncfűrész 
áthaladt a munkadarabon, a reakcióerő hirtelen megváltozik. 
Ekkor a váratlan mozdulat során a kezelő lába megsérülhet.

A fűrészt még futó fűrészlánccal emelje ki a vágásból.

Fatörzsek fűrészelése (lásd az „E – H” ábrát)

Fatörzsek fűrészelése esetén tartsa be a következő biztonsági 
előírásokat:

A törzset az ábrán látható módon helyezze el és úgy támassza 
alá, hogy a vágási horony ne záruljon össze és ne ékelje be a 
fűrészláncot.

Rövidebb fadarabok megmunkálása előtt azokat megfelelő 
módon állítsa be és szorítsa be.

OBJ_BUCH-3472-001.book  Page 209  Thursday, December 21, 2017  4:11 PM