Весы Bosch PPW3330 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
NP
`çããÉåí=ä~=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ä~=Öê~áëëÉ=
ÅçêéçêÉääÉ=ÑçåÅíáçååÉJíJÉääÉ\
i~=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ä~=Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉ=Ñ~áí=~ééÉä=
~ì éêáåÅáéÉ=ÇÉ=äD^f_=E~å~äóëÉ=ÇÉ=äDáãé¨Ç~åÅÉ=
Äáç¨äÉÅíêáèìÉFK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=äD~éé~êÉáä=ÉåîçáÉ=
Ç~åë=äÉ=Åçêéë=ìå=ëáÖå~ä=¨äÉÅíêáèìÉI=Ñ~áÄäÉ=Éí=
áåçÑÑÉåëáÑI=éìáë=ãÉëìêÉ=ä~=ê¨ëáëí~åÅÉ=
EäDáãé¨Ç~åÅÉF=èìÉ=äÉ=Åçêéë=çééçëÉ=¶=ÅÉ=ëáÖå~äK=
`DÉëí=ä~=Åçãéçëáíáçå=Çì=Åçêéë=Üìã~áå=èìá=áåÑäìÉ=
ëìê=ÅÉííÉ=ê¨ëáëí~åÅÉK
iÉë=ãìëÅäÉë=Éí=äÉë=çêÖ~åÉë=ÅçåíáÉååÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=
Éí=ëçåí=ÇçåÅ=Äçåë=ÅçåÇìÅíÉìêë=Çì=ëáÖå~äK=
i~ ã~íá
≠
êÉ=Öê~ëëÉ=ê¨ëáëíÉ=¶=ëçå=é~ëë~ÖÉ=Éí=
ÅçåÇìáí=é~ê=Åçåë¨èìÉåí=ã~ä=äÉ=Åçìê~åíK=
i~=Ä~ä~åÅÉ=Å~äÅìäÉ=ÉåëìáíÉ=äÉ=éçìêÅÉåí~ÖÉ=
ÇÉ Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉ=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ê¨ëáëí~åÅÉ=
ãÉëìê¨É=Éí=Éå=íÉå~åí=ÅçãéíÉ=ÇÉë=Ççåå¨Éë=
éêçÖê~ãã¨Éë=Eí~áääÉI=ßÖÉI=ëÉñÉFK=
i~=é~êí=ÇÉ=Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉ=î~êáÉ=ÑçêíÉãÉåí=
ÇDìå=áåÇáîáÇì=¶=äD~ìíêÉK=mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=äÉë=
î~äÉìêë=éçêí¨Éë=Ç~åë=ä~=ÑáÖìêÉ=ëìáî~åíÉ=åÉ=ëçåí=
èìDáåÇáÅ~íáîÉëK
s~äÉìêë=ãÉëìê¨Éë=ÇÉ=äÛÉ~ì=
i~=èì~åíáí¨=ÇDÉ~ì=éê¨ëÉåíÉ=Ç~åë=äÉ=Åçêéë=áåÑäìÉ=
ëìê=äÉë=éçìêÅÉåí~ÖÉë=ãÉëìê¨ë=ÇÉ=Öê~áëëÉ=
Éí ÇDÉ~ì=ÅçêéçêÉääÉëK=bñÉãéäÉë=ÇÉ=Ñ~ÅíÉìêë=
éçìî~åí=Ñ~áêÉ=î~êáÉê=ä~=èì~åíáí¨=ÇDÉ~ì=W=äDÜÉìêÉ=
Çì àçìêI=äDÉÑÑçêí=éÜóëáèìÉI=ä~=éêáëÉ=ÇDìå=Ä~áå=
çì ÇDìåÉ=ÇçìÅÜÉI=ä~=ãÉåëíêì~íáçåI=äD~Äëçêéíáçå=
ÇD~äáãÉåíë=çì=ÇÉ=äáèìáÇÉëK=i~=ã~ä~ÇáÉ=Éí=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ=ã¨ÇáÅ~ãÉåíë=éÉìîÉåí=~ìëëá=áåÑäìÉê=ëìê=
