Весы Bosch PPW3330 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
ON
^å~äóëÉ=ëí~êíÉå
jÉíÉå=î~å=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí=Éå=î~å=ÇÉ=_jfI=
ÜÉí éÉêÅÉåí~ÖÉ=äáÅÜ~~ãëîÉíI=äáÅÜ~~ãëîçÅÜíI=
ëéáÉêJ=Éå=Äçíã~ëë~K
^ÑÄK=
5
”
aÉ=ïÉÉÖëÅÜ~~ä=áåëÅÜ~âÉäÉå=Éå=ï~ÅÜíÉå=
íçí
(<(
=îÉêëÅÜáàåíK
”
jÉí=ÇÉ=
rpbo
JíçÉíë=ÇÉ=ÖÉéêçÖê~ããÉÉêÇÉ=
éÉêëççåäáàâÉ=ÖÉÜÉìÖÉåéä~~íë=âáÉòÉåI=ÄáàîK=OK=
aÉ=áåÖÉîçÉêÇÉ=éÉêëççåäáàâÉ=ÖÉÖÉîÉåë=
ïçêÇÉå=áÉÇÉê=O=ëÉÅçåÇÉå=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK
”
wçÇê~=ÇÉ=ïÉÉÖëÅÜ~~ä=
(<(
=~~åÖÉÉÑíI=çé=ÇÉ=
ïÉÉÖëÅÜ~~ä=ëí~ééÉå=Éå=êìëíáÖ=ÄäáàîÉå=ëí~~å=
òçä~åÖ=ÇÉ=Çáëéä~ó=ÑäáââÉêíK=eáÉêÄáà=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí=
ÖÉäáàâã~íáÖ=çîÉê=ÄÉáÇÉ=ÄÉåÉå=îÉêÇÉäÉåK
kK_KW
=^ääÉÉå=ÄäççíëîçÉíë=çé=ÇÉ=ïÉÉÖëÅÜ~~ä=
Ö~~å=ëí~~åK
bÉêëí=îÉêëÅÜáàåí=Å~K=P=ëÉÅçåÇÉå
Ó
dÉïáÅÜí=áå=âÖ
aÉ=~å~äóëÉÑìåÅíáÉ=ÜÉÉÑí=îççê=ÇÉ=ãÉíáåÖ=Éå=
ÇÉ ÄÉêÉâÉåáåÖ=ëäÉÅÜíë=ÉåâÉäÉ=ëÉÅçåÇÉå=åçÇáÖK
aáëéä~ó=ÖÉÉÑí=~ÅÜíÉêÉÉåîçäÖÉåë=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=
ïÉÉê=EíÉäâÉåë=Q=ëÉÅçåÇÉåFW
Ó
ÜÉí=ÖÉïáÅÜí=áå=âÖI
Ó
ÇÉ=ÄçÇó=ã~ëë=áåÇÉñ=
_jf
I
Ó
ÜÉí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=äáÅÜ~~ãëîÉí=
c^q
=áå=BI
Ó
ÜÉí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=äáÅÜ~~ãëîçÅÜí=
C
=áå=BI
Ó
ÇÉ=ëéáÉêã~ëë~=
B
=áå=BI
Ó
ÇÉ=Äçíã~ëë~=
A
=áå=âÖI
íÉäâÉåë=Å~K=P=ëÉÅçåÇÉåK
aÉòÉ=ïÉÉêÖ~îÉå=ïçêÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=Oñ=ÇáêÉÅí=
å~=Éäâ~~ê=ÜÉêÜ~~äÇK
_Éä~åÖêáàâW
=sççê=ÉÉå=ÅçêêÉÅíÉ=ãÉíáåÖ=ãçÖÉå=
îçÉíÉåI=âìáíÉå=Éå=ÄçîÉåÄÉåÉå=Éäâ~~ê=åáÉí=ê~âÉåK
båâÉäÉ=ëÉÅçåÇÉå=å~=ÜÉí=ãÉíÉå=ëÅÜ~âÉäí=
ÇÉ ïÉÉÖëÅÜ~~ä=~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíK
^äÖÉãÉåÉ=áåÑçêã~íáÉ
aÉ=ãÉÉíï~~êÇÉå=ÇáÉåÉå=~ääÉÉå=~äë=~~åâåçéJ
áåÖëéìåí=îççê=ÜÉí=çÄëÉêîÉêÉå=î~å=ä~åÖÉíÉêJ
ãáàåîÉê~åÇÉêáåÖÉåK=wÉ=âìååÉå=ÇÉ=çÄëÉêî~íáÉë=
Éå=~ÇîáÉòÉå=î~å=ÉÉå=~êíë=åáÉí=îÉêî~åÖÉåK=
sççê ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ÄÉíÉâÉåáë=î~å=ÜÉí=
äáÅÜ~~ãëîÉíéÉêÅÉåí~ÖÉI=ÜÉí=äáÅÜ~~ãëîçÅÜíJ
éÉêÅÉåí~ÖÉI=ÇÉ=Äçíã~ëë~=Éå=ÇÉ=ëéáÉêã~ëë~I=
