Весы Bosch PPW3330 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NO
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
iÉ=é
≠
ëÉJéÉêëçååÉ=ëD¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=
~ì Äçìí=ÇÉ=èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉëK=
mçìê=éêçÖê~ããÉê=ÇD~ìíêÉë=Éãéä~ÅÉãÉåíëI=
ê¨é¨íÉò=ä~=ë¨èìÉåÅÉ=mêçÖê~ãã~íáçå=ÇÉë=
Ççåå¨Éë=éÉêëçååÉääÉëK
oÉã~êèìÉ=W
=iÉë=Éãéä~ÅÉãÉåíë=ã¨ãçáêÉ=Ǩà¶=
çÅÅìé¨ë=éÉìîÉåí=íçìàçìêë=ÆíêÉ=êÉéêçÖê~ãã¨ë=
~îÉÅ=ÇÉ=åçìîÉääÉë=Ççåå¨ÉëëK
a¨ã~êêÉê=äÛ~å~äóëÉ
jÉëìêÉê=äÉ=éçáÇë=~áåëá=èìÉ=äÛfj`I=äÉ=é~êí=
ÇÉ Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉI=ÇÛÉ~ì=ÅçêéçêÉääÉI=
ä~ ã~ëëÉ=ãìëÅìä~áêÉ=Éí=çëëÉìëÉK=
cáÖK
5
”
^ääìãÉò=äÉ=é
≠
ëÉJéÉêëçååÉ=Éí=~ííÉåÇÉò=
èìÉ
(<(
=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=ëìê=äÛ¨Åê~åK
”
`ÜçáëáëëÉò=~îÉÅ=ä~=íçìÅÜÉ=
rpbo
=îçíêÉ=
Éãéä~ÅÉãÉåí=ã¨ãçáêÉ=éÉêëçååÉäI=éK=ÉñK=OK==
sçë=Ççåå¨Éë=éÉêëçååÉääÉë=éêçÖê~ãã¨Éë=
ëÛ~ÑÑáÅÜÉåí=ÅÜ~ÅìåÉ=éÉåÇ~åí=O=ëÉÅçåÇÉëK
”
a
≠
ë=èìÉ=äÉ=é
≠
ëÉJéÉêëçååÉ=~ÑÑáÅÜÉ=
(<(
I=
ãçåíÉò=ÇÉëëìë=Éí=êÉëíÉò=Å~äãÉãÉåí=ÇÉÄçìí=
éÉåÇ~åí=èìÉ=äÛ¨Åê~å=ëÅáåíáääÉK=sÉáääÉò=¶=ÄáÉå=
ê¨é~êíáê=îçíêÉ=éçáÇë=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=à~ãÄÉëK
oÉã~êèìÉ=W
=åÉ=ãçåíÉò=ëìê=äÉ=é
≠
ëÉJéÉêëçååÉ=
èìÉ=éáÉÇë=åìë=ìåáèìÉãÉåíK
iÉ=é
≠
ëÉJéÉêëçååÉ=~ÑÑáÅÜÉ=ÇD~ÄçêÇ=éÉåÇ~åí=P=
ëÉÅçåÇÉë=Éåîáêçå
Ó
iÉ=éçáÇë=Éå=âÖ
i~=ÑçåÅíáçå=ÇÛ~å~äóëÉ=~=ã~áåíÉå~åí=ÄÉëçáå=ÇÉ=
èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉë=éçìê=ãÉëìêÉê=Éí=Å~äÅìäÉêK
iÉë=é~ê~ã
≠
íêÉë=ëìáî~åíë=ëD~ÑÑáÅÜÉåí=
ëìÅÅÉëëáîÉãÉåí
Ó
iÉ=éçáÇë=Éå=âÖ
Ó
iÛfåÇáÅÉ=ÇÉ=j~ëëÉ=`çêéçêÉääÉ=
_jf
I
Ó
iÉ=é~êí=ÇÉ=Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉ=
c^q
=Éå=BI
Ó
iÉ=é~êí=ÇÛÉ~ì=ÅçêéçêÉääÉ=
C
=Éå=BI=
Ó
i~=ã~ëëÉ=ãìëÅìä~áêÉ=
B
=Éå=BI
Ó
i~=ã~ëëÉ=çëëÉìëÉ=
A
=Éå=âÖI
ëD~ÑÑáÅÜÉåí=êÉëéÉÅíáîÉãÉåí=éÉåÇ~åí=
P ëÉÅçåÇÉëK
`Éë=~ÑÑáÅÜ~ÖÉë=ëÉ=ê¨é
≠
íÉåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=
O Ñçáë=ÇÉ=ëìáíÉK
fãéçêí~åí=W
=éçìê=èìÉ=ä~=ãÉëìêÉ=ëÉ=ǨêçìäÉ=
ÅçêêÉÅíÉãÉåíI=áä=åÉ=Ñ~ìí=é~ë=èìÉ=ä~=éÉ~ì=ÇÉë=
éáÉÇëI=ÇÉë=ãçääÉíë=Éí=ÇÉë=ÅìáëëÉë=ëÉ=íçìÅÜÉ=