äÉ ê¨ëìäí~í=ÇÉ=ä~=ãÉëìêÉK
iÉë=î~äÉìêë=áåÇáÅ~íáîÉë=ëìáî~åíÉë=ëÛ~ééäáèìÉåí=
ëÉäçå=äÛlKjKp=~ìñ=éÉêëçååÉë=~ó~åí=ìå=éçáÇë=
åçêã~ä=W
Ó
cÉããÉë
RMÓRRB
Ó
eçããÉë SMÓSRB
nìDÉëíJÅÉ=èìÉ=ä~=ã~ëëÉ=ãìëÅìä~áêÉ\
i~=ÑçåÅíáçå=~ÑѨêÉåíÉ=áåÇáèìÉ=ä~=ã~ëëÉ=Eî~äÉìê=
áåÇáÅ~íáîÉ=çÄíÉåìÉ=é~ê=äÉ=Å~äÅìäF=ÇÉë=ãìëÅäÉë=
Ñáñ¨ë=~ì=ëèìÉäÉííÉK=iDÆíêÉ=Üìã~áå=éçëë
≠
ÇÉ=éäìë=
ÇÉ=SMM=ãìëÅäÉëK=iÉë=ãìëÅäÉë=àçìÉåí=ìå=ê
∑
äÉ=
áãéçêí~åí=EãçìîÉãÉåíëI=íÉåìÉ=Çì=ÅçêéëF=Éí=
ÅçåëçããÉåí=ÇÉ=äD¨åÉêÖáÉK=pá=îçìë=~ÅÅêçáëëÉò=
îçíêÉ=~Åíáîáí¨=éÜóëáèìÉ=Éí=éê~íáèìÉò=ìå=ëéçêíI=
ä~ ã~ëëÉ=ãìëÅìä~áêÉ=~ìÖãÉåíÉ=Éí=~îÉÅ=ÉääÉ=
ä~ Åçåëçãã~íáçå=ÇD¨åÉêÖáÉ=Éí=ÇÉ=Å~äçêáÉë=X=Éå=
êÉî~åÅÜÉ=ä~=é~êí=ÇÉ=Öê~áëëÉ=ÅçêéçêÉääÉ=ÇáãáåìÉK
j~ëëÉ=ãìëÅìä~áêÉ=ãçóÉååÉ=EǨÑáåáÉ=é~ê=äDfåíÉêJ
å~íáçå~ä=`çããáëëáçå=çå=o~ÇáçäçÖáÅ~ä=mêçíÉÅíáçå=
Éå=NVTRF=W=
Ó
cÉããÉë=
éÉë~åí=RU=âÖ=W
PMB=
Ó
eçããÉë=
éÉë~åí=TM=âÖ=W
QMB
nìDÉëíJÅÉ=èìÉ=ä~=ã~ëëÉ=çëëÉìëÉ=\
i~=ÑçåÅíáçå=~ÑѨêÉåíÉ=ãçåíêÉ=ä~=ã~ëëÉ=Eî~äÉìê=
áåÇáÅ~íáîÉ=çÄíÉåìÉ=é~ê=äÉ=Å~äÅìäF=ÇÉë=çë=
Åçãéçë~åí=äÉ=ëèìÉäÉííÉK=i~=ã~ëëÉ=çëëÉìëÉ=
ǨéÉåÇ=Çì=ãçÇÉ=îáÉK=mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=áä=Éëí=
áãéçêí~åí=èìÉ=îçìë=îÉáääáÉò=¶=ìåÉ=~äáãÉåí~íáçå=
ë~áåÉ=Éí=¶=Ñ~áêÉ=ê¨Öìäá
≠
êÉãÉåí=ÇÉ=äDÉñÉêÅáÅÉK=
^ÇêÉëëÉòJîçìë=ëKîKéK=¶=ìå=çëí¨çé~íÜÉ=éçìê=
Éå ë~îçáê=éäìë=ëìê=äÉë=î~äÉìêë=áǨ~äÉëK=
m~êí=ãçóÉååÉ=ÇÉ=ãáå¨ê~ìñ=çëëÉìñ=
EoáÅç=Éí=ÅçäK=NVVPF=W
Ó
cÉããÉë=ßÖ¨Éë=ÇÉ=
NT=¶=OU=~åë=W
ÉåîK=OIT=âÖ=
Ó
eçããÉë=ßÖ¨ë=ÇÉ=
NT=¶=OU=~åë=W
OITÓPIR=âÖ=
oÉã~êèìÉ=W
=`ÜÉò=äÉ=éÉêëçååÉë=ǨëáÖå¨Éë=
ÅáJ~éê
≠
ëI=äD~éé~êÉáä=åÉ=éÉìí=é~ë=Å~äÅìäÉê=ä~=
ã~ëëÉ=çëëÉìëÉK=sÉìáääÉò=åDìíáäáëÉê=äÉë=î~äÉìêë=
~ÑÑáÅܨÉë=èìD¶=íáíêÉ=áåÇáÅ~íáÑK
Ó
mÉêëçååÉë=ßÖ¨Éë=Éí=~ÇçäÉëÅÉåíë
Ó
cÉããÉë=Éå=Åçìêë=ÇÉ=ã¨åçé~ìëÉ=
çì ã¨åçé~ìë¨Éë
Ó
mÉêëçååÉë=ÇÉî~åí=ëìáîêÉ=ìåÉ=íܨê~éáÉ=
Üçêãçå~äÉ
Ó
cÉããÉë=~ää~áí~åíÉë
Ñê
cÉããÉë
šÖÉ
trop faible
áǨ~ä
excessif
šÖÉ
trop faible
áǨ~ä
excessif
eçããÉë