Éå ÇÉ=îççê=ì=áÇÉ~äÉ=ï~~êÇÉåI=âìåí=ì=Åçåí~Åí=
çéåÉãÉå=ãÉí=ìï=Üìáë~êíëK
qáéW
=lã=îÉêÖÉäáàâÄ~êÉ=ãÉÉíêÉëìäí~íÉå=íÉ=îÉêâJ
êáàÖÉåI=ÇáÉåí=ãÉå=òáÅÜ=Ç~ÖÉäáàâë=çé=ÜÉíòÉäÑÇÉ=
íáàÇëíáé=Éå=çåÇÉê=ÇÉòÉäÑÇÉ=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=
íÉ ïÉÖÉå=EÖÉ~ÇîáëÉÉêÇ=ïçêÇí=çã=Çáí=ÇêáÉ=ììê=
å~ ÜÉí=ÉíÉå=çÑ=å~=ÜÉí=ëéçêíÉå=íÉ=ÇçÉåFK
kK_KW
=sççê=âáåÇÉêÉå=çåÇÉê=NM=à~~ê=òáàå=
ÇÉ ãÉÉíêÉëìäí~íÉå=åáÉí=ÄÉïáàëâê~ÅÜíáÖK
t~í=ÄÉíÉâÉåí=_jf\
aÉ=ÄçÇó=ã~ëë=áåÇÉñ=E_jfF=áë=ÉÉå=ãÉÉíÖÉí~ä=îççê=
ÇÉ=ÄÉççêÇÉäáåÖ=î~å=ÜÉí=äáÅÜ~~ãëÖÉïáÅÜí=î~å=
ÉÉå=ãÉåëK=jÉí=ÇÉòÉ=ï~~êÇÉ=â~å=ïçêÇÉå=î~ëíJ
ÖÉëíÉäÇ=çÑ=Éê=ëéê~âÉ=áë=î~å=åçêã~~ä=ÖÉïáÅÜíI=
çîÉêÖÉïáÅÜí=çÑ=çåÇÉêÖÉïáÅÜíK
aÉ=ÄçÇó=ã~ëë=áåÇÉñ=E_jfF=áë=ÜÉí=èìçíáØåí=î~å=
ÜÉí=äáÅÜ~~ãëÖÉïáÅÜí=EâÖF=Éå=ÜÉí=âï~Çê~~í=î~å=
ÇÉ=äáÅÜ~~ãëäÉåÖíÉ=EãFK=aÉ=ÉÉåÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=_jf=
áë=âÖLã²K
aÉ=ÄçÇó=ã~ëë=áåÇÉñ=áë=ëäÉÅÜíë=ÉÉå=~äÖÉãÉåÉ=
êáÅÜíï~~êÇÉK
eçÉ=ïÉêâí=ÇÉ=ãÉíáåÖ=î~å=ÜÉí=
äáÅÜ~~ãëîÉí\
eÉí=äáÅÜ~~ãëîÉí=ïçêÇí=ÖÉãÉíÉå=îçäÖÉåë=ÜÉí=
_f^JéêáåÅáéÉ=EÄáçJÉäÉâíêáëÅÜÉ=áãéÉÇ~åíáÉ~å~äóëÉFK=
eÉí=~éé~ê~~í=òÉåÇí=ÜáÉêíçÉ=ÉÉå=òï~âI=çåÖÉJ
î~~êäáàâ=ÉäÉâíêáëÅÜ=ëáÖå~~ä=Çççê=ÜÉí=äáÅÜ~~ãK
aÉ=ïÉÉêëí~åÇ=EáãéÉÇ~åíáÉF=î~å=ÜÉí=äáÅÜ~~ã=
íÉÖÉå=ÜÉí=ëáÖå~~ä=ïçêÇí=ÖÉãÉíÉåK=
aÉòÉ ïÉÉêëí~åÇ=ïçêÇí=ÄÉ
≥
åîäçÉÇ=Çççê=ÇÉ=
ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=ãÉåëÉäáàâ=äáÅÜ~~ãK
péáÉêÉå=Éå=çêÖ~åÉå=ÄÉî~ííÉå=ï~íÉê=Éå=òáàå=
Ç~~êÇççê=ÖçÉÇÉ=ÖÉäÉáÇÉêëK=sÉí=ÜÉÉÑí=ÉÉå=
ÜçÖÉêÉ ïÉÉêëí~åÇ=Éå=ÖÉäÉáÇí=Ç~~êÇççê=ëäÉÅÜíK=
lé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉòÉ=ÖÉãÉíÉå=ïÉÉêëí~åÇ=Éå=
ÇÉ çé=ÇÉ=ïÉÉÖëÅÜ~~ä=áåÖÉîçÉêÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=
EäÉåÖíÉI=äÉÉÑíáàÇI=ÖÉëä~ÅÜíF=ïçêÇí=ÜÉí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=
äáÅÜ~~ãëîÉí=ÄÉêÉâÉåÇK=
åä
_jf=ÄÉíÉâÉåáë=EîçäÖÉåë=ÇÉ=telF
_jfJï~~êÇÉ
_ÉíÉâÉåáë
ä~ÖÉê=Ç~å=NV
çåÇÉêÖÉïáÅÜí
NV=íçí=OR
åçêã~~ä=ÖÉïáÅÜí
OR=íçí=PM
çîÉêÖÉïáÅÜí
PM=íçí=PR
~Çáéçëáí~ë=EîÉíòìÅÜíF=Öê~~Ç=N
PR=íçí=QM
~Çáéçëáí~ë=EîÉíòìÅÜíF=Öê~~Ç=O
ÜçÖÉê=Ç~å=QM
~Çáéçëáí~ë=EîÉíòìÅÜíF=Öê~~Ç=P
