Весы Bosch PPW3330 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
R
t~ë=áëí=ÇáÉ=jìëâÉäã~ëëÉ\
aáÉëÉ=cìåâíáçå=òÉáÖí=ÇáÉ=ÉêêÉÅÜåÉíÉ=j~ëëÉ=ÇÉê=
pâÉäÉííãìëâÉäå=EoáÅÜíïÉêíF=áå=fÜêÉã=h
∏
êéÉê=~åK=
aÉê=jÉåëÅÜ=ÄÉëáíòí=
Ω
ÄÉê=SMM jìëâÉäåK=
aáÉ jìëâÉäå=ëéáÉäÉå=ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=oçääÉ=
E_ÉïÉÖìåÖI=h
∏
êéÉêÜ~äíìåÖF=ìåÇ=îÉêÄê~ìÅÜÉå=
båÉêÖáÉK=jáí=òìåÉÜãÉåÇÉê=jìëâÉäã~ëëÉ=
EpíÉáÖÉêìåÖ=ÇÉê=^âíáîáí®í=ìåÇ=ëéçêíäáÅÜÉ=
_Éí®íáÖìåÖF=ÉêÜ
∏
Üí=ëáÅÜ=ÇÉê=båÉêÖáÉJ=ÄòïK=
h~äçêáÉåîÉêÄê~ìÅÜ=ìåÇ=ÇÉê=h
∏
êéÉêÑÉíí~åíÉáä=
êÉÇìòáÉêí=ëáÅÜK
aìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=pâÉäÉííãìëâÉäã~ëëÉ=
EfåíÉêå~íáçå~ä=`çããáëëáçå=çå=o~ÇáçäçÖáÅ~ä=
mêçíÉÅíáçåI=NVTRFW
Ó
cê~ìÉå=ãáí=ÉáåÉã=
dÉïáÅÜí=îçå=RU âÖW
PMB=
Ó
j®ååÉê=ãáí=ÉáåÉã=
dÉïáÅÜí=îçå=TM âÖW
QMB
t~ë=áëí=ÇáÉ=håçÅÜÉåã~ëëÉ\
aáÉëÉ=cìåâíáçå=òÉáÖí=ÇáÉ=ÉêêÉÅÜåÉíÉ=håçÅÜÉåJ
ã~ëëÉ=EoáÅÜíïÉêí=Ñ
Ω
ê=håçÅÜÉåãáåÉê~ä~åíÉáäF=~åK=
aáÉ=håçÅÜÉåã~ëëÉ=Ü®åÖí=îçå=ÇÉå=iÉÄÉåëJ
ìãëí®åÇÉå=~ÄK=a~ÜÉê=áëí=Éë=ïáÅÜíáÖI=~ìÑ=ÉáåÉ=
ÖÉëìåÇÉ=bêå®ÜêìåÖ=òì=~ÅÜíÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=
êÉÖÉäã®
≈
áÖ=òì=ÄÉïÉÖÉåK=tÉÖÉå=ÇÉê=áÇÉ~äÉå=
tÉêíÉ=ÄáííÉ=~å=ÉáåÉå=c~ÅÜ~êòí=ïÉåÇÉåK=
aìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉê=håçÅÜÉåãáåÉê~ä~åíÉáä=
EoáÅç Éí ~äK NVVPFW
Ó
cê~ìÉå=áã=^äíÉê=îçå=
NT=Äáë=OU g~ÜêÉW
Å~K OIT âÖ=
Ó
j®ååÉê=áã=^äíÉê=îçå=
NT=Äáë=OU g~ÜêÉW
OITÓPIR âÖ=
eáåïÉáëW=
_Éá=ÑçäÖÉåÇÉå=mÉêëçåÉå=áëí=ìK rK=âÉáåÉ=
_ÉêÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=håçÅÜÉåã~ëëÉ=ã
∏
ÖäáÅÜK=_áííÉ=
ÇáÉëÉ=tÉêíÉ=åìê=~äë=oáÅÜíïÉêíÉ=îÉêïÉåÇÉåK
Ó
^äíÉ=jÉåëÅÜÉå=çÇÉê=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=
Ó
cê~ìÉå=ï®ÜêÉåÇ=çÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=
tÉÅÜëÉäà~ÜêÉå
Ó
mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=eçêãçåíÜÉê~éáÉ=ÉêÜ~äíÉå
Ó
píáääÉåÇÉ=cê~ìÉå
^íÜäÉíÉåãçÇìë
táëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=píìÇáÉå=ÄÉäÉÖÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=
ÇáÉ=h
∏
êéÉêòìë~ããÉåëÉíòìåÖ=îçå=iÉáëíìåÖëJ
ëéçêíäÉêå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=cêÉáòÉáíëéçêíäÉêå=ìåÇ=
råíê~áåáÉêíÉå=ëí~êâ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉíK=aÉëÜ~äÄ â~åå=
ãáí=ÇáÉëÉê=t~~ÖÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=
kçêã~ä=çÇÉê=^íÜäÉí=ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK=