Å~ê ÅÉä~=Ñ~ìëëÉê~áí=ä~=ãÉëìêÉK
i~=Ä~ä~åÅÉ=ëD¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=èìÉäèìÉë=
ëÉÅçåÇÉë=~éê
≠
ë=ä~=Ñáå=ÇÉ=ä~=éÉë¨ÉK
fåÑçêã~íáçåë=Ö¨å¨ê~äÉë
iÉë=éçìêÅÉåí~ÖÉë=ãÉëìê¨ë=åDçåí=èìDìåÉ=î~äÉìê=
áåÇáÅ~íáîÉ=Éí=åÉ=ëÉêîÉåí=èìD¶=çÄëÉêîÉê=äÉë=
î~êá~íáçåë=¶=äçåÖ=íÉêãÉK=iÉë=î~äÉìêë=ãÉëìê¨Éë=
åÉ=ë~ìê~áÉåí=êÉãéä~ÅÉê=ìå=ëìáîá=ã¨ÇáÅ~ä=çì=äÉë=
ÅçåëÉáäë=ÇDìå=ã¨ÇÉÅáåK=mçìê=Éå=ë~îçáê=éäìë=ëìê=
ä~=ëáÖåáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=é~êí=ÇÉ=Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉI=
ÇDÉ~ì=ÅçêéçêÉääÉI=ÇÉ=ã~ëëÉ=çëëÉìëÉ=Éí=ÇÉ=
ã~ëëÉ=ãìëÅìä~áêÉI=~áåëá=èìÉ=ëìê=äÉë=î~äÉìêë=
áǨ~äÉë=Ç~åë=îçíêÉ=Å~ë=éÉêëçååÉäI=îÉìáääÉò=
ëKîKéK=ÅçåëìäíÉê=îçíêÉ=ã¨ÇÉÅáå=íê~áí~åíK
rå=ÅçåëÉáä=W
=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉë=éçìêÅÉåí~ÖÉë=
Åçãé~ê~ÄäÉëI=éÉëÉòJîçìë=ÅÜ~èìÉ=àçìê=¶=ä~=
ãÆãÉ=ÜÉìêÉ=Éí=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=áÇÉåíáèìÉë=
Eåçìë=êÉÅçãã~åÇçåë=ÇD~ííÉåÇêÉ=íêçáë=ÜÉìêÉë=
~éê
≠
ë=ìå=êÉé~ë=çì=ìåÉ=ë¨~åÅÉ=ÇÉ=ëéçêíFK
oÉã~êèìÉ=W
=äÉë=éçìêÅÉåí~ÖÉë=ÇÉ=Öê~áëëÉ=
Éí ÇDÉ~ì=ÅçêéçêÉääÉë=ãÉëìê¨ë=ÅÜÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=
ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=NM=~åë=åÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=íáêÉê=
~ìÅìåÉ=ÅçåÅäìëáçåK
nìÉ=ëáÖåáÑáÉ=äÉ=ëáÖäÉ=fj`=\
iÛfåÇáÅÉ=ÇÉ=j~ëëÉ=`çêéçêÉääÉ=Efj`F=Éëí=ìå=
áåÇáÅÉ ëÉêî~åí=¶=¨î~äìÉê=äÉ=éçáÇë=ÅçêéçêÉä=ÇÛìåÉ=
éÉêëçååÉK=`ÉííÉ=î~äÉìê=éÉêãÉí=ÇÉ=ǨíÉêãáåÉê=
ëÛáä ëÛ~Öáí=ÇÛìå=éçáÇë=åçêã~äI=ÇÛìå=ëìêéçáÇë=
çì ÇÛìå=éçáÇë=áåëìÑÑáë~åíK=
iÛfåÇáÅÉ=ÇÉ=j~ëëÉ=`çêéçêÉääÉ=Efj`F=Éëí=äÉ=
èìçíáÉåí=Çì=éçáÇë=ÅçêéçêÉä=EâÖF=Éí=Çì=Å~êê¨=ÇÉ=ä~=
í~áääÉ=EãFK==iÛìåáí¨=ãÉëìêÉ=ÇÉ=äÛfj`=Éëí=äÉ=âÖLã²K=
iÛfåÇáÅÉ=ÇÉ=j~ëëÉ=`çêéçêÉääÉ=åÉ=ÅçåëíáíìÉ=
èìÛìåÉ=î~äÉìê=áåÇáÅ~íáîÉ=~ééêçñáã~íáîÉK
Ñê
fãéçêí~åÅÉ=ÇÉ=äÛfj`=EëÉäçå=äÛlKjKpF
s~äÉìê=fj`
páÖåáÑáÅ~íáçå
fåѨêáÉìêÉ=¶=NV=
mçáÇë=áåëìÑÑáë~åíK
NV=¶=OR
mçáÇë=åçêã~ä
OR=¶=PM
pìêéçáÇë
PM=¶=PR
^Çáéçëáí¨=EçĨëáí¨F=ÇÉÖê¨=N
PR=¶=QM
^Çáéçëáí¨=EçĨëáí¨F=ÇÉÖê¨=O
pìé¨êáÉìê=¶=QM
^Çáéçëáí¨=EçĨëáí¨F=ÇÉÖê¨=P