sçê~ìëëÉíòìåÖ=Ñ
Ω
ê=ÇáÉ=t~Üä=^íÜäÉí=áëí òK _K Éáå=
áåíÉåëáîÉë=^ìëÇ~ìÉêíê~áåáåÖ=îçå=ãáåÇÉëíÉåë=
UÓNM=píìåÇÉå=áå=ÇÉê=tçÅÜÉI=îÉêëí®êâíÉë=
táÇÉêëí~åÇëíê~áåáåÖ=ÄÉá=hê~ÑíëéçêíäÉêå=ìåÇ=Éáå=
oìÜÉéìäë=îçå=ã~ñK SM pÅÜä®ÖÉå=áå=ÇÉê=jáåìíÉK
oÉáåáÖìåÖ
aáÉ=t~~ÖÉ=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉåK=
hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉåK
”
t~~ÖÉ=ãáí=ÉáåÉã=ÑÉìÅÜíÉå=qìÅÜ=
~ÄïáëÅÜÉåI=âÉáåÉ=pÅÜÉìÉêãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK
”
aáÉ=dä~ëÑä®ÅÜÉ=ãáí=ÉáåÉã=Ü~åÇÉäë
Ω
ÄäáÅÜÉå=
dä~ëêÉáåáÖÉê=ë®ìÄÉêåK
cÉÜäÉêãÉäÇìåÖÉå
bêëÅÜÉáåí=áã=aáëéä~ó=
3::
=â~åå=Ç~ë=
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=rêë~ÅÜÉå=Ü~ÄÉåW
Ó
aáÉ=báÅÜìåÖ=ï~ê=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíK=
å
=aáÉ=_~ííÉêáÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=ïáÉÇÉê=
ÉáåëÉíòÉåK=^åëÅÜäáÉ
≈
ÉåÇ=ãáí=ÇÉã=cì
≈
Ä~ääÉå=
âìêò=ìåÇ=Ü
∏
êÄ~ê=~ìÑ=ÇáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=
t~~ÖÉ=âäçéÑÉåK
Ó
aÉê=táÉÖÉîçêÖ~åÖ=ïìêÇÉ=åáÅÜí=êìÜáÖ=çÇÉê=
~ìëêÉáÅÜÉåÇ=ä~åÖÉ=ÇìêÅÜÖÉÑ
Ω
ÜêíK=
å
jáåÇÉëíÉåë=Ñ
Ω
åÑ=pÉâìåÇÉå=ä~åÖ=êìÜáÖ=~ìÑ=
ÇáÉ=t~~ÖÉ=ëíÉääÉåK=
Ó
a~ë=òì=ïáÉÖÉåÇÉ=dÉïáÅÜí=áëí=òì=Öêç
≈
=
Eã~ñK NUM=âÖFK
Ó
aÉê=hçåí~âí=òïáëÅÜÉå=cì
≈
ëçÜäÉå=ìåÇ=jÉëëJ
hçåí~âíÉå=áëí=òì=ÖÉêáåÖK=
å
=c
Ω≈
É=~ìÑ=ÇáÉ=jÉëëJhçåí~âíÉ=ëíÉääÉåK
eáåïÉáëW
=pÉÜê=íêçÅâÉåÉ=e~ìí=ìåÇLçÇÉê=ëí~êâÉ=
eçêåÜ~ìí=â
∏
ååÉå=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=îÉêÑ®äëÅÜÉåK=
dìí ÇìêÅÜÄäìíÉíÉ=çÇÉê=äÉáÅÜí=ÑÉìÅÜíÉ=cì
≈
ëçÜäÉå=
Ñ
Ω
ÜêÉå=òì=ÖÉå~ìÉêÉå=jÉëëÉêÖÉÄåáëëÉåK=
rã ÉáåÉ=oìíëÅÜÖÉÑ~Üê=òì=îÉêãÉáÇÉåI=ÄáííÉ=
ìåÄÉÇáåÖí=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=cì
≈
ëçÜäÉå=
àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=å~ëë=ëáåÇK
Ó
aÉê=mêçòÉåíë~íò=ÇÉë=h
∏
êéÉêÑÉííë=áëí=
~ì
≈
ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=_ÉêÉáÅÜë=îçå=RÓRMB=
å
aÉå jÉëëîçêÖ~åÖ=ïáÉÇÉêÜçäÉåK
Ó
aÉê=mêçòÉåíë~íò=ÇÉë=h
∏
êéÉêï~ëëÉê~åíÉáäë=
äáÉÖí=~ì
≈
ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=jÉëëÄÉêÉáÅÜëK=
bêëÅÜÉáåí=
8;
=Ü~í=Ç~ë=ÑçäÖÉåÇÉ=rêë~ÅÜÉW
Ó
aáÉ=_~ííÉêáÉ=áëí=äÉÉê=çÇÉê=òì=ëÅÜï~ÅÜK=
_~ííÉêáÉ=ïÉÅÜëÉäå=EëáÉÜÉ=
_áäÇ
=
2
FK
^åëÅÜäáÉ
≈
ÉåÇ=ÇáÉ=t~~ÖÉ=ÉáÅÜÉåI=ãáí=ÇÉã=
cì
≈
Ä~ääÉå=âìêò=ìåÇ=Ü
∏
êÄ~ê=~ìÑ=ÇáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=
ÇÉê=t~~ÖÉ=âäçéÑÉåK
hÉáåÉ=^ââìë=îÉêïÉåÇÉå>=kìê _~ííÉêáÉå=ÇÉë=
ÖäÉáÅÜÉå=qóéë=îÉêïÉåÇÉåK
ÇÉ
